Maand: mei 2018

  • Hoe lang is het rijden naar Spanje

    Hoe lang is het rijden naar Spanje

    Als je met eigen vervoer naar Spanje rijdt is het wel prettig om te weten hoe lang deze reis ongeveer zal gaan duren. De reistijd is uiteraard helemaal afhankelijk van waar men in Nederland of België vertrekt en wat de uiteindelijke eindbestemming in Spanje is. Logischerwijze is een autorit naar Málaga veel verder dan naar Barcelona en duurt de reis met vertrek in Groningen langer dan vanuit Maastricht.

    Met de auto, camper of motor naar Spanje rijden is voor veel mensen nog steeds de makkelijkste manier. Niet wat betreft het reizen zelf want uiteraard duurt dat veel langer dan met het vliegtuig maar wel wat betreft gemak. Je hebt ten eerste eigen vervoer ter plaatse beschikbaar en je kunt meenemen wat je wilt.

    Goedkoper

    In veel gevallen is het naar Spanje reizen met eigen vervoer ook goedkoper dan met bijvoorbeeld het vliegtuig. Weliswaar heb je met de eigen vervoer reis te maken met de brandstofkosten en eventuele tolwegen maar als men meet drie of meer inzittenden bent kan het goedkoper zijn dan met het vliegtuig.

    Daarnaast genieten veel mensen die met de auto naar Spanje rijden van de rit zelf en doen ze er rustiger over door in Frankrijk te overnachten. Uiteraard gelden onderstaande reistijden in dat geval niet meer en wordt de reis ook duurder vanwege de hotelovernachting.

    Reistijden

    In alle onderstaande routes hebben we via Google Maps de route berekend via de A-9 en A-75 in Frankrijk en de AP-7 langs de Middellandse Zee in Spanje. Als alternatief kan men in Frankrijk kiezen voor de A-31 via Parijs naar Barcelona en Alicante of de A-10 via Parijs naar San Sebastian en de AP-1 in Spanje naar het zuiden in het geval van Málaga (deze route kan korter zijn)

    [su_table responsive=”yes”]

    Groningen Barcelona 16 uur 55 min. 1.682 km
    Groningen Alicante 21 uur 30 min. 2.208 km
    Groningen Málaga 26 uur 10 min. 2.638 km

    [/su_table]

    [su_table responsive=”yes”]

    Amsterdam Barcelona 16 uur 05 min. 1.568 km
    Amsterdam Alicante 20 uur 55 min. 2.094 km
    Amsterdam Málaga 25 uur 05 min. 2.507 km

    [/su_table]

    [su_table responsive=”yes”]

    Eindhoven Barcelona 14 uur 10 min. 1.436 km
    Eindhoven Alicante 19 uur 05 min. 1.959 km
    Eindhoven Málaga 23 uur 35 min. 2.218 km

    [/su_table]

    [su_table responsive=”yes”]

    Maastricht Barcelona 13 uur 15 min. 1.351 km
    Maastricht Alicante 18 uur 10 min. 1.877 km
    Maastricht Málaga 22 uur 30 min. 2.327 km

    [/su_table]

    [su_table responsive=”yes”]

    Brussel Barcelona 13 uur 10 min. 1.371 km
    Brussel Alicante 18 uur 05 min. 1.896 km
    Brussel Málaga 22 uur 35 min. 2.296 km

    [/su_table]

  • Hoe lang is het vliegen naar Spanje

    Hoe lang is het vliegen naar Spanje

    Veel Nederlanders en Belgen gaan op vakantie of bezoek naar Spanje met het vliegtuig. Men vraagt zich dan ook vaak af hoe lang het vliegen is naar Spanje. Hoe lang de reis duurt hangt uiteraard af van het vliegveld waar men vertrekt en de bestemming waar men naartoe vliegt. Logischerwijze zijn de Canarische Eilanden verder weg vliegen dan bijvoorbeeld Barcelona.

    Met het vliegtuig naar Spanje is een van de makkelijkste en snelste manieren van reizen maar veel mensen weten niet precies hoe lang het vliegen is naar de Spaanse bestemming. De onderstaande tijden zijn schattingen en kunnen uiteraard variëren naar gelang de vliegvelden waar vandaan men richting Spanje vliegt, het land zoals Nederland, België of Duitsland en de uiteindelijke bestemming in Spanje.

    Vliegvelden

    Doorgaans maken in Nederland de meeste mensen gebruik van de vliegvelden Amsterdam-Schiphol, Rotterdam The Hague Airport, Eindhoven Airport, Groningen Airport Eelde en Maastricht-Aachen Airport.

    In België wordt hoofdzakelijk gevolgen vanaf Brussels Zaventem Airport, Brussels Charleroi Airport, Luik Airport en Oostende Brugge Airport.

    Vluchttijden

    De onderstaande tijden zijn schattingen en kunnen uiteraard variëren. Bij het samenstellen van onderstaande tabel is gekeken naar een vlucht van Amsterdam-Schiphol naar de desbetreffende bestemming. Vanaf andere vliegvelden zijn reistijden nagenoeg hetzelfde (met enkele minuten verschil).

    [su_table responsive=”yes”]

    Nederland/België Gerona – Costa Brava +/- 1 uur 45 min.
    Nederland/België Barcelona +/- 2 uur 05 min.
    Nederland/België Reus – Costa Dorada +/- 2 uur 10 min.
    Nederland/België Palma de Mallorca +/- 2 uur 05 min.
    Nederland/België Menorca +/- 2 uur 05 min.
    Nederland/België Ibiza +/- 2 uur 10 min.
    Nederland/België Alicante – Elche +/- 2 uur 15 min.
    Nederland/België Murcia +/- 2 uur 20 min.
    Nederland/België Almería +/- 2 uur 40 min.
    Nederland/België Málaga – Costa del Sol +/- 2 uur 40 min.
    Nederland/België Sevilla +/- 2 uur 40 min.
    Nederland/België Madrid – Barajas +/- 2 uur 10 min.
    Nederland/België Bilbao +/- 1 uur 45 min.
    Nederland/België Lanzarote +/- 4 uur 05 min.
    Nederland/België Fuerteventura +/- 4 uur 10 min.
    Nederland/België Gran Canaria +/- 4 uur 20 min.
    Nederland/België Tenerife – South Airport +/- 4 uur 25 min.

    [/su_table]

  • Kakkerlakken in Spanje

    Kakkerlakken in Spanje

    Er bestaan vele soorten kakkerlakken die in de meeste landen anders zijn. Van de ruim 4.900 soorten kakkerlakken zijn er hoofdzakelijk 4 soorten te vinden in Spanje. Wellicht is de kakkerlak een van de minst gewaardeerde insecten of ongedierte bij de meeste mensen. Waarom er zo’n afkeer tegen kakkerlakken is, is ons niet helemaal bekend maar prettig zijn ze niet en als je ze in huis hebt moet je oppassen dat zich geen plaag vormt.

    Ze worden veel gezien in Spanje, kakkerlakken (cucarachas) die er vaak groter uitzien dan in bijvoorbeeld Nederland en België. Kakkerlakken kunnen overal opduiken en ook in huis hebben ze niet veel ruimte nodig om hun aanwezigheid te tonen, iets wat bij de meeste mensen een grote afkeer geniet.

    De meeste kakkerlakken zijn een plaaginsect waarbij ze vaak in grote aantallen voorkomen, zowel in de natuur alsook in woningen waar ze de voorkeur voor keukenafval hebben en zich kunnen verspreiden in woningen en flatgebouwen. In Spanje komen veel kakkerlakken voor maar de volgende vier soorten zijn de meest gebruikelijke soorten cucarachas in Spanje.

    Duitse kakkerlak

    De Duitse kakkerlak komt ook in Nederland en België voor en heeft in Spanje de naam cucaracha alemana (of cucaracha rubia) geregen en in het Latijns blattella germanica. De Duitse kakkerlak heeft een lichaamslengte van 11 tot 13 millimeter. Hij is geel tot licht oranjebruin, met op het halsschild enkele donkere lengtestrepen.

    Oosterse kakkerlak

    De Oosterse kakkerlak komt praktisch niet voor in Nederland en België maar wordt wel gezien in Spanje waar deze soort de naam cucaracha oriental of cucaracha negra heeft gekregen en in het Latijns blatta orientalis heet. Op het eerste gezicht lijkt het lichaam wel wat op een kever vanwege de vrij gladde, in de lengte gegroefde vleugels, de ovale vorm en donkere zwarte en bruine kleuren. De poten zijn lichtbruin van kleur, de tasters zijn dun en ongeveer een derde van de lichaamslengte. De oosterse kakkerlak wordt ongeveer 25 mm lang.

    Amerikaanse kakkerlak

    De Amerikaanse kakkerlak is een van de grotere kakkerlakken die tot wel 5 centimeter lang kunnen worden. In het Spaans heten deze kakkerlakken cucaracha americana of cucaracha roja en in het Latijns heeft deze soort de naam periplaneta americana gekregen. Deze kakkerlak heeft een roodbruine lichaamskleur en de kop draagt twee lange antennes. De Amerikaanse kakkerlak is ondanks de naam niet van Amerikaanse oorsprong maar heeft zich ontwikkeld in Afrika en aangezien Spanje dicht bij Afrika ligt komt deze soort kakkerlakken regelmatig voor.

    Bruin-gestreepte kakkerlak

    De bruin-gestreepte kakkerlak heet in Spanje cucaracha marrón con bandas en in het Latijns supella longipalpa. Het is de kleinste kakkerlakken soort die men tegen kan komen in Spanje met afmetingen tussen de 10 en 14 mm. Deze kakkerlak heeft een lichte kleur maar twee bruine strepen over de vleugels en bruinachtige lichaam.

  • Verkeersboetes en overtredingen in Spanje

    Verkeersboetes en overtredingen in Spanje

    Stel je bent op vakantie in Spanje en je krijgt een boete. Of dat nu voor fout parkeren of te snel rijden is en je geflitst bent, je zult deze boete toch moeten betalen. Maar hoe doe je dat dan en wat zijn de bedragen die men dient te betalen. Een voordeel in Spanje is dat als je de boete meteen of binnen 20 dagen betaalt je een korting van 50% krijgt, dat is dan toch mooi meegenomen.

    Over het algemeen kunnen we zeggen dat de buitenlanders die tijdens een vakantie in Spanje autorijden verkeersboetes krijgen voor vanwege snelheidsovertredingen op nationale wegen en snelwegen. Als tweede op de lijst staat ongetwijfeld het fout parkeren of niet betalen voor parkeren.

    Nederland en België werken alweer enkele jaren samen met de Spaanse autoriteiten als het gaat om verkeersboetes die, als men deze niet betaald in Spanje, ongetwijfeld in de brievenbus terecht zullen komen. We hebben het hier dan hoofdzakelijk over boetes voor snelheidsovertredingen aangezien de parkeerboetes vaak lokaal of regionaal geregeld zijn.

    Betaling ter plaatse

    De meest logische manier van het betalen van een verkeersboete is om dat ter plaatste te doen indien men bijvoorbeeld aan wordt gehouden door de politie. Het voordeel in Spanje is dat als men de boete meteen ter plaatse of zelfs binnen 20 dagen betaald men 50% korting krijgt (geldt overigens niet voor ernstige overtredingen). Dit in tegenstelling tot Nederland waar men na verloop van tijd zelfs meer moet betalen.

    Datzelfde geldt ook voor een boete voor fout parkeren of het niet betalen voor parkeren. In de meeste gevallen kan iemand direct bij de “betaalpaal” de boete betalen door een bepaald bedrag te betalen wat op het ticket staat om zo de “multa” te annuleren. Zoniet kun je altijd terecht bij de lokale politie (Policia Local of Municipal).

    In de brievenbus

    Als men een boete uit Spanje thuis krijgt gestuurd heb je twee opties: of betalen via de website link die in de meeste gevallen in de brief vermeld wordt (multas.dgt.es) of wachten op de melding van het Centraal Justitieel Incassobureau (CJIB) die bevoegd is om de buitenlandse boetes te innen (in het geval van Nederland).

    Als iemand een verkeersovertreding begaat in Spanje dan mogen de autoriteiten van dat land de gegevens opvragen bij het RDW. Het RDW verstrekt dan de persoonsgegevens alleen aan een bevoegde instantie, in Spanje het Ministerio del Interior die de leiding heeft over de Spaanse verkeersdienst DGT. Onbevoegden hebben geen toegang tot deze gegevens.

    Op de website van de ANWB lazen we dat je kunt weten of een brief echt is en uit Spanje komt door het volgende te controleren: de gegevens die op de brief staan wat betreft de overtreding zoals welke overtreding, datum en tijd, plaats, het kenteken, de naam van de eigenaar van het voertuig, het adres van de eigenaar en de instantie (in dit geval of het Ministerio del Interior of Dirección General de Tráfico (DGT). De website om boetes te betalen is multas-dgt.es (ook in het Engels).

    Meer informatie over het betalen van boetes is te lezen op de website van het DGT (in het Engels)

    Tarieven

    De hieronder genoemde bedragen zijn slechts indicaties en kunnen verschillen in de praktijk door hoger of zelfs lager te zijn.

    Snelheidsovertreding: Boetes tussen de 100 tot 600 euro afhankelijk van de overschrijding van de maximumsnelheid. Bij ernstige overtredingen kan een gevangenisstraf worden opgelegd.

    Door rood licht rijden: Boetes vanaf 200 euro en eventueel een inname van het rijbewijs voor 1 tot 3 maanden (ook bij buitenlanders).

    Overtreding inhaalverbod: Boetes vanaf 200 euro en eventueel een inname van het rijbewijs voor 1 tot 3 maanden (ook bij buitenlanders).

    Overschrijding doorgetrokken streep: Boetes vanaf 200 euro en eventueel een inname van het rijbewijs voor 1 tot 3 maanden (ook bij buitenlanders).

    Niet verlenen van voorrang: Boetes vanaf 200 euro en eventueel een inname van het rijbewijs voor 1 tot 3 maanden (ook bij buitenlanders).

    Rijden zonder autogordel: Boetes vanaf 200 euro

    Gebruik mobiele telefoon tijdens het rijden: Boetes vanaf 200 euro

    Gebruik van een Bluetooth headset of hoofdtelefoon: Boetes vanaf 200 euro

    Bedienen van navigatieapparatuur tijdens het rijden: Boetes vanaf 200 euro

    Niet gebruiken van geel veiligheidsvestje: Boetes vanaf 200 euro (het gele vestje is verplicht in Spanje)

    Gebruik van radarverklikker of stoorradar: Boetes vanaf 200 euro tot maximaal 6.000 euro.

    [su_note note_color=”#ffc108″]Leestip: Als je dit in je auto hebt in Spanje kan dat tot 6.000 euro kosten[/su_note]

    Rijden onder invloed van alcohol: Boetes tussen de 500 en 1.000 euro en eventueel celstraf en ontzegging rijbevoegdheid.

    Rijden onder invloed van drugs: Boetes vanaf 1.000 euro en eventueel celstraf en ontzegging rijbevoegdheid.

    Parkeerovertreding: Vanaf 40 euro maar dat is erg afhankelijk waar, hoe en wat in Spanje.

    Als men met een Spaans rijbewijs rijdt dan kan de eigenaar daarvan ook punten kwijtraken. In Spanje heeft men een puntenrijbewijs en worden per overtreding verschillende aantallen punten ingenomen.

  • De hogesnelheidstrein AVE in Spanje

    De hogesnelheidstrein AVE in Spanje

    Alta Velocidad Española, afgekort AVE, is een hogesnelheidstreindienst in Spanje met snelheden tot 310 km/h. Sinds juni 2013 heeft Spanje meer hogesnelheidslijnen dan de voormalige koploper Europese Frankrijk. Wereldwijd vormt het Spaanse AVE het tweede of derde (afhankelijk van de bron) langste netwerk van hogesnelheidslijnen (HSL) in de wereld na China en eventueel Japan.

    De Spaanse hogesnelheidslijnen zijn eigendom van en worden uitgebaat door ADIF (Administrador De Infraestructuras Ferroviarias). Op hetzelfde netwerk zijn ook enkele andere operatoren actief aan hoge (Avant, Alvia) en middelhoge snelheid (Altaria, tot 200 km/h). Avant-treinen rijden net als de AVE aan hoge snelheid, maar doen dit op kortere (medium) afstand. Alvia-treinen rijden met een maximumsnelheid van 250 km/h op het hogesnelheidsnet, maar kunnen ook op het gewone Spaanse breedspoor rijden.

    Eerste AVE-lijn

    De eerste AVE-lijn werd geopend in 1992, tussen Madrid en Sevilla. In tegenstelling tot de rest van het Spaanse spoornetwerk, dat het bredere Iberisch breedspoor (1674 mm) gebruikt, werden de hogesnelheidslijnen aangelegd met normaalspoor (1435 mm). De stabiliteitsvoordelen van breedspoor bij hogere snelheden werden minder belangrijk geacht dan de voordelen om aan te kunnen sluiten op het Europese hogesnelheidsnet op normaalspoor.

    De naam

    AVE (Alta Velocidad Española) verwijst naar de treindienst zelf en naar het onderdeel van de Spaanse nationale spoorwegmaatschappij RENFE dat de hogesnelheidstreinen exploiteert. Naast de Spaanse vertaling van “Spaanse hoge snelheid” is het ook een woordspeling op het woord ave, dat “vogel” betekent.

    Verbindingen

    Anno 2018 zijn de hieronder vermelde verbindingen beschikbaar. Voor een uitgebreidere uitleg daarover kun je terecht op onze website WikiSpanje. KLIK HIER voor die informatie.

    • Madrid – Sevilla
    • Madrid – Barcelona
    • Madrid – Valladolid en naar het noorden
    • Madrid – Galicië
    • Madrid – Valencia
    • Madrid – Alicante
    • Córdoba – Málaga
    • Barcelona – Junqueras (Franse grens)
    • Barcelona – Málaga (via Madrid)
    • Barcelona – Valencia – Alicante (Larga Distancia of Euromed)

    De AVE hogesnelheidstrein in Spanje
    Wikimedia

  • De Ap7 of Middellandse Zee snelweg in Spanje

    De Ap7 of Middellandse Zee snelweg in Spanje

    Ongetwijfeld heb je er wel eens op gereden tijdens je bezoek aan Spanje en al helemaal als je langs de Middellandse Zee woont: de AP-7 snelweg of in het Spaans ook wel de Autopista del Mediterráneo genoemd. Het gaat hier om de 1.173 kilometer lange snelweg die langs de oostkant op het vasteland van Spanje loopt, op slechts enkele kilometers van de Middellandse Zeekust. De AP-7 begint op de Frans/Spaanse grens bij La Jonquera in Catalonië en eindigt helemaal in het zuiden in de kustplaats Algeciras in Andalusië.

    Wist je dat een groot deel van de AP-7 route de oude Romeinse Via Augusta volgt? Dat zul je nu bijna niet meer merken maar het is nog steeds een van de drukste, langste en meest internationale snelweg van Spanje. Het merendeel van de 1.173 kilometer lange snelweg kan ook omschreven worden als tolweg want men dient voor het gebruik te betalen.

    Voor diegene die geen tol willen betalen volgt de gratis te berijden Europese E-15 weg over de gehele lengte langs de AP-7 tolweg. In Spanje heeft deze E-15 ook wel de benaming A-7 gekregen en op sommige stukken N-340.

    Oorspronkelijk had deze snelweg de benaming A-17 als verlenging van de Franse Autoroute A-9 omdat het eerste deel van Barcelona naar La Junquera onderdeel was van deze snelweg. Toen echter het deel van Montmelo naar El Papiol aangelegd werd besloot men het deel Barcelona-Granollers te scheiden waarna de AP-7 bestond en de oude A-17 die nu C-33 heet.

    Officieel kreeg deze snelweg in 1986 de A-7 benaming maar nadat in het jaar 2003 alle snelweg benamingen veranderd werden werd de A-7 de AP-7. De AP-7 is de tolweg en de A-7 is de gratis weg.

    De AP-7 kan onderverdeeld worden in 33 snelweg-delen die van La Jonquera in Catalonië via de Comunidad Valenciana en Murcia naar Andalusië gaan. Op enkele delen in de deelstaten Murcia en Andalusië volgt de AP-7 de A-7 route. Op sommige delen van de AP-7 snelweg kan men gebruik maken van een driebaansweg terwijl andere delen weer tweebaanswegen zijn.

    Tol op de AP-7

    Voor het merendeel van de AP-7 dient men tol te betalen waarbij de bedragen behoorlijk kunnen oplopen. Tol betalen kun je met een creditcard doen, met contant geld of met een Via T kastje en het Bip&Go systeem.

    Bij praktisch alle eerste tolpoorten krijgt met een ticket welke betaald dient te worden wanneer men de snelweg verlaat of wanneer men aan het einde van een deel tolweg is gekomen. Dat geldt dan niet voor het betalen met een Via T of Bip&Go kastje waarbij je door kunt rijden bij de speciale tolpoorten (wel zo makkelijk).

    Er zijn vijf bedrijven die op de AP-7 tol heffen. Dat is Albertis voor de snelweg van de Franse grens tot aan de provincie Alicante. Dat is Ciralsa voor de snelweg rondom Alicante. Ansur is het bedrijf wat tol heft op de weg Crevillente-Cartagena en Aucosta voor de weg tussen Cartagena en Vera. Het laatste stuk weg is de verantwoordelijkheid van Ausol voor de snelweg van Fuengirola naar Guadiaro (bron WikiPedia.es). LET OP: In de toekomst gaat dit veranderen en zullen delen tolweg eventueel gratis gaan worden.

    Bedragen

    De bedragen die men dient te betalen verschillen elk jaar maar op de website van de ANWB zijn ze recent aangepast. Daarnaast dient men te kijken naar de verschillende klassen voertuigen. Gemiddeld zijn de prijzen voor de klasse 1 (de meest gebruikte) als volgt *.

    • La Jonquera (Franse grens) – Parets = 14,70 euro
    • Barcelona – Vendrell = 6,20 euro (tolpoorten zijn weg maar bedrag blijft)
    • Vendrell – Salou = 3,65 euro (tolpoorten zijn weg maar bedrag blijft)
    • Salou – Valencia = In 2020 GRATIS geworden
    • Valencia – Benidorm = In 2020 GRATIS geworden
    • Valencia – Alicante = IN 2020 GRATIS geworden
    • Alicante – Cartagena = 3,85 euro
    • Regio Alicante – Ap-7 = 4,50 euro
    • Cartagena – Vera = 14,15 euro
    • Málaga – Estepona = 7,75 euro
    • Málaga – Calahonda= 2,90 euro
    • Calahonda – Marbella = 2,90 euro
    • Marbella – Estepona = 3,15 euro
    • Estepona ‘ Guadiaro = 3,30 euro

    * 2019 prijzen onder voorbehoud, kunnen veranderen naar gelang de tijden etc. en gelden altijd voor het hele stuk te berijden weg. Als men de snelweg verlaat betaald men minder.

  • Koffie drinken in Spanje

    Koffie drinken in Spanje

    Café, café con leche corto de café y largo de leche, descafeinada de sobre en nog vele andere variaties. Koffie in Spanje is iets wat of thuis of in de vele bars en terrassen gedronken wordt, als ontbijt of na een maaltijd of gewoon tussendoor. Er zijn koffievariaties met of zonder alcohol erin en ook de verschillende regio’s in Spanje hebben weer andere uitdrukkingen en varianten.

    Korte geschiedenis

    Koffie en het drinken daarvan bestaat al heel lang maar pas rond het jaar 1600 kwam de eerste koffie via Venetië naar Europa. Koffie werd voor die tijd ook al gedronken maar meer als een medicijn dan als drank.

    Het was ook in Venetië waar in 1645 het eerste café geopend werd maar het duurde niet lang voordat andere steden ook cafés kregen zoals Londen in 1652, Marseille in 1659, Amsterdam in 1663, Parijs in 1675 en Wenen in 1683.

    Koffie kwam naar Spanje via de Koninklijke familie en adel en het duurde langer dan in andere Europese landen voordat de koffie door het normale volk werd gedronken. Het eerste café van Spanje werd geopend in Madrid in 1764 in de Calle Atocha met de naam La Fonda de San Sebastián.

    In Barcelona opende de eerste cafés in 1781, te weten Café de F. Martinelli, Café Francés en enkele die nu nog open zijn La Opera, la 7 Puertas en Quatre Gats.

    Het succes van de koffie en de cafés in Madrid en Barcelona zorgde er al snel voor dat ook in andere steden cafés werden geopend.

    Varianten

    Er zijn vele variaties koffie in Spanje en als je in een bar of op een terras in Spanje eens om je heen luistert dan hoor je dat vanzelf. Op de meest gebruikelijke types koffie zijn ook weer diverse soorten te bedenken en de lijst wordt dan steeds langer. De meest gangbare varianten zijn:

    Café solo

    Een sterk kopje koffie wat het meest gedronken wordt na een maaltijd maar ook soms bij het ontbijt. In andere landen is de Café solo bekend als espresso, met name in Italië.

    Cortado

    Een sterk kopje koffie met een scheutje warme melk, vaak geserveerd in een glas maar ook mogelijk in een kopje. Voor veel buitenlanders is een Cortado het meest geschikte kopje koffie aangezien deze veel op de koffie in eigen land lijkt (maar dan wel iets sterker).

    Americano

    Een Americano is te vergelijken met een café solo maar dan minder sterk, ook wel een grote kop zwarte koffie genoemd. Een Americano wordt meestal geschonken in een grotere kop.

    Café con leche

    Wellicht onder de buitenlanders de meest bekende koffiesoort, een grote kop koffie met warme melk. Deze koffie wordt het meeste gedronken in de ochtend bij het ontbijt en is te vergelijken met de Nederlandse koffie verkeerd. Het is in Spanje gebruikelijk om na 11 uur geen café con leche meer te drinken. Na dat tijdstip is het gewoonlijk om een sterkere variant te drinken.

    Carajillo

    Dit is een klein sterk kopje koffie (café solo of cortado) met een scheut whisky, cognac, baileys of andere likeur naar keuze. Deze koffiesoort wordt veel gedronken door de Spaanse mannen.

    Café con hielo

    Zeer populair in de warme zomermaanden, een kopje koffie, meestal café solo of cortado, die geleverd wordt met suiker en een glas met ijs. De drinker schenkt zelf de koffie over in het glas om zo een ijskoffie te maken. Heerlijk fris.

    Cappuccino

    Uiteraard bekend bij iedereen en van oorsprong een Italiaanse koffie. Dit is eigenlijk een Americano met daarbovenop óf slagroom (nata) óf opgeklopte melk. De Spanjaarden drinken niet veel cappuccino maar als ze dat al doen zal dat niet met slagroom zijn, dat is meer iets voor de buitenlanders.

    Afwijkingen

    Naast de hierboven genoemde varianten café zijn er nog vele soorten van koffie te bestellen en te drinken. Het is geen eenvoudige zaak om in een Spaanse bar te werken met al deze verschillende variaties op een kopje koffie.

    Zo is het mogelijk om een cortado corto de café te bestellen (minder koffie meer melk), een cortado con leche muy caliente (met erg warme melk) of leche fria (koude melk). Daarnaast zijn er ook nog de variaties zonder cafeïne, de descafeinados de máquina (machine) of de sobre (zakje).

    Bij de Spanjaarden thuis

    Nog niet zo lang geleden was het heel normaal om de koffie in de Spaanse families thuis al ’s-avonds klaar te maken en ’s-morgens in de magnetron warm te maken. Dat is in veel huishoudens niet meer de normale gang van zaken aangezien er nu veel verschillende mogelijkheden zijn om koffie te maken.

    De filterkoffie is nog steeds populair in veel Spaanse huishoudens en uiteraard ook nog steeds de goedkoopste manier van koffie zetten. Veel Spanjaarden drinken ook nog de instant koffie of de koffie in zakjes.

    Uiteraard zijn er ook de bekende Nespresso apparaten en de koffiecapsules die ook in Spanje een doorslaand succes zijn. Sinds diverse jaren is ook de Nederlandse uitvinding Senseo in Spanje te vinden en wordt deze manier van koffie zetten steeds normaler in de Spaanse huishoudens. Ook is de Dolce Gusto van Nescafé populair maar zijn de capsules een beetje aan de prijs.

  • Wat is de “via verde” in Spanje

    Wat is de “via verde” in Spanje

    In Spanje kun je op heel veel plaatsen goed, mooi en fantastisch wandelen en de Vias Verdes zijn ook een onderdeel van het netwerk van wandelpaden in heel Spanje. De Groene Wegen zijn oude spoorlijnen die niet meer in gebruik zijn en die nu hergebruikt worden als niet gemotoriseerde routes die men te voet of per fiets kan afleggen. Op dit moment telt Spanje een netwerk van 120 Vias Verdes met in totaal 2.500 kilometer aan wandelpaden, prachtig gelegen in de natuur.

    Sinds dat men in het jaar 1993 is begonnen met het opnieuw inrichten en hergebruiken van oude spoorlijnen die vaak in verval waren geraakt, is het netwerk van Vias Verdes gestaag uitgegroeid tot een totaal van 120 Groene Wegen verdeeld over heel Spanje. Met een totale lengte van 2.500 kilometer kunnen wandelaars en fietsers genieten van de oude trein infrastructuur zoals bruggen en tunnels die nu om zijn getoverd tot prachtig gelegen wandel/fietspaden. Het aantal Vias Verdes is groeiende en er komen elk jaar wel enkele nieuwe Groene Wegen bij of reeds bestaande routes worden beter of langer gemaakt.

    Duurzaam

    Deze Groene Wegen zijn een aantrekkelijke en duurzame manier om van de natuurlijke omgeving en van een rijk Spaans spoorwegerfgoed te genieten. De Vias Verdes vergemakkelijken het beoefenen van actieve en gezonde recreatie en bevorderen een mentaliteitsverandering ten gunste van duurzame mobiliteit in de huidige samenleving. Dat klinkt allemaal leuk en aardig maar eigenlijk is het belangrijkste dat deze Groene Wegen prachtig gelegen zijn in de natuur en het wandelen of fietsen over de oude spoorweglijnen makkelijk te doen is voor iedereen.

    Spoorwegen

    De Vias Verdes worden beheerd door de Stichting Spaanse Spoorwegen (FFE) waarbij het concept van de Groene Wegen niet ophoudt bij het geschikt maken van de oude spoorlijnen maar ook de restauratie van meer dan 100 oude spoorwegstations die langs de vele routes te vinden zijn. Deze gebouwen worden klaargemaakt voor diensten als horeca, fietsverhuur, informatiecentra, overnachtingen etc.

    Routes

    De Groene Wegen bieden vele mogelijke en verschillende routes door de natuur met routes van slechts enkele kilometers lang tot plattelandsroutes van meer dan 200 kilometer. Alle routes zijn daarnaast origineel, aantrekkelijk en gevarieerd waardoor het goede alternatieven zijn voor diegene die landschappen, cultuur en het erfgoed van Spanje willen leren kennen op een makkelijke, actieve en duurzame manier.

    Voorbereiden

    Voordat je aan een Via Verde begint is het wel vaak verstandig om informatie in te winnen op de website van de VIAS VERDES of de folders na te lezen over de mogelijkheden en toestand van de Groene Wegen die men wil gaan bewandelen of fietsen. De informatie is op de website beschikbaar in het Spaans en in het Engels. Meer informatie kun je ook nalezen in deze Nederlandse folder die je hier kunt downloaden in PDF.

  • De belastingdienst in Spanje

    De belastingdienst in Spanje

    Net zoals elk land heeft ook Spanje een eigen belastingdienst die de naam Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) heeft gekregen. In de volksmond noemt men de belastingdienst echter Agencia Tributaria of La Hacienda. Dit overheidsorgaan is verantwoordelijk voor het heffen van alle types belastingen in heel Spanje, op enkele uitzonderingen na zoals in het Pais Vasco (baskenland).

    De belastingdienst in de huidige vorm werd opgericht in 1992 en volgde op een eerdere versie van de Agencia Tributaria die tijdens de staatsbegroting in 1991 werd opgericht. De belastingdienst in Spanje valt direct onder de leiding van het ministerie van Belastingzaken. Er werken op dit moment zo’n 25.000 mensen bij de Agencia Tributaria.

    Voor onderzoek, de vervolging en het in beslag nemen van smokkelwaar en andere misdrijven die verband houden met georganiseerde misdaad, drugshandel of het witwassen van geld, heeft de belastingdienst een eigen bewapend politiekorps, de Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA).

    De Spaanse belastingdienst is belast met de effectieve toepassing van het belastingstelsel van de staat en van de douane, alsook met de middelen van andere nationale openbare besturen of van de Europese Unie waarvan het beheer bij wet of bij overeenkomst is toevertrouwd.

    Voor de verwezenlijking van deze doelstellingen voert de belastingdienst twee soorten acties uit: enerzijds het aanbieden van informatiediensten en bijstand aan de belastingbetaler, het trachten de indirecte kosten te minimaliseren die gepaard gaan met de naleving van belastingverplichtingen en anderzijds de vervolging van belastingbetalingen via controleacties.

    Belastingtypes

    De Spaanse belastingdienst houdt zich o.a. bezig met de volgende belastingen:

    • IRPF (loonbelasting)
    • IVA (BTW)
    • Impuesto sobre la Renta de no Residentes
    • Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados
    • Impuesto sobre Sociedades
    • Renta de Aduanas
    • Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones
    • Impuestos Especiales
    • Impuesto sobre el Patrimonio
  • Giftige spinnen in Spanje

    Giftige spinnen in Spanje

    Net zoals in andere landen komen er in Spanje ook honderden verschillende spinnen voor. In principe kan men er van uit gaan dat alle spinnen giftig zijn en bijten maar een spinnenbeet is niet of nauwelijks gevaarlijk laat staan dat je er dood van gaat. In Spanje komen geen spinnen voor die een mens zouden kunnen doden.

    Het gif wat de spinnen gebruiken wordt hoofdzakelijk gebruikt om kleine prooien te verdoven maar hebben op de mens geen of weinig effect. Een spinnenbeet kan echter bij sommige typen spinnen wel pijnlijk tot zeer pijnlijk zijn.

    Spinnen kunnen in principe overal voorkomen zoals binnenshuis, in de tuin, in de natuur etc. Maar, ondanks dat men vanaf jongs af aan leert dat men bang moet zijn voor spinnen, is dat niet het geval. Dit zijn Spanje’s “giftigste” spinnen.

    Giftige spinnen in Spanje
    Wikimedia

    Europese Zwarte Weduwe

    De latrodectus tredecimguttatus in het latijns of viuda Negra europea in het Spaans wordt ook wel eens de Mediterrane zwarte weduwe of steppekogelspin genoemd. Het leefgebied behelst het hele gebied rond de Middellandse Zee, van Spanje tot Centraal-Azië.

    De Europese zwarte weduwe bezit een zwart cephalothorax en het abdomen is zwart met 13 oranje vlekken die omzoomd zijn met witte lijnen. Deze spinnen leven op plaatsen zoals planten en rotsen. Het krachtige gif van deze spin was reeds bij de Grieken bekend en zou zelfs konijnen kunnen doden.

    Giftige spinnen in Spanje
    Wikimedia

    Grote bermzakspin

    In het latijns heet deze spin cheiracanthium punctorium maar in het Spaans Araña de saco amarillo (de spin met de gele zak). Deze spin is ongeveer 11 mm groot en een beet van de bermzakspin kan vergeleken worden met de steek van een wesp waardoor sommige personen dus ook allergische reacties kunnen krijgen.

    Giftige spinnen in Spanje
    Wikimedia

    Loxosceles rufescens

    Deze spin wordt ook wel Araña violín genoemd in Spanje en komt oorspronkelijk voor in het Middellandse Zeegebied, maar is ook al eens in Nederland teruggevonden. De soort leeft in huizen in donkere hoeken, waar ze dichte en sterke webben weeft. Het gif heeft een necrotische werking op het weefsel. Mensen met een allergie kunnen het zogenaamde loxoscelisme krijgen, wat een zweer veroorzaakt.

    Giftige spinnen in Spanje
    Wikimedia

    Lycosa tarantula

    Dit is een spinnensoort van ongeveer 27 tot 30 mm groot en heeft in het Spaans de naam tarántulas of arañas lobo gekregen. Een beet van deze spin met donkere markeringen en lijnen op de poten veroorzaakt veel pijn, zwelling en jeuk. Sommige mensen kunnen ernstige symptomen ervaren zoals misselijkheid, duizeligheid of een snelle polsslag. Het is een van de meest voorkomende spinnen in Spanje en zeer agressief.

    Giftige spinnen in Spanje
    Wikimedia

    Veldtrechterspin

    De veldtrechterspin of tegenaria campestre in het Latijns en araña vagabunda in het Spaans zal over het algemeen net als de meeste spinnen contact met mensen proberen te vermijden. Net zoals andere spinnen kan een beet van deze spin echter pijn, jeuk en allergische reacties opwekken. Deze spin heeft om de een of andere reden een slechte reputatie maar in werkelijkheid zul je hem niet zo veel tegenkomen in Spanje omdat de spin ook bekend staat als schuw.

  • Is Spanje rijk of arm

    Is Spanje rijk of arm

    Het is moeilijk te zeggen of Spanje een rijk of arm land is. Dat is wel makkelijker als er gekeken wordt naar wat de inwoners gemiddeld op jaarbasis verdienen. Ook kan er gekeken worden naar het aantal rijke inwoners in Spanje maar aan de andere kant ook de arme inwoners of degene die op de armoedegrens leven.

    Spanje heeft een bruto binnenlands product (bbp) van 1,506 biljoen dollar wat neerkomt op zo’n 8,5% van de Europese Unie (EU). Dat is vele malen minder dan bijvoorbeeld Duitsland met 4,211 biljoen dollar (19,9% van de EU) of het Verenigd Koninkrijk met 2,936 biljoen dollar (13,9% van de EU) en Frankrijk met 2,925 biljoen dollar (13,5% van de EU).

    Ter vergelijking, Nederland heeft een bbp van 915 miljard dollar (4,4% van de EU) en België 526 miljard dollar (2,5% van de EU).

    Europa bbp

    Spanje staat wat betreft het bbp, wat gebruikt wordt om onder andere te kijken of een land arm of rijk is, volgens de 2018 gegevens van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) op de zesde plaats van de 40 landen binnen Europa.

    De eerste plaats is weggelegd voor Duitsland (1) gevolgd door het Verenigd Koninkrijk (2), Frankrijk (3), Italië (4) en Rusland (5) maar voor Nederland (7), Zwitserland (8), Polen (9), Zweden (10) en België (die net buiten de top 10 valt op plaats 11).

    Koopkracht

    Het Internationaal Monetair Fonds (IMF) heeft voor 2018 een lijst samengesteld met daarop de koopkracht op basis van het inkomen van de inwoners van 191 landen. Op die lijst staat Spanje op de 34e plaats, een plaatsje boven Italië en achter Nieuw Zeeland.

    Op de IMF-lijst staat Spanje op de 34e plaats met een gemiddeld inkomen van 38.285 dollar (31.066 euro) terwijl Italië op diezelfde lijst op de 35e plaats staat met een gemiddeld inkomen van 38.140 dollar (31.038 euro).

    Nederland staat op deze lijst op de 15e plaats met een gemiddeld inkomen van 53.635 dollar (43.648 euro) terwijl België tien plaatsen lager op nummer 25 is geëindigd met een gemiddeld inkomen van 46.553 dollar (37.885 euro).

    Rijke inwoners

    Volgens de gegevens van de Spaanse belastingdienst heeft 67,7% van de Spanjaarden een vermogen tussen de 300.000 euro en 1,5 miljoen euro. Daarbij gaat het om het hele bezit (inclusief woning) van de belastingbetalers.

    De tweede grote groep zijn de belastingbetalers die in 2015 een vermogen tussen de 1,5 en 6 miljoen euro hebben opgegeven, 50.738 personen volgens de Agencia Tributaria.

    Daarnaast zijn er 5.931 belastingbetalers in Spanje die een vermogen tussen de 6 en 30 miljoen euro hebben opgegeven gevolgd door de 549 superrijken met een vermogen van meer dan 30 miljoen euro.

    Arme inwoners

    Volgens een onderzoek leeft bijna 28% van de Spaanse inwoners op de grens van armoede en het risico sociaal uitgesloten te raken. De gegevens over het jaar 2016 laten zien dat het gemiddelde inkomen per Spaans huishouden weliswaar met 2,4% steeg naar 26.730 euro maar dat er tevens 2,8% van de Spaanse bevolking minder dan 10.708 euro per jaar verdiend.

    Volgens Europese instellingen is het verschil tussen arm en rijk in Spanje het hoogste van heel Europa. Dat wil zeggen, 20% van de rijkste inwoners is goed voor zeven keer meer welzijn dan 20% van de arme inwoners en als men kijkt naar 10% van de rijkeren is dat zelfs veertien keer meer dan 10% van de armen.

    Meest voorkomend salaris

    Volgens het Spaanse Bureau voor de Statistiek (INE) zijn de salarissen in Spanje in vergelijking met andere EU landen laag te noemen waarbij het meest voorkomende bruto jaarsalaris vast kwam te staan op 16.500 euro.

    Dat bedrag wordt verdeeld in 14 betalingen, dus 12 maandsalarissen en 2 maanden extra, wat neerkomt op nog geen 1.000 euro netto per maand.

    Het merendeel van de Spaanse arbeiders is nog niet eens een “mileurista” ofwel iemand die 1.000 euro per maand verdient aangezien de werkelijke netto maandsalarissen voor veel Spanjaarden lager zijn.

  • Meest gebruikte medicijnen in Spanje

    Meest gebruikte medicijnen in Spanje

    Jaarlijks kopen de Spanjaarden voor meer dan 9,2 miljard euro aan medicijnen en het is dan ook niet ongebruikelijk om in elke willekeurige badkamer in het land tientallen pakjes, doosjes en potjes te zien staan met daarin van allerlei soorten medicijnen.

    Aangezien de Spanjaarden veel medicijnen kopen is het dus ook niet geheel vreemd om op bijna elke straathoek wel een apotheek met of zonder knipperend groen of rood kruis te zien. Maar wat zijn nu de meest gebruikte medicijnen in het land?

    Omeprazol

    Omeprazol zorgt dat de maag minder zuur aanmaakt. Het wordt onder meer gebruikt bij maagklachten, maagzweren, darmzweren of om deze te voorkomen. In Spanje werden daar in een jaar tijd maar liefst 54,4 miljoen doosjes van verkocht, een 6,4% van het totaal aan medicijnen.

    Paracetamol

    Op de tweede plaats staat het bekende paracetamol waarvan 32 miljoen doosjes werden verkocht in een jaar tijd. Paracetamol is een van de veiligste pijnstillers en wordt gebruikt bij diverse klachten. Paracetamol werkt pijnstillend en koortsverlagend en is daarom populair bij allerlei kwaaltjes zoals hoofpijn, migraine, keelpijn, oorpijn, spierpijn, artrose en menstruatieklachten.

    Simvastatine

    Op de derde plaats staat het medicijn simvastatine (simvastatina), een cholesterolsyntheseremmer uit de groep van de statines. Het is een specifieke competitieve remmer van HMG-CoA-reductase, een enzym dat een essentiële rol speelt bij de biosynthese van cholesterol. Dit medicijn wordt veel gebruikt bij hypercholesterolemie, een stofwisselingsstoornis waarbij een te hoog gehalte cholesterol in het bloed aanwezig is. Van simvastatine gingen in een jaar tijd 24,7 miljoen doosjes over de toonbank.

    Acetylsalicylzuur (aspirine)

    Op de vierde plaats op de lijst van meest gebruikte medicijnen staat acetylsalicylzuur (ácido acetilsalicílico), een medicijn dat pijnstillend, koortsverlagend en ontstekingsremmend werkt en beter bekend is als aspirine. Van dit medicijn werden in een jaar tijd 24,6 miljoen pakjes verkocht.

    Atorvastatine

    Op de vijfde plaats staat atorvastatine (atorvastatina), een medicijn wat behoort tot de groep geneesmiddelen die cholesterolsyntheseremmers of statinen worden genoemd en waarvan er in Spanje 18,1 miljoen over de toonbank gingen.

    Ibuprofen

    Op de zesde plaats staat het bekende ibuprofen (ibuprofeno), een pijnstillend middel wat werkt als ontstekingsremmend, pijnstillend en koortsverlagend; de werking is vergelijkbaar met die van acetylsalicylzuur oftewel aspirine. Van ibuprofeno werden 18 miljoen doosjes verkocht in een jaar tijd. Overigens is de zwaardere ibuprofeno van 600 mg vrij verkrijgbaar in Spanje terwijl dat in Nederland alleen op recept te krijgen is.

    Toename antidepressiva medicijnen

    De laatste 10 jaar is het gebruik van de antidepressivum (antidepresivo) medicijnen met 200% gestegen in Spanje. Een van de redenen voor deze toename was uiteraard de crisis en de daarbij horende problemen zoals werkloosheid, financiële problemen en het verliezen van huisvesting.

    Alleen al in het jaar 2015 werd er voor 181 miljoen euro aan antidepressiva (ook wel stemmingsverbeteraar genoemd), een medicijn dat de symptomen van een depressie tegengaat, omgezet.

    Aantallen gebaseerd op een onderzoek over het jaar 2015 van het Sistema Nacional de Salud van Spanje.

  • Uitleg gekleurde vlaggen stranden Spanje

    Uitleg gekleurde vlaggen stranden Spanje

    Soms is het zwemmen in de Spaanse zee vanwege weersomstandigheden of andere invloeden niet mogelijk en wordt dit aangegeven met gekleurde vlaggen. Maar weet je eigenlijk wel wat deze vlaggen betekenen?

    De strandwachten of reddingsbrigade (socorristas) geven op die stranden waar zij aanwezig zijn met gekleurde vlaggen aan hoe de situatie in de zee is en of het veilig is om te zwemmen of niet. Spanje heeft de volgende kleuren vlaggen: blauw (azul), groen (verde), geel (amarilla), rood (roja), zwart (negra), oranje (naranja) en kwallen (medusas).

    Blauwe vlag

    De eerste vlag die we behandelen heeft niets met de veiligheid te maken maar wel met de kwaliteit van het strand. De blauwe vlag (bandera azul) wordt jaarlijks uitgereikt aan die stranden die voldoen aan kwaliteitseisen.

    Spanje is wereldrecordhouder met 696 blauwe vlaggen waarvan er 684 op Spaanse stranden te vinden zijn (de rest bij o.a. jachthavens). De kans is dus groot dat ook jouw strand in Spanje een blauwe vlag heeft.

    Groene vlag

    Als de groene vlag (bandera verde) gehesen is door de strandwachten is er niets aan de hand en is de zee kalm en is het veilig daarin te zwemmen.

    Gelukkig is de groene vlag de meest voorkomende vlag op de Spaanse stranden wat dus inhoudt dat het over het algemeen vaker veilig dan onveilig is om de zee in te gaan.

    Gele vlag

    Als de gele vlag (bandera amarilla) wordt opgehangen houdt dat in dat het gevaarlijk is om te zwemmen in de zee. Drijvende voorwerpen zijn op dat moment verboden.

    Deze gele vlag wordt vaak uitgehangen als er een wilde zee is met golven wat te zien is door de strandgangers of een wilde onderstroming wat niet met het blote oog te zien is.

    De gele vlag houdt niet in dat het verboden is om te zwemmen maar men moet wel voorzichtig zijn. In principe zegt men in Spanje dat met de gele vlag alleen gezwommen mag worden in dat deel van de zee waar je niet verder kunt lopen totdat je hoofd onder water verdwijnt.

    Rode vlag

    Als de rode vlag (bandera roja) wordt opgehangen is het verboden de zee in te gaan. Zwemmen in zee kan gevaarlijk zijn en kan levens in gevaar brengen.

    In veel gemeenten in Spanje kunnen mensen die met een rode vlag toch de zee in gaan bekeurd worden voor onverantwoordelijk gedrag. Boetes kunnen daarbij oplopen tot 1.000 euro of meer, afhankelijk van de gemeentelijke verordening.

    De rode vlag wordt opgehangen als er veel golven zijn en een wilde zee, als er veel onderstroming is, na een storm, verontreiniging of de aanwezigheid van gevaarlijke dieren zoals haaien, kwallen etc.

    Er bestaat ook een rode vlag met daarin de tekeningen van kwallen wat dus inhoudt dat er veel kwallen in zee zijn en het verboden is te zwemmen, zoals met de Portugese oorlogsschip kwallen. Er bestaat echter ook een wit gekleurde kwallen vlag waarbij zwemmen nog wel is toegestaan.

    Zwarte vlag

    De zwarte vlag (bandera negra) zie je gelukkig niet veel in Spanje want dat zou inhouden dat het extreem gevaarlijk is om daar te zwemmen. Het strand is op dat moment gesloten vanwege problemen zoals verontreiniging op het strand zelf of in de zee.

    Oranje vlag

    De oranje vlag (bandera naranja) bestaat wel maar zie je gelukkig niet veel. Als deze vlag wordt opgehangen houdt dat in dat de strandwacht (socorrista) afwezig is en niet op zijn/haar plaats zit of staat.

    Witte vlag met kwallen

    Als er een witte vlag met kwallen (bandera medusas) wordt opgehangen houdt dat in dat er kwallen in zee gezien zijn. Het is niet verboden te zwemmen maar zwemmers moeten wel voorzichtig zijn omdat ze gestoken kunnen worden door deze kwallen.

    Bij de witte kwallen vlag mag dus nog wel gezwommen worden maar als die kwallen vlag rood gekleurd is, is het zwemmen in zee verboden vanwege de aanwezigheid van gevaarlijke kwallen zoals de Portugese oorlogsschip kwal.

    Vlag met de “Q”

    Een vlag met daarop de letter “Q” heeft niets te maken met een gevaarlijke situatie op het strand of in zee maar geeft aan dat het strand van uitstekende kwaliteit is.

    De “Q” staat voor “Calidad Turística.”, een zegel die wordt uitgegeven door Calidad Turística Española (ICTE) die dat doet voor stranden, hotels, instellingen en jachthavens etc.

  • Spanje in de Europese Unie

    Spanje in de Europese Unie

    Is Spanje lid van de Europese Unie? Ja, Spanje is sinds 1 januari 1986 lid van de europese Unie en werd op 26 maart 1995 als land lid van de Schengenzone. Op 1 januari 1999 werd Spanje ook lid van de eurozone waarna de Spaanse peseta vervangen werd door de euro.

    Op 1 januari 1986 trad Spanje als volledig lid toe tot de Europese Unie. Het daaropvolgende jaar ondertekenden alle lidstaten de Europese Akte, hetgeen een duidelijke impuls voor de schepping van één binnenmarkt betekende en bovendien een uitbreiding van de bevoegdheden van het supranationale orgaan.

    Toen Spanje op 1 januari 1999 voldeed aan de vereiste economische stabiliteit, aanvaardde het land de gezamenlijke Europese munt samen met elf andere lidstaten van de EU.

    Spanje heeft de Europese Unie sinds zijn toetreding in vier gelegenheden voorgezeten: in het eerste semester van 1989, in het tweede van 1995, in het eerste van 2002 en het eerste semester van 2010.

    Politiek

    Het Europees Parlement heeft 54 Spaanse leden (europarlementariërs). Spanje heeft Miguel Arias Cañete aangewezen als lid van de Europese Commissie. Hij is bevoegd voor klimaatbescherming en energie. Spanje heeft 21 vertegenwoordigers in het Europees Economisch en Sociaal Comité, een adviesorgaan, dat werkgevers, werknemers en andere belangengroepen vertegenwoordigt. Spanje heeft 20 vertegenwoordigers in het Europees Comité van de Regio’s, dat de regionale en lokale overheden in de EU vertegenwoordigt.

    Hoeveel betaalt en ontvangt Spanje?

    De financiële bijdrage van de lidstaten aan de EU-begroting wordt naar draagkracht verdeeld. Hoe groter de economie van een land, hoe meer het betaalt. De begroting van de EU heeft niet als doel de rijkdom te herverdelen, maar richt zich op de behoeften van alle Europeanen samen. Spanje onvangt meer dan wat het land betaalt.

    Financiële EU-balans voor Spanje in 2016:

    • Totale bestedingen van de EU in Spanje: 11,593 miljard euro
    • Totale EU-bestedingen in % van het Spaanse bruto nationaal inkomen (bni) 1,04%
    • Totale Spaanse bijdrage aan de EU-begroting: 9,564 miljard euro
    • Spaanse bijdrage aan de EU-begroting in % van het bni: 0,86%
  • Tsunami’s in Spanje

    Tsunami’s in Spanje

    Spanje heeft meer dan 5.000 kilometer aan kust en is het is dus zeker een feit dat Spanje getroffen zou kunnen worden door een tsunami. Sterker nog, dit is al regelmatig gebeurd. Net zoals aardbevingen komen er ook wel eens tsunami’s voor al is dat heel weinig en vond de laatste heel lang geleden plaats.

    De laatste grote tsunami vond plaats op 1 november van het jaar 1755 toen er zo’n 800 kilometer voor de kust van Cabo de San Vicente in Andalusië een zeebeving (maremoto) plaatsvond en golven tussen de 6 en 20 meter naar de Portugese en Spaanse kust liet komen.

    Terwijl in Portugal de stad Lissabon en diverse kustplaatsen verwoest werden, gebeurde datzelfde aan de Atlantische kust in het zuiden van Spanje. Steden als Huelva, Cádiz en kleinere dorpen als Ayamonte, Sanlúcar de Barrameda, Chipiona, El Puerto de Santa María en Conil werden door de hoge golven bedolven en gedeeltelijk verwoest.

    In 2003 werden 45 minuten na een aardbeving in Algerije de gevolgen gemerkt in het zuiden van de Balearen waar in de havens diverse boten en jachten verwoest werden door de hoge golven.

    Op Menorca, in de haven van Ciutadella, komen regelmatig zogenaamde rissagas voor, een tsunami achtig fenomeen maar met andere oorzaken. De rissaga (In het Catalaans) is een fenomeen wat beïnvloed wordt door het weer maar wel het waterpeil tot wel 4 meter laat stijgen.

    Ook al is het risico van een tsunami in het zuidwesten van Spanje laag, de gevolgen zouden enorm verwoestend kunnen zijn, aldus een recent onderzoek van de universiteit van Cantabria in Santander. In Spanje bestaat er geen noodscenario om adequaat op een dergelijke catastrofe te reageren en, mede dankzij de enorme groei in het toerisme en de daarbij horende bebouwingen langs de kust, de verwoestingen zouden enorm zijn met alle gevolgen van dien.

    Een tsunami kan al worden veroorzaakt door een aardbeving van minstens 6 op de Schaal van Richter in de tectonische platen voor de Atlantische kust bij Cádiz en met name aan de Middellandse Zeekust.

    Ook de Balearen zouden in zo’n geval te maken krijgen met de gevolgen ervan. Hoewel de meest recente grote aardbevingen begin dit jaar ook onder het zeeoppervlak plaatsvonden voor de kust van Marokko, was dat behoorlijk diep op zo’n 10 kilometer waardoor er geen tsunami’s werden veroorzaakt

  • Aardbevingen in Spanje

    Aardbevingen in Spanje

    In Spanje komen jaarlijks honderden tot duizenden aardbevingen voor, de meeste in de streek Andalusië maar ook in Murcia, Valencia of de provincie Girona en de Canarische eilanden of de Pyreneeën tussen Navarra en Huesca. De meeste bevingen zijn niet zo sterk en komen niet boven de 4 op de schaal van Richter uit maar experts waarschuwen dat zware aardbevingen zeker geen sprookje zijn in Spanje.

    Men waarschuwt er zelfs voor dat er net zo’n zware aardbeving (terremoto) als in het jaar 1884 in Arenas del Rey (Granada) plaats zou kunnen vinden. Toen vielen er 900 doden en meer dan 2.000 gewonden bij een beving van 6,7 op de Richter schaal. In 1829 vond er in Torrevieja een beving plaats van 6,9 op de schaal van Richter met 400 doden als gevolg.

    Volgens de geleerden vindt er elke 70 jaar een grote aardbeving plaats in Spanje dus zou dit in de nabije toekomst wel eens voor kunnen komen. De meest recente grote beving vond plaats op 11 mei 2011 in Lorca (Murcia) die voor veel materiële schade en zelfs 9 doden en meer dan 300 gewonden zorgde.

    Deze verwoestende beving had toen een kracht van 5,1 op de schaal van Richter en werd gevoeld in de provincies Murcia, Almería, Albacete, Granada, Jaén en Málaga. De reden dat er toen zoveel schade was en doden vielen was het feit dat deze beving op een diepte van slechts 3 kilometer plaatsvond. Bijna de meeste aardbevingen vinden allemaal plaats rond de 10 kilometer diepte waardoor de kracht stukken minder is dan dichterbij het aardoppervlak.

    Met name in Andalusië komen veel aardbevingen voor en zijn de nieuwe constructies beter voorbereid op een eventuele beving. Toch blijft er altijd een gevaar bestaan dat de beving zo sterk zou kunnen zijn dat de gebouwen het simpelweg niet aankunnen. De schade zou enorm kunnen zijn en er zouden veel doden kunnen vallen aangezien de kracht van de natuur enorm kan zijn.

    Buiten aardbevingen komen er ook regelmatig zeebevingen voor die vaak de oorzaak zijn van een tsunami. Tot op heden zijn er voor de kust van Spanje 55 maremotos, zoals deze zeebevingen in het Spaans heten, geregistreerd.

    Granada

    En waarom zijn er nu zoveel aardbevingen in de provincie Granada geregistreerd? Dat komt omdat deze regio van Spanje op een centraal punt ligt in het zogenaamde Penibetica-systeem waar de Euraziatische en Afrikaanse platen bij elkaar komen.

    Het Penibetica-systeem loopt langs de zuidkust van Andalusië, van de provincie Cádiz, door de provincie Granada naar de regio Murcia tot aan de Campo de Cartagena. Het hoogste punt van dit bergketen systeem is de Mulhacén berg in de Sierra Nevada wat ook het hoogste punt op het Iberische Schiereiland, ofwel het Spaanse vasteland is.

    De Euraziatische plaat is de tektonische plaat die bestaat uit de continenten Europa en Azië, tezamen ook wel Eurazië genoemd. De randen van de Euraziatische plaat lopen via de Noordpool naar het zuiden, naar IJsland, over de Midden-Atlantische Rug tot iets boven de Canarische Eilanden. Dan gaat ze richting oosten via de Straat van Gibraltar naar de Middellandse Zee.

    De Afrikaanse Plaat is een tektonische plaat waarop zich het Afrikaanse continent bevindt. De plaat wordt begrensd door o.a. de Euraziatische Plaat.

    Het Spaanse Nationale Geografische Instituut (IGN of Instituto Geográfico Nacional) registreert alle aardbevingen en plaatst deze op de website die HIER te vinden is.

    Richter uitleg

    Aardbevingen met een kracht tussen de 1 en 1,9 op de schaal van Richter worden niet gevoeld door de mens maar worden wel geregistreerd. Aardbevingen tussen de 2 en 2,9 op de schaal van Richter zijn meetbaar en worden alleen door mensen waargenomen in gunstige omstandigheden zoals het tijdstip.

    Aardbevingen tussen de 3 en 3,9 op de schaal van Richter wordt door de mens gemerkt maar is te vergelijken met een voorbijrijdende vrachtwagen. Aardbevingen tussen de 4 en 4,9 op de schaal van Richter worden door vrijwel iedereen opgemerkt waarbij alles kan rammelen en er lichte schade kan ontstaan.

    Aardbevingen tussen de 5 en 5,9 op de schaal van Richter zijn vrij krachtig met heftige trillingen en worden door iedereen met schrik waargenomen met als gevolgen meubels die bewegen; voorwerpen die omvallen; klokken blijven stilstaan; schoorstenen kunnen instorten; scheuren in wegdek; lichte tot matige schade aan gewone gebouwen, zoals scheuren in stucwerk; oude en zwakke gebouwen kunnen zware schade oplopen of (gedeeltelijk) instorten.

  • Een Spaans rijbewijs aanvragen

    Een Spaans rijbewijs aanvragen

    Mocht je als Nederlander of Belg in Spanje wonen en is je Nederlandse of Belgische rijbewijs verlopen, dan dien je in Spanje een nieuw (EU-) rijbewijs aan te vragen. Dit geldt dan voor die personen die in Spanje wonen en daar ook zijn ingeschreven terwijl ze in Nederland of België zijn uitgeschreven.

    Een Spaans (EU-) rijbewijs dient aangevraagd te worden bij de Directoraat-Generaal Verkeer ofwel in het Spaans Dirección General de Tráfico (DGT). Deze overheidsinstantie heeft kantoren in alle provinciale hoofdsteden en andere grotere steden waar men terecht kan voor de aanvraag of vernieuwing van een rijbewijs.

    Voor het verkrijgen van een Spaans (EU-) rijbewijs moet voldaan worden (door Nederlanders en Belgen) aan dezelfde vereisten die de Spaanse autoriteiten stellen aan de afgifte van een rijbewijs aan Spaanse burgers.

    Dat houdt in dat men het Nederlandse of Belgische rijbewijs omzet naar een Spaans rijbewijs met het puntensysteem, een systeem wat 12 jaar geleden werd ingevoerd in Spanje. Het houdt ook in dat bij een verlenging vanaf een bepaalde leeftijd men medisch gekeurd dient te worden door de daartoe bevoegde instellingen.

    Puntensysteem

    Het rijbewijs met punten werd in Spanje ingevoerd op 1 juli 2006. Iedere eigenaar van een rijbewijs krijgt 12 punten maar diegene die minder dan een jaar hun rijbewijs hebben krijgen 8 punten.

    Bij eventuele sancties kunnen er op het rijbewijs punten worden ingehouden waarbij dat van een punt tot zes punten kan gaan. Mocht je alle punten kwijtraken dan verlies je het rijbewijs voor zes maanden waarna men opnieuw een examen moet doen.

    Rij je echter gedurende drie jaar zonder puntenverlies dan krijg je er 3 punten bij tot een maximum van 15 punten. Als je wilt weten hoeveel punten je nog op je rijbewijs hebt kun je hier terecht.

    Aanvragen

    Om een Spaans rijbewijs aan te vragen dient men zich te wenden tot de DGT-kantoren in de provinciale steden in Spanje (ook wel Jefaturas provinciales of Tráfico genoemd). Zie hier voor een lijst van kantoren. Men dient van te voren een afspraak (cita previa) te maken wat via de website kan gebeuren of via het bellen naar 060. Lees hier het stappenplan in het Spaans.

    Voor de juiste afwikkeling van de aanvraag heb je het volgende nodig:

    • Aanvraagformulier wat ter plaatse in het Tráfico-kantoor te krijgen is of te downloaden via de website van de DGT (het is verstandig om dit in tweevoud van te voren in te vullen).
    • Voor diegene die in Spanje ingeschreven staan dien je de NIE te overhandigen of een geldig (EU-) paspoort.
    • Het verlopen Nederlandse of Belgische rijbewijs, het originele en een kopie. In geval van verlies of diefstal dien je de politieaangifte mee te nemen.
    • 2 pasfoto’s in kleur van 32×26 mm. Fotoś met hoofddoek zijn toegestaan als het om een religieuze kwestie gaat. De formaten van de pasfoto’s in Spanje zijn anders dan in Nederland of België, houdt daar rekening mee.
    • Verder heb je nodig een Talón foto wat in het Tráfico-kantoor overhandigd wordt en getekend dient te worden.
    • Men dient de leges te betalen. Het kost (in 2018) 8,30 euro om je voor het eerst in te schrijven. Daarnaast kost de verlenging van het rijbewijs 23,80 euro.  Dit kan van tevoren betaald worden maar het is makkelijker omdat ter plaatse te betalen. Het is mogelijk dat Tráfico je naar een bank verwijst voor een overmaking van het te betalen bedrag.

    Mocht je een verlopen rijbewijs hebben dan krijg je een voorlopig rijbewijs mee, net zolang tot het definitieve Spaanse rijbewijs per post wordt opgestuurd. Het is ook mogelijk dat je het rijbewijs bij het Tráfico-kantoor dient op te halen.

    Medische keuring

    Spaanse rijbewijzen zijn over het algemeen maximaal 10 jaar geldig. Bij elke verlenging van het rijbewijs dient men een medische keuring te ondergaan. Dat kan gebeuren bij de daarvoor geautoriseerde kantoren genaamd “Centros de Reconocimiento de Conductores. Zie hier voor een lijst (PDF).

    Het is een simpele keuring waarbij het meestal ook mogelijk is meteen het rijbewijs te verlengen zonder dat je naar een kantoor van Tráfico dient te gaan.

    Bij deze keuring worden er foto’s gemaakt (die hoef je dus niet mee te nemen), moet je een formulier invullen en de leges betalen, moet je een ogen- gehoor en reflex test doen en worden er enkele algemene vragen over ziektes gesteld.

    Is de medische keuring goed verlopen dan krijg je een voorlopig rijbewijs mee, net zolang tot het definitieve Spaanse rijbewijs per post wordt opgestuurd.

  • Het Nederlands en Belgisch rijbewijs in Spanje

    Het Nederlands en Belgisch rijbewijs in Spanje

    Er is veel tegenstrijdige informatie over het gebruik van een Nederlands en Belgisch (EU-) rijbewijs in Spanje. Lokale autoriteiten in Spanje zijn niet altijd op de hoogte van de wetten en regels. Daarom een korte tekst en uitleg over het wel en wee van een rijbewijs in Spanje.

    Nederlanders en Belgen woonachtig in Spanje kunnen gebruik (blijven) maken van hun Nederlandse of Belgische rijbewijs (permiso de conducir) tot het einde van de geldigheid van dit rijbewijs.

    Degene die een rijbewijs hebben met een onbeperkte geldigheidsduur (zoals sommige Belgen en Duitsers) of een geldigheid van meer dan 15 jaar dienen na twee jaar officieel woonachtig (resident) te zijn in Spanje een Spaans rijbewijs aan te vragen.

    Verlengen

    Het verlengen van een rijbewijs kan, voor in Spanje woonachtige (en dus bij de gemeente in Nederland of België uitgeschreven) Nederlanders en Belgen alleen in Spanje. Dit betekent echter dat dan een Spaans (EU-) rijbewijs dient te worden aangevraagd.

    Het is niet mogelijk om in Spanje een Nederlands of Belgisch (EU-) rijbewijs te verkrijgen. Dit is EU-regelgeving en moet daarom ook op deze manier worden uitgedragen door de Spaanse -lokale- autoriteiten.

    Spaans rijbewijs

    Voor het verkrijgen van een Spaans (EU-) rijbewijs moet overigens wel voldaan worden (door Nederlanders en Belgen) aan dezelfde vereisten die de Spaanse autoriteiten stellen aan de afgifte van een rijbewijs aan Spaanse burgers.

    Dat houdt in dat men het Nederlandse of Belgische rijbewijs omzet naar een Spaans rijbewijs met het puntensysteem, een systeem wat 12 jaar geleden werd ingevoerd in Spanje. Het houdt ook in dat bij een verlenging vanaf een bepaalde leeftijd men medisch gekeurd dient te worden door de daartoe bevoegde instellingen.

    [su_note note_color=”#FFE0B2″]Leestip: Een Spaans rijbewijs aanvragen[/su_note]

    Rijbewijs met punten

    Het rijbewijs met punten werd in Spanje ingevoerd op 1 juli 2006. Iedere eigenaar van een rijbewijs krijgt 12 punten maar diegene die minder dan een jaar hun rijbewijs hebben krijgen er 8.

    Bij eventuele sancties kunnen er op het rijbewijs punten worden ingehouden waarbij dat van een punt tot zes punten kan gaan. Mocht je alle punten kwijtraken dan verlies je het rijbewijs voor zes maanden waarna men opnieuw een examen moet doen.

    Rij je echter gedurende drie jaar zonder puntenverlies dan krijg je er 3 punten bij tot een maximum van 15 punten. Als je wilt weten hoeveel punten je nog op je rijbewijs hebt kun je hier terecht.

    LET OP: Houders van een Nederlands/Belgisch rijbewijs die in Spanje officieel geregistreerd staan als inwoners en een NIE-nummer hebben moeten er rekening mee houden dat zij ook met het Spaanse puntensysteem te maken krijgen. Men heeft zogenaamde virtuele punten die men kan verliezen bij verkeersovertredingen die genoteerd worden bij het NIE-nummer. Klik hieronder voor meer informatie.

    [su_note note_color=”#FFE0B2″]Leestip: Het Nederlands/Belgisch rijbewijs en de punten in Spanje[/su_note]

  • Wat is het NIE nummer in Spanje

    Wat is het NIE nummer in Spanje

    Als buitenlander die in Spanje woont is het verstandig om een NIE nummer aan te vragen bij de daarvoor betreffende autoriteiten. Dat is weliswaar niet verplicht maar het wordt wel vaak gevraagd bij instanties zoals bijvoorbeeld voor het aanvragen van een telefoonlijn en internet verbinding, elektriciteit en gas installaties, gemeenten etc. Maar wat is nu precies het NIE nummer?

    Het NIE nummer is een Identificatienummer voor Buitenlanders ofwel in het Spaans Número de Identificación de Extranjeros (NIE). Het is een uniek, persoonlijk en exclusief nummer dat het Directoraat-Generaal van de Politie toekent aan buitenlanders.

    Dit nummer moet op alle openbare documenten staan die worden afgegeven aan of behandeld worden voor de buitenlandse burger in Spanje, maar ook op alle aanvragen die hij of zij indient bij de overheid en op heel wat documenten van privé-instellingen (banken, verzekeringsmaatschappijen, etc.

    Een nummer voor alles

    Het NIE nummer is te vergelijken met het Nederlandse burgerservicenummer (het oude sofinummer) en het Belgische rijksregisternummer. Spanjaarden hebben een Documento Nacional de Identidad (DNI) waarop een soortgelijk nummer staat maar wat daarna voor alles gebruikt wordt, van de auto registratie tot de belastingzaken en het paspoort, een nummer dus voor alles. Dat nummer heet Número de Identificación Fiscal (NIF).

    LEESTIP: Wat is de verklaring van inschrijving als EU-inwoner in Spanje

    X/Y-nummer

    Het Spaanse NIF-nummer bestaat uit 8 cijfers gevolgd door een letter (dígito de control). Het buitenlandse NIE-nummer heeft als eerste een X, Y of Z gevolgd door 7 cijfers en als laatste een letter. Buitenlanders die voor 7 februari 1997 een NIE hebben aangevraagd kunnen nog een nummer hebben bestaande uit de letter X gevolgd door 8 cijfers en daarna een letter.

    De buitenlanders die voor 15 juli 2008 een NIE hebben aangevraagd hebben een X als eerste letter terwijl aanvragers vanaf 16 juli 2008 een Y of Z als eerste letter hebben.

    Document

    Het NIE is geen identiteitsdocument. De Europese Burger moet bijgevolg samen met zijn of haar NIE steeds zijn of haar overeenkomstige identiteitsbewijs (paspoort, identiteitskaart, etc.) van zijn of haar land voorleggen.

    Aanvragen

    Het NIE kan in Spanje zelf of in het land van herkomst via de Spaanse Ambassade of het overeenkomstige Spaanse Consulaat worden aangevraagd. Indien je echter langer dan drie maanden in Spanje gaat verblijven, ben je verplicht om in Spanje een verklaring van inwoner van de EU aan te vragen. U krijgt dan automatisch een NIE-nummer toegewezen. In dit geval kun je geen NIE-nummer via het Consulaat in Nederland of België aanvragen.

    In Spanje moet het NIE worden aangevraagd in het bevoegde Commissariaat van de Nationale Politie (Comisaría del Cuerpo Nacional de Policía) naargelang de gemeente waarin u woont of waar dit kantoor gevestigd is. Bekijk hier de kantoren.

    LEESTIP: Stappenplan NIE nummer aanvragen in Spanje

    Aanvragen NIE in het kort:

    Op de officiële website van het Spaanse Consulaat staat in het Nederlands omschreven wat men dient te doen om een NIE-nummer aan te vragen. Ten eerste dien je het formulier EX-15 in te vullen en ondertekenen. Dat formulier is HIER te downloaden. Men accepteert alleen dit formulier en geen andere aangepaste niet-officiële versies. Neem tenminste twee of beter nog drie kopieën mee.

    Op dit formulier dien je een Spaans adres in te vullen. Dat kan lastig zijn als je het NIE-nummer nodig hebt om iets te huren/kopen. Vraag aan vrienden, bekenden, makelaar of werkgever of hun adres als tijdelijk adres mag gebruiken.

    Je moet ook een ingevuld en ondertekend formulier 790-012 hebben. Dit is een formulier dat je moet meenemen naar een bank om de verschuldigde leges (9,64 euro in 2019) te betalen. Dat formulier is HIER online reeds in te vullen waarna je een kopie kunt printen op A4-formaat. Bij de bank kun je dan contant (efectivo) betalen waarna de bank de rest van het formulier invult en jij dit mee kunt nemen als je jezelf meldt bij de politie/afspraak.

    Verder moet je een Nederlands of Belgisch paspoort of identiteitskaart meenemen en (belangrijk) twee kopie daarvan. Voor de zekerheid kun je altijd het beste twee of drie kopieën meenemen van alles. Weliswaar staat het niet bij de officiële informatie maar voor de zekerheid kun je het beste een of twee pasfoto’s meenemen. Ter plaatse worden vingerafdrukken genomen.

    Je moet ook aangeven waarom je een NIE-nummer wilt hebben, dus aangeven wat de reden is. Dat kan bijvoorbeeld een (voorlopig) koop- of huurcontract zijn, een arbeidscontract of een andere reden.

  • Wat is de Portugese oorlogsschip kwal in Spanje

    Wat is de Portugese oorlogsschip kwal in Spanje

    Gedurende de zomermaanden en soms in de winter komen er in de zee bij Spanje kwallen voor. Deze vervelende, lastige en soms pijnlijke beesten heten in het Spaans medusas. Een van die kwallen is de gevreesde Portugese oorlogsschip ofwel in het Spaans carabela portuguesa kwal.

    De carabela portuguesa of Portugees oorlogsschip is in principe makkelijk te herkennen vanwege de fluorescerende violette kleur en het lichaam wat gevuld is met gas waardoor de (valse) kwal op het wateroppervlakte drijft. We spreken van (valse) kwal omdat de “physalia physalis” eigenlijk geen kwal is maar een complexe kolonie van honderden poliepen.

    Het voordeel van de carabela portuguesa is dat deze kwallensoort een deel (de met gas gevulde violet gekleurde zak) boven water op het zeeoppervlak drijft. Hierdoor zijn deze kwallen in tegenstelling tot andere kwallensoorten makkelijker te zien en herkennen.

    Tentakels

    Het dier heeft tentakels die tot wel 30 meter lang kunnen worden bij de grotere exemplaren. Deze tentakels hebben een hoge concentratie nematocysten waardoor de steken bij de mens veel pijn doen en een neurogene shock met bijeffecten kan veroorzaken, soms zelfs met de dood tot gevolg.

    [su_note note_color=”#FFE0B2″]Leestip: Wat te doen bij een kwallenbeet in Spanje[/su_note]

    De tentakels dienen echter niet om mensen aan te vallen maar om vissen te verlammen met hun beet. De lange tentakels kunnen echter ook gevaarlijk zijn voor de mens als ze erin verstrikt raken en kunnen verdrinken.

    Symptomen

    De symptomen van een steek zijn een stekende pijn, spierpijn, hoofdpijn, duizeligheid en shock. Een gewone aanraking levert meestal een klein aantal steken op. Ga zo snel je kan uit het water en wees extra voorzichtig als je de tentakels van een menselijk lichaam verwijderd.

    Ook als het dier op het strand ligt of dood is kan het nog gevaarlijk zijn en dient men het met voorzorg weg te halen.

    [su_note note_color=”#FFE0B2″]Leestip: Welke kwallen komen voor in Spanje[/su_note]

  • Wat is een DANA of gota fria in Spanje

    Wat is een DANA of gota fria in Spanje

    De DANA staat bij de mensen beter bekend met de oude term “gota fria”, een term die komt van de vertaling van het Duitse woord “Kaltlufttropfen”, waarvan de vertaling bij benadering “vallende koude lucht” is terwijl de “gota fría” letterlijk “koude druppel” is.

    De term “gota fría” is vervangen door de meer wetenschappelijke term DANA wat een afkorting is van Depresión Aislada en Niveles Altos. Het is dus vrij normaal in de weerberichten de term DANA te zien maar in de volksmond wordt nog steeds gesproken over de “gota fría”.

    Het weerverschijnsel gaat gepaard met zeer hevige regenval en storm, vaak met windsnelheden tussen de 100 en 200 km/u. Door de grote hoeveelheid regen en in dit geval ook sneeuw neemt ook de temperatuur af. Een DANA is normaal gesproken van korte duur maar is wel kort maar krachtig.

    De DANA is een meteorologisch verschijnsel dat zich in de herfst in het westelijke Middellandse-Zeegebied afspeelt, met name langs Valenciaanse kust en op de Balearen eilanden.

    De DANA vindt in principe altijd plaats na de zomermaanden aangezien er een warme zee lucht nodig is die met koude lucht moet botsen. De overschakeling van de zomer naar de herfst is weliswaar de tijd van het jaar dat de effecten van de DANA het meest te merken zijn.

    Weerexperts zeggen echter dat een “gota fría” of DANA ook onder de juiste omstandigheden kan plaatsvinden gedurende andere jaargetijden. In de winter en lente valt de regen en storm van een DANA echter niet zo op terwijl het toch klimatologisch bewezen is dat dit veroorzaakt wordt door een DANA.

  • Wat is de zonbelasting in Spanje

    Wat is de zonbelasting in Spanje

    De term “impuesto al sol” ofwel zonbelasting is een referentie aan de zogenaamde “peaje de respaldo” ofwel een tol of belasting die de instanties vragen om de kosten van de distributie en onderhoud van het elektriciteitsnetwerk in Spanje te betalen.

    In werkelijkheid gaat het om een nieuwe belasting die in 2015 door de toenmalige minister van industrie José Manuel Soria werd bedacht om een deel van de openstaande schuld van de overheid aan de energieproducenten op te brengen.

    Wat is het

    Volgens die wet moeten degenen die gebruik maken van zonnepanelen extra belasting betalen, de zogenaamde “impuesto al sol”. Deze moet betaald worden over elke kWh die geproduceerd wordt door de eigen installatie.

    Dit wordt gerechtvaardigd door het feit dat de elektriciteitsmaatschappijen geen stroom leveren aan de gebruikers van eigen zonnepanelen en dus inkomsten mislopen terwijl men wel kosten maakt voor de infrastructuur.

    Het is een belasting die bijna de helft is van de kWh-prijs die de consument betaalde aan het stroombedrijf. “Solidariteit met de andere consumenten”, noemde de regering dat in 2015 toen deze wet werd aangenomen.

    Uitzonderingen

    In principe zouden alle eigenaren die zonnepanelen of een fotovoltaïsche productiesysteem hebben geïnstalleerd in hun huis of eigendom de zonbelasting moeten betalen. Er zijn echter enkele uitzonderingen waarbij men vrijgesteld is van de extra belasting zoals bij installaties met minder dan 10 kWh stroom en gebruikers van zonnepanelen op de Canarische Eilanden, Ceuta en Melilla. Ook gebruikers op de Balearen genieten van een vermindering van de zonbelasting.

    Eigenaren van zonnepanelen die niet op het gewone stroomnetwerk zijn aangesloten, zoals als men in de natuur woont of op een boot, hoeven de zonbelasting ook niet te betalen want zij maken immers geen gebruik van het vaste netwerk en zorgen dus ook niet voor kosten bij de energieleveranciers.

    Overtollige energie

    Naast de betaling van de overeenkomstige belasting heeft de zelfverbruiker ook de verplichting om de overtollige energie gratis aan het netwerk te geven. Dat wil zeggen, alles wat niet gebruikt wordt zal worden gegeven aan het algemene netwerk, zonder daar iets voor terug te ontvangen.

    Niemand betaalt

    Ondanks alle commotie die ontstaan is rondom de zonbelasting wordt deze in de realiteit door [su_highlight background=”#F9A825″ color=”#ffffff”]niemand betaald.[/su_highlight] De reden daarvoor is dat de wet rondom de “impuesto al sol” weliswaar werd aangenomen in 2015 maar de afhandeling daarvan slordig is verlopen omdat de ministeriële besluiten ontbreken.

    Niemand heeft dan ook de beruchte boetes tussen de 6.000 euro en 60 miljoen euro gekregen en niemand betaalt voor het opwekken van de eigen energie. Daarnaast weet in feite niemand hoe ze eventueel zo’n soort belasting op het energieverbruik zou moeten heffen en is dit simpelweg nog niet mogelijk.

    Bangmakerij

    Al met al lijkt het dus een storm in een groot glas water en is de zonbelasting iets om mensen bang te maken. Het is echter wel een bangmakerij die de Spaanse regering graag warm houdt omdat ze nu eenmaal zwaar beïnvloed wordt door de energiesector in het land (denk aan draaideuren politiek etc.).

    Hoe meer potentiële zonne-energie gebruikers denken dat er extra belastingen gelden, de administratie en aanvraag moeilijk is, de kosten hoog zijn en er hoge boetes gelden als je niet aan de regels voldoet, hoe meer mensen van het gebruik van zonnepanelen afzien.

  • Wanneer won Spanje het EK voetbal

    Wanneer won Spanje het EK voetbal

    Het nationale elftal van Spanje heeft drie keer het Europees Kampioenschap voetbal weten te winnen. De eerste keer was in 1964 waarna “La Roja” en de Spanjaarden tot 2008 moesten wachten om voor de tweede keer een EK te winnen. Na in 2010 ook het wereldkampioenschap te hebben gewonnen wist Spanje in 2012 voor de derde keer het EK te winnen.

    Het Europees Kampioenschap voetbal ook wel EK of in het Spaans Eurocopa genoemd werd sinds dat dit Europees toernooi begon in 1960 drie keer door Spanje gewonnen. Gedurende al die jaren was Spanje ook eenmaal het gastland, in 1964, het jaar van de eerste overwinning.

    EK 1964

    De eerste keer dat Spanje het EK wist te winnen gebeurde in 1964 toen het Europees voetbaltoernooi werd georganiseerd in Spanje. Het EK van 1964 was pas de tweede editie van het Europees Kampioenschap voetbal waarbij de kwalificatie bestond uit 3 rondes, een voorronde, achtste finale en kwartfinale.

    In de halve finale wist Spanje met 2-1 te winnen van Hongarije gevolgd door de finale tegen de Sovjet-Unie wat door Spanje met 2-1 gewonnen werd. Spanje werd op 21 juni 1964 in het Estadio Santiago Bernabeu in Madrid voor de eerste keer de UEFA Europees kampioen voetbal.

    EK 2008

    Spanje wist voor de tweede keer het EK te winnen in 2008 tijdens de 13e editie die gehouden werd in Zwitserland/Oostenrijk. Spanje startte in Groep D waarin het land met 4-1 van Rusland won, met 1-2 van Zweden won en ook met 1-2 van Griekenland wist te winnen.

    In de kwartfinale moest Spanje tegen Italië spelen wat door Spanje met penalty’s gewonnen werd (4 voor Spanje, 2 voor Italië). In de halve finale stond Spanje tegenover Rusland wat met 0-3 gewonnen werd.

    Uiteindelijk speelde Spanje op 29 juni 2008 in het Ernst Happelstadion in Wenen de finale tegen Duitsland wat La Roja met 0-1 wist te winnen waardoor Spanje voor de tweede keer de UEFA Europees Kampioenschap voetbal wist te winnen.

    EK 2012

    Na in 2010 in Zuid-Afrika het wereldkampioenschap gewonnen te hebben wist Spanje in 2012 voor de derde keer een EK te winnen. Het Europees Kampioenschap voetbal werd in 2012 gehouden in Polen/Oekraïne waar Spanje in groep C startte.

    In die groep wist La Roja de wedstrijd tegen Italië 1-1 gelijk te spelen, maar met 4-0 van Ierland en met 0-1 van Kroatië te winnen.

    In de kwartfinale stond Spanje tegenover Frankrijk wat La Roja met 2-0 wist te winnen. De halve finale werd een 0-0 gelijkspel met Portugal, maar dankzij penalty’s (4 voor Spanje en 2 voor Portugal) wist Spanje die wedstrijd ook te winnen.

    Uiteindelijk speelde Spanje op 1 juli 2012 in het NSK Olimpiejsky stadion in Kiev de finale tegen Italië wat La Roja met 0-4 wist te winnen waardoor Spanje voor de derde keer de UEFA Europees Kampioenschap voetbal wist te winnen.

  • Wanneer werd Spanje wereldkampioen voetbal

    Wanneer werd Spanje wereldkampioen voetbal

    Het nationale elftal van Spanje, ook wel “la roja” genoemd, werd tot nu toe slechts eenmaal wereldkampioen bij een wereldkampioenschap voetbal. Dat gebeurde tijdens het WK 2010 in Zuid-Afrika waar het Spaanse elftal met slechts één doelpunt verschil (0-1) van Nederland wist te winnen.

    Spanje schreef voetbalgeschiedenis door op 11 juli 2010 met 0-1 van Nederland te winnen in de finale tijdens het WK 2010 in Zuid-Afrika. Spanje stond in het Soccer City stadion in Johannesburg voor een publiek van 84.490 personen tegenover Nederland en ondanks dat beide teams op gelijke hoogte stonden wist Andrés Iniesta in de 116e minuut met een doelpunt Spanje naar de eerste WK-titel ooit te schieten.

    Titels

    Op zich is de titel in Zuid-Afrika geen toeval want Spanje overheerste op dat moment het Europese en na het WK 2010 ook het wereldvoetbal met het spannende tiki-taka voetbal. In 2008 wist Spanje tijdens het EK 2008 in Oostenrijk/Zwitserland ook al de tweede EK-titel ooit te winnen (de eerste won La Roja in 1964). Na het WK in 2010 ging het succes van het Spaanse elftal nog even door want Spanje wist ook het EK 2012 in Polen/Oekraïne te winnen.

    Wereldkampioenschap 2010

    Spanje startte in groep H waarin het team van bondscoach Vicente del Bosque met 0-1 van Zwitserland wist te winnen, met 2-0 van Honduras en met 1-2 van Chili. Spanje eindigde met 6 punten als eerste van de groep H (samen met Chili).

    In de achtste finale stond Spanje tegenover Portugal wat La Roja met 1-0 wist te winnen waarna Spanje in de kwartfinale tegenover Paraguay kwam te staan en ook met 0-1 wist te winnen.

    In de halve finale moest Spanje tegen Duitsland spelen en wonnen de Spanjaarden met 0-1 waarna La Roja in de finale tegenover Nederland stond en La Roja het Oranje met 0-1 wist uit te schakelen om wereldkampioen te worden.

    Wanneer werd Spanje wereldkampioen voetbal
    Wikimedia

    Spelers

    Het Spaanse team bestond uit 23 spelers die onder leiding van bondscoach Vicente del Bosque naar Zuid Afrika reisden voor de WK 2010.

    Doelmannen / Iker Casillas, Victor Valdés, Pepe Reina.

    Verdedigers / Raul Albiol, Gerard Piqué, Carlos Marchena, Carles Puyol, Joan Capdevila, Sergio Ramos, Alvaro Arbeloa.

    Middenvelders / Andrés Iniesta, Xavi Hernandez, Cesc Fabregas, Xabi Alonso, Sergio Busquets, Javi Martinez, David Silva.

    Aanvallers / David Villa, Fernando Torres, Juan Mata, Pedro, Fernando Llorente, Jesús Navas.

  • De Aldi supermarkten in Spanje

    De Aldi supermarkten in Spanje

    Net zoals de Duitse Lidl supermarkten is ook de Aldi actief in Spanje met eigen winkels waarvan er op dit moment 300 te vinden zijn. Over het algemeen bezoeken veel Lidl Klanten ook een Aldi supermarkt en zijn de producten vaak met elkaar te vergelijken. De Aldi is in Spanje vooral bekend vanwege de ecologische producten en ook het assortiment voor veganisten en vegetariërs.

    De Aldi opende de eerste winkel in Spanje in het jaar 2002 waarna dit langzaam uitgroeide naar meer dan 300 eigen winkels verdeeld over heel Spanje. Het merendeel van de winkels is echter te vinden in de regio’s waar ook veel toeristen komen en waar veel buitenlanders zoals Duitsers, Nederlanders en Britten wonen.

    Naast de 300 eigen winkels heeft de Aldi 4 distributiecentra in Spanje, te weten in Masquefa (Barcelona), Pinto (Madrid), San Isidro (Alicante) en Dos Hermanas (Sevilla). De Aldi supermarkten in Spanje behoren tot de “Aldi Nord” tak van de Aldi groep (waar ook de Aldi Süd tak toe behoort).

    Spanje

    In Spanje zijn de meeste supermarkten te vinden in de Comunidad Valenciana en Murcia met 69 winkels, Andalusië met 61 winkels, Catalonië met 60 winkels en de Comunidad de Madrid met 38 winkels. Op de balearen zijn 7 Aldi winkels te vinden en in het noorden van het land in Baskenland, Cantabrië en Asturië 21 winkels. Bekijk HIER de locatie van alle winkels in Spanje.

    Eigen merken

    Net zoals andere supermarktketens heeft ook de Aldi eigen merken die erg populair zijn waarbij de ecologische en biologische producten van Gutbio het meest worden verkocht. Voor de dieren is er de Baldo lijn, bij de dranken de Rio d’Oro artikelen en bij de huidverzorgingsproducten de Mildeen lijn.

  • De Lidl supermarkten in Spanje

    De Lidl supermarkten in Spanje

    De Duitse supermarktketen Lidl begint steeds meer populariteit te krijgen onder de Spaanse kopers en elk jaar weer komen er tientallen nieuwe winkels en duizenden nieuwe klanten bij in Spanje. In 2017 wist Lidl de winst met 7,8% te laten stijgen naar 3,5 miljard euro en kwamen er bijna 1.000 nieuwe werknemers bij.

    De Lidl heeft op dit moment een marktaandeel van bijna 5% in Spanje, wat in vergelijking met bijvoorbeeld de bijna 25% van de Mercadona niet veel is maar dit aandeel van de Lidl stijgt wel elk jaar.

    De Lidl supermarkten worden elk jaar steeds meer bezocht door Spaanse klanten die zich voegen bij de buitenlanders die graag bij de Lidl komen voor de dagelijkse boodschappen.

    Geschiedenis

    De Lidl arriveerde met de eerste winkel in 1994 in Lerida (Catalonië) en is sindsdien uitgegroeid tot een supermarktketen met meer dan 550 eigen winkels, 10 logistieke centra en meer dan 13.000 werknemers.

    Wereldwijd heeft de Lidl echter 10.200 eigen winkels en is de Duitse keten te vinden in 30 landen op 7 continenten waar meer dan 390.000 mensen werken.

    Aanverwant

    De Lidl is in Spanje bekend vanwege de artikelen die men aanbiedt en in Spanje geproduceerd worden alsook de Bio of ecologische producten waarvan het assortiment steeds groter wordt. Daarnaast geniet de verkoop van niet-voedselproducten zoals kleding, huis-accessoires, elektronica etc. veel bekendheid in Spanje.

    Eigen merken

    De Lidl heeft veel eigen merken zoals Bio Organic voor de biologische producten, Milbona voor de zuivelproducten, Deluxe voor de “luxe” artikelen (met name rond de Kersttijd), Cien voor cosmetica, Chef Select voor hoogstaande kwaliteitsproducten, Lupilu voor babyartikelen, Belbake voor de broodproducten, W5 voor de schoonmaakartikelen en Solevita voor de verse dranken. Bekijk hier alle eigen merken van de Lidl.

  • Wat is de ITV in Spanje

    Wat is de ITV in Spanje

    De ITV is de afkorting van Inspección Técnica de Vehículos wat staat voor de Spaanse versie van de verplichte en periodieke technische controle van gemotoriseerde voertuigen zoals de APK in Nederland en de Autokeuring in België.

    De ITV voor alle gemotoriseerde voertuigen in Spanje is verplicht en het bewijs daarvan dient altijd duidelijk zichtbaar te zijn op de voorruit, in het geval van voertuigen met een ruit, of op de vooras, van bijvoorbeeld scooters en motors.

    Mocht de politie controleren dan kijkt men als eerste naar de ruit/vooras en de sticker die voor elk jaar een andere kleur heeft en daarnaast het jaar en maand aangegeven staan. Voldoe je niet aan de ITV of is deze verlopen dan kun je flinke boetes verwachten.

    De ITV geldt alleen voor voertuigen met een Spaans kenteken waarbij scooters pas vanaf het derde jaar na de uitgifte van het kenteken naar de keuring hoeven, motors vanaf het vierde jaar, personenwagens vanaf het vierde tot tiende jaar elke 2 jaar en personenwagens vanaf het tiende jaar elk jaar.

    Voertuigen die commercieel gebruikt worden (waaronder ook sommige busjes, afhankelijk van wat in de papieren staat) dienen vanaf het tiende levensjaar elke 6 maanden naar de keuring te gaan.

    Voor campers gelden dezelfde periodes als voor personenvoertuigen terwijl caravans vanaf het zesde levensjaar elke 2 jaar naar de keuring moeten.

    Heb je een voertuig hebben met een Nederlands kenteken en wil je die in Spanje laten keuren, dan kan dat met speciale toestemming van de RDW. Deze ITV keuring kan o.a. plaatsvinden in Barcelona, Alicante, Benidorm, Marbella, Motril en in Sevilla.

  • Waarom naar Spanje verhuizen

    Waarom naar Spanje verhuizen

    Ok, Spanje is zeker niet perfect en heeft ook veel negatieve aspecten en grote problemen. We kunnen daar natuurlijk ook een lijstje van maken maar dat zou niet zo positief zijn (wel de realiteit wellicht). Ondanks de economische crisis, enorme werkloosheid, problemen met het milieubeleid, fraude en corruptie is Spanje voor ons Nederlanders en Belgen zeker een mooi land om te wonen.

    Er zijn diverse redenen waarom Nederlanders en Belgen naar Spanje emigreren of enorm veel op vakantie komen. Een daarvan kan natuurlijk werk zijn of het willen opzetten van een eigen bedrijf (bar, hotel, camping of de immer populaire B&B) maar het kan ook zo zijn dat je op een bepaalde leeftijd lekker rustig wilt genieten van het beste wat Spanje te bieden heeft: rust, natuur, cultuur, gastronomie en natuurlijk het weer.

    Ondanks de negatieve zaken die men vaal zal tegenkomen wanneer je de stap neemt om te gaan wonen in Spanje, willen wij hier de goede redenen aanhalen om naar Spanje te verhuizen of nog vaker op vakantie te gaan.

    Het weer

    Uiteraard de nummer een voor veel Nederlanders en Belgen: de heerlijke – soms te warme – temperaturen. Zeker voor diegene die gaan wonen langs de middellandse zee kust, op de Balearen en natuurlijk de Canarische Eilanden is het weer erg belangrijk. Spanje telt zo’n beetje de meeste zonne-uren per jaar van Europa maar vergis je niet, het kan ook behoorlijk koud zijn in het land. Het hangt er helemaal vanaf waar men gaat wonen. Het mooie weer helpt echter wel dat een inwoner zich lekker en happy voelt en dat wil toch iedereen.

    Hoogste levensverwachting

    Spanjaarden hebben volgens recente studies een van de hoogste levensverwachtingen van Europa en dat is ook vaak te merken in het dagelijkse leven. Over het algemeen zijn de ouderen van dagen in Spanje vaak actiever dan in andere landen en is het nog heel normaal om ver in je 70 of begin 80 nog elke dag de maaltijden voor de familie te regelen of zelfs op het platteland te werken. Het middellandse zee dieet bestaande uit olijfolie, vis, groente en vlees zorgt ervoor dat de Spanjaarden over het algemeen gezonder leven. Voor veel Spanjaarden is het dus helemaal niet erg om oud te worden. Desalniettemin zijn er natuurlijk ook nadelen. Zo zijn verzorgtehuizen voor de ouderen niet te vergelijken met wat er in Nederland of België te vinden is, en dan hebben we het natuurlijk niet over die speciaal gebouwd worden voor de buitenlanders. Ook de pensioenen en sociale voorzieningen zijn zeker niet te vergelijken met Nederland of België.

    [su_note note_color=”#FFE0B2″]Leestip: Beginnersgids verhuizen naar Spanje[/su_note]

    Beste land voor kinderen en moeders of…

    Volgens diverse studies is Spanje het land waar de kinderen vaak het langste in huis blijven omdat ze het daar zo goed hebben of geen andere mogelijkheid hebben. Moeders zijn zo veel meer jaren nauw verbonden met hun kinderen maar … uiteraard is niet iedereen daar blij mee. Kinderen kunnen soms tot ver in de 30 jaar nog thuis wonen en dat is eigenlijk ook niet helemaal normaal. Feit is echter dat de hoge werkloosheid en enorme kosten voor een eigen (huur) woning de kinderen vaak thuis houdt. Naast de kinderen komen ook vaak de grootouders of een van de twee grootouders thuis wonen vanaf een bepaalde leeftijd waardoor er soms drie of zelfs vier generaties onder een dak leven. Is dat dus goed voor moeders en kinderen?

    Familiebanden

    Spaanse families zijn over het algemeen veel hechter dan in andere landen. Het is niet ongebruikelijk dat hele families, inclusief neven, nichten, tantes en ooms bij elkaar komen tijdens de weekenden. Familiebanden zijn veel hechter en men ziet elkaar regelmatig, iets wat in landen als Nederland en België niet altijd het geval is. Merk je daar ook iets van als je als buitenlander naar Spanje gaat om te wonen? Waarschijnlijk niet maar met een woning onder de zon weet de hele familie jou ongetwijfeld wel weer te vinden.

    Cultuur en monumenten

    Spanje staat bol van de monumenten die ook door UNESCO gewaardeerd worden. Spanje is op de lijst van landen met aantal Wereld Erfgoed Monumenten het derde land bovenaan, na China en Italië. In totaal zijn er 44 UNESCO monumenten of parken te vinden waardoor Spanje een geweldig land is om cultuur en natuur te snuiven. Bijna elke autonome deelstaat in Spanje heeft ergens wel iets van UNESCO staan wat men kan bezoeken. Spanje is dus wat betreft natuur en cultuur een paradijs.

    Gastronomie

    Al het beste en moois van Spanje gaat door de maag, dat zegt men in het land. Vraag aan een Spanjaard hoe een reis of vakantie was en men heeft het altijd als eerste over het eten en restaurants. Vier van de tien beste restaurants in Europa zijn in Spanje te vinden en het aantal restaurants met een of meerdere Michelin sterren is enorm veel. Daarnaast zijn er ontzettend veel goede restaurants in het hele land te vinden waarbij elke autonome deelstaat weer haar specialiteiten heeft. Of je nu van de typische Paella, Tapas, Pintxos of visgerechten houdt, Spanje heeft het allemaal. Wonen in Spanje is dus niet goed voor het aantal kilo’s en ook wat betreft drank staat Spanje bovenaan als beste, denk maar aan de vele soorten en merken uitstekende wijnen en cava’s.

    Mañana…

    Mañana, wat letterlijk morgen betekend, wordt nog steeds veel gezegd maar gelukkig wel steeds minder. Het opschuiven van het regelen van zaken of oplossen van problemen is Spaans goed en dat kan weliswaar charmant overkomen maar als je eenmaal in Spanje woont, kan dat ook zeer vervelend worden. Het relaxte leven en het genieten van alle momenten per dag staat echter wel bovenaan de lijst bij de meeste Spanjaarden. Ga maar eens rond 20.00 uur op een terrasje op een stadsplein zitten en het is een drukte van belang. Soms lijkt het er echter wel op dat dit belangrijker is dan bijvoorbeeld werken en het af krijgen van iets … en dat kan weer erg vervelend zijn

  • Beginnersgids verhuizen naar Spanje

    Beginnersgids verhuizen naar Spanje

    Het is voor veel Nederlanders en Belgen een droom om te verhuizen naar Spanje op zoek naar het prettige weer, de vele zonne-uren en een leven met minder stress. Verhuizen kan echter ook weer veel stress met zich meebrengen en ook het wonen in een ander land met een andere cultuur is niet altijd even makkelijk.

    In deze beginnersgids voor de Spanje immigrant leggen we in het kort uit hoe je de ideale plaats kunt vinden om te gaan wonen, waar en hoe een huis te kopen of te huren, hoe het zit met de gezondheidszorg en de aanvraag van een buitenlands registratie nummer (NIE). En dan nog maar niet te spreken over de Spaanse taal wat wel heel erg makkelijk is om bovenstaande stappen beter te laten verlopen.

    Spaanse les

    Als je uiteindelijk besloten hebt om naar Spanje te verhuizen is het erg verstandig om met een Spaanse cursus te beginnen. De beheersing van de taal van het land waar je naartoe gaat is bijna essentieel, al zijn er nog steeds honderden of duizenden immigranten die naar Spanje komen zonder dat ze de taal beheersen of slechts “vino tinto”, “cerveza” en “hola” kunnen zeggen.

    Met de beheersing van de taal, het kunnen praten en nog belangrijker kunnen begrijpen van de Spanjaarden is de kans groter dat je sneller geaccepteerd wordt, je minder snel bedondert wordt en je gewoonweg weet waar men het over heeft. Probeer dus alvast een cursus te doen in Nederland of België, kijk vaak Spaanse televisie (kinderprogramma’s werken goed) of probeer de Spaanse kranten te lezen (en niet alleen SpanjeVandaag) voor het laatste landelijke, regionale maar ook zeker lokale nieuws.

    Werk

    Op dit moment is het wat werk betreft niet helemaal goed in Spanje. Dat wil zeggen er zijn nog steeds meer dan 3 miljoen mensen werkloos (2022) en het werkloosheidspercentage is meer dan 13%. Het vinden van een baan in Spanje is op dit moment dus zeker niet makkelijk. Gedurende de zomermaanden is er werk te vinden in het toerisme maar verwacht niet dat dit voor het oprapen ligt.

    Veel Nederlanders en Belgen denken vaak dat ze met de beheersing van meerdere talen een streepje voor hebben bij het aannemen van werknemer maar dat is niet altijd zo. In het toerisme kan het wel helpen maar niet altijd. Wel zijn er vaak banen te vinden in de call centers waar men altijd wel op zoek is naar mensen die andere talen beheersen.

    Houdt er rekening mee dat de lonen stukken lager zijn dan in Nederland of België. Het minimumloon in Spanje is 1.000 euro waar je wel 40 of meer uur per week voor moet werken. Dat is dus zeker niet te vergelijken met Nederland of België en een financiële buffer is zeker aan te raden als je op zoek gaat naar werk.

    Telefoon

    Als je in Spanje bent gearriveerd neem dan meteen een Spaans telefoonnummer door naar een van de mobiele providers te gaan. Dat kan uiteraard een prepaid systeem zijn of met een contract maar houdt er rekening mee dat in het geval van een contract men moet aantonen dat men in Spanje woont en een NIE heeft (dat is een volgende stap).

    Om te beginnen is het waarschijnlijk het makkelijkste om een prepaid simkaart te nemen die later altijd om te zetten is naar een vast contract. De grootste providers zijn Movistar, Vodafone, Orange en Yoigo. Denk goed na over welke provider je neemt want deze hebben niet overal bereik. Controleer dus eerst of de nieuwe provider bereik heeft in de omgeving waar je wilt gaan wonen, zeker als het om een afgelegen gebied gaat. Ook het internet (ADSL) heeft hiermee te maken aangezien het tegenwoordig normaal is dat hetzelfde bedrijf voor je mobiele telefoon ook de internetaansluiting doet voor je. Er zijn redelijk goede deals voor totaal pakketten in Spanje maar het internet en mobiele telefoon netwerk is nog altijd slechter en duurder dan in Nederland of België. Internet is langzamer en mobiel bellen is duurder.

    De telefoon is nodig om bijvoorbeeld op zoek te gaan naar werk, bellen voor woonruimte of om gewoon bereikbaar te zijn in je nieuwe thuisland. Uiteraard kun je E-mails versturen maar daar wordt niet altijd op geantwoord. Bellen is beter, sneller en directer maar dan moet je toch ook weer de Spaanse taal beheersen (als je niet helemaal buitenlands wilt overkomen).

    NIE

    Als je in Spanje komt wonen is een NIE nummer zeer belangrijk. Het Numero de Identidad de Extranjero (NIE) is een nummer wat op een groen kaartje staat en wat je toegang geeft tot een wereld van mogelijkheden. Zonder dat nummer ben je niet veel in Spanje. Het NIE nummer heb je nodig voor de notaris, internet en telefoon aansluitingen, gas-, water- en elektriciteitsaansluitingen en voor andere contracten zoals vervoer, gemeente etc.

    Het NIE nummer kan aangevraagd worden bij de vreemdelingenpolitie in een stad nabij waar je wilt gaan wonen. Men moet daarvoor een document in tweevoud invullen, een bewijs afleveren van je verblijfplaats, je huidige paspoort en men moet een x-bedrag betalen bij een speciale bank en het overschrijvingsbewijs laten zien. Op het moment van aanvragen worden er vingerafdrukken van je gemaakt en niet veel later krijg je een groen papiertje of pasje wat de rest van je leven (sinds enkele jaren, daarvoor was het maar 6 jaar geldig) in Spanje geldig is.

    De meeste grote steden hebben een Oficina de Extrenajeria waar je soms zomaar naartoe kunt gaan of waar je eerst online of per telefoon een afspraak moet maken. Als Europees burger is de afhandeling van het NIE nummer proces makkelijker dan voor die personen die niet uit Europa komen.

    LEES OOK: Stappenplan NIE nummer aanvragen in Spanje

    Koop- of huurhuis

    Als je naar Spanje komt wil je natuurlijk ergens gaan wonen. Tegenwoordig hebben veel nieuwe Spanje inwoners al van te voren gepland waar ze naartoe gaan en vaak heeft men al een woning gehuurd of gekocht voordat men de definitieve stap maakt om in Spanje te gaan wonen.

    De huizenjacht kan natuurlijk vanaf de luie bank in Nederland of België makkelijk gedaan worden via de vele online websites met woonaanbiedingen. Er zijn veel buitenlanders, waaronder ook Nederlanders en Belgen, die een makelaarskantoor hebben in Spanje en je in je eigen taal kunnen begeleiden. Let echter op dat het allemaal niet te mooi klinkt en laat je niet in de maling nemen. Laat voordat men iets koopt een advocaat naar de papieren kijken om te controleren of alles in orde is en gebruik je gezond verstand.

    Bij de aanschaf van een woning die vrij staat, bijvoorbeeld in de bergen of kuststreek, moet je er rekening mee houden dat de onroerend goed belastingen die men moet betalen soms behoorlijk hoog kunnen zijn. Datzelfde geldt voor flats of appartementen in grote gebouwen waarbij men naast de onroerend goed belasting ook rekening moet houden met de servicekosten voor het onderhoud, zwembad etc. van de urbanizacion of comunidad. Deze kunnen soms behoorlijk oplopen (zeker als er zwembaden zijn).

    Bankrekening

    Het hebben van een bankrekening in Spanje is een must en er is keuze genoeg aan banken, spaarkassen en andere instellingen. Het openen van een rekening kan soms heel makkelijk maar ook soms heel ingewikkeld zijn voor buitenlanders, dat ligt aan de bank.

    Over het algemeen moet men een paspoort laten zien en de NIE die je in een eerdere stap al hebt aangevraagd en gekregen. Ook vraagt men vaak naar bewijzen dat je werk hebt of een vast inkomen en een bewijs van je woonadres. De meest gangbare rekening die men opent in Spanje is een “cuenta coprriente”, een gewone dagelijkse bankrekening. Men kan ook een “cuenta de ahorro” spaarrekening afsluiten maar dat gebeurt door buitenlanders wat minder.

    Bij het afsluiten van je eigen Spaanse rekening krijg je meteen een bankpas die vaak zelfs per post verstuurd wordt naar je huisadres. De bankpassen in Spanje zijn vaak meteen ook credit- of debet cards waarmee je kunt betalen als een VISA of MASTERCARD maar ook als een pinpas in de winkels, benzinestations etc. Dat is allemaal leuk en aardig maar men moet daar natuurlijk wel voor betalen op jaarbasis. Over het algemeen zijn de banken niet goedkoop in Spanje. De websites van de banken zijn dan weer wel dik in orde en bijna alles kan gewoon thuis achter de computer geregeld worden wat erg makkelijk is.

    HANDIG: Lees ons artikel HIER over OpenBank, een Spaanse rekeningnummer in Nederland met Nederlandse service en assistentie en ook nog eens zonder commissies en kosten.

    Empadronamiento

    Als je eenmaal je droomwoning hebt gevonden en ook al gekocht of gehuurd hebt, dan dien je naar de gemeente te gaan om je in te schrijven in het bevolkingsregister. Dat heet “empadronamiento” en bestaat eigenlijk uit het geven van je persoonlijke gegevens, je NIE (daar heb je hem weer), je adres en een uitschrijvingsbewijs van de gemeente in Nederland of België. Dat laatste is echter niet overal even belangrijk maar kan wel gevraagd worden.

    Dit bewijs van inschrijving is nodig voor onder andere het afsluiten van een telefoon en/of internet aansluiting of huur/koopcontract en eventueel andere diensten. Daarnaast zorgt de inschrijving van jezelf en je familie bij jouw nieuwe gemeente ervoor dat kinderen naar de lokale scholen kunnen gaan en je gebruik kunt maken van de lokale ziekenhuisvoorzieningen en gezondheidszorg. Als je ingeschreven bent mag je ook stemmen als er gemeente verkiezingen zijn, en dat kan soms erg makkelijk (en leuk) zijn.

    De gemeentes vinden het daarnaast erg prettig als buitenlanders zich inschrijven als nieuwe inwoners omdat op deze manier het aantal inwoners stijgt en zij meer subsidies krijgen.

    Belastingnummer

    Naast een NIE nummer moet men in Spanje ook een soort van belastingnummer aanvragen bij de Tesoria General de la Seguridad Social in het kort Seguridad Social. Dit nummer wordt gebruikt voor de belastingzaken maar ook voor eventueel gezondheidszaken in de ziekenhuizen en andere officiële instanties.

    Het Numero de Seguridad Social wordt gebruikt indien men werk heeft voor de contracten en natuurlijk voor alle belastingzaken in Spanje. Daarnaast dient het Numero de Seguridad Social ook voor het registreren van een gezondheidskaart in jouw autonome deelstaat waarna je recht hebt op gratis gezondheidshulp.

    Online kan men de documenten downloaden en invullen en daarmee naar een regionaal kantoor gaan. Ook hier kan het vaak voorkomen dat men eerst online of via de telefoon een afspraak moet maken.

    Gezondheidszorg

    Als je ingeschreven bent in Spanje kun je ook gebruik gaan maken van de gratis en uitstekende gezondheidszorg. Deze is op veel plaatsen in het land erg goed en op andere plaatsen weer slecht, dat ligt eraan waar je woont. Als je woont en werkt in Spanje mag je gebruik maken van de gezondheidszorg maar als je als buitenlander niet kan aantonen dat men werkt of woont in Spanje moet men betalen voor de ziekenzorg.

    Als ingeschreven en in Spanje wonende en werkende buitenlander heb je dezelfde rechten op gezondheidszorg als een Spanjaard. Dat is mooi meegenomen maar als je iets meer wilt dan de gratis gezondheidsdienst dan kun je altijd een particuliere verzekering afsluiten waarbij men, zoals de bedrijven beloven, sneller en beter geholpen wordt. Een Europese gezondheidskaart is wel handig als men op vakantie gaat in Spanje maar deze geldt uiteraard niet meer als men daar gaat wonen.

    Als je gebruik wilt maken van de gratis gezondheidszorg in het land moet je naar de plaatselijke gezondheidsinstelling gaan om je daar in te schrijven. Daar heb je dan het volgende voor nodig: je paspoort, NIE nummer (en kaartje), het sociale zekerheidskaartje/document, het bewijs dat je ingeschreven staat in de gemeente en je arbeidscontract (dat wordt soms gevraagd maar niet altijd). Zorg dat je kopieën hebt van de papieren die je moet overhandigen. Na inschrijving krijg je een kaartje wat je elke keer als je gebruik wilt maken van de gezondheidsdienst moet laten zien. Dat geldt trouwens ook als je bij de apotheek medicijnen moet halen.

    Als je eenmaal ingeschreven staat bij je lokale gezondheidsinstelling dan kun je een doctor krijgen die te vergelijken is met een huisarts zoals in Nederland of België waar je elke keer naartoe kunt gaan als je een arts nodig hebt. Deze doctors komen niet naar je huis als je ziek bent maar er wordt in het geval van ziekte een ziekenauto gestuurt om je naar het ziekenhuis te brengen. Veel Spanjaarden maken echter vaker gebruik van de eerste hulp die dan ook bijna altijd vol zit. Bij je reguliere arts kun je online of via de telefoon een afspraak maken.

    Geduld en geduld

    Zo zie je maar weer, er komt veel kijken bij een verhuizing naar Spanje. Dit gaat voor veel mensen goed, en dan met name die personen die zich goed voorbereiden, maar het kan ook soms erg fout gaan en dan gebeuren er soms van die gekke situaties zoals bij het programma “ik vertrek”. Voor alle stappen bij het inschrijven en aanmelden bij de officiële instanties moet je echter wel erg veel geduld hebben want het kan soms erg anders verlopen dan in Nederland of België. Aan de andere kant gaat het steeds beter en sneller omdat men tegenwoordig met een afsprakensysteem werkt en het niet meer zo’n zooitje is bij de instanties.

  • Regels voor campers in Spanje

    Regels voor campers in Spanje

    Jaarlijks zijn er duizenden Europeanen, waaronder ook veel Nederlanders en Belgen, die met de camper op vakantie gaan naar Spanje om in dat land rond te gaan rijden. Spanjaarden zelf zijn nog niet de actiefste camper rijders maar het aantal buitenlandse camper toeristen neemt steeds meer toe. Net zoals in andere Europese landen zijn er ook speciale gedrags- en verkeersregels die gelden voor campers en camperrijders. Daarom een kort overzicht van wat wel en wat niet mag in Spanje.

    Spanje is een prachtig land om met een camper op vakantie te gaan. De verscheidenheid van natuur en landschappen, de op veel plaatsen goede wegen en mooie locaties om een camper te “parkeren” zijn slechts enkele voorbeelden. Toch zijn er natuurlijk ook regels in Spanje wat betreft campers zoals waar mag je overnachten en waar niet, de snelheden op de wegen, hoe moeten passagiers in een camper zitten etc.

    Mocht je als lezer en “ervaren” camperrijder nog tips of opmerkingen hebben, plaats deze dan onderaan het artikel om zo een correct overzicht te hebben voor andere camperrijders 😉

    Overnachten

    Het leuke van een camper is dat deze in principe overal geparkeerd kan worden om dan daar ook te slapen, je hebt immers je eigen huisje op wielen bij je en een camper wordt gezien als een normaal voertuig (zoals een auto of bestelbus). Helaas mag je in Spanje niet overal overnachten en is het vrij kamperen (acampada libre) in principe niet toegestaan. Overnachten in een camper mag echter wel mits je niemand lastig valt daarmee zoals harde muziek etc.

    In de theorie houdt dit dus in dat je overal met de camper mag overnachten behalve op die plaatsen waar duidelijk aangegeven staat dat dit niet is toegestaan (zoals direct aan de kust in veel badplaatsen). In de praktijk gebeurt echter iets geheel anders en staan er overal wel campers “geparkeerd” waar ook de inzittenden vaak slapen die echter ook tafels, stoelen etc. buiten zetten en dan aan het kamperen zijn.

    Geparkeerd

    Een camper mag overal geparkeerd worden, net zoals een normale auto, bestelbus of vrachtwagen, mits de parkeerplaatsen daarvoor geschikt zijn of er duidelijk staat aangegeven dat grotere voertuigen ergens niet mogen parkeren. Er mag in een geparkeerde camper gegeten, gedronken en geslapen worden en men mag ook koken en gewoon in de camper zitten. Wat echter niet mag – en iets wat Spanjaarden veel doen – is tafels en stoelen buiten zetten, zonneschermen opendoen en dus eigenlijk bij een parkeerplaats gaan kamperen of picknicken. Dat is verboden en kan bekeurd worden.

    LET OP: Net zoals het wild of vrij kamperen en het parkeren en wat men wel of niet mag en kan doen is echter in Spanje in elke autonome deelstaat of regio weer anders. Dat houdt dus in dat iets wat in Catalonië wel mag, in de Comunidad Valenciana of Andalusië weer niet mag. In boekjes over met een camper rijden en kamperen in Spanje staat vaak de actuele informatie omtrent de regelgeving voor camper rijden in Spanje.

    Passagiers

    Buiten het feit dat de rijder en bijrijder de autogordel dienen te dragen, moeten ook alle andere inzittenden waaronder huisdieren een gordel om hebben. Alle moderne campers hebben op de banken autogordels waar volwassenen en kinderen in vast moeten zitten. Kinderen die groter zijn dan 1,35 m, mogen ook voorin zitten en mogen een gewone veiligheidsgordel gebruiken.

    In Spanje wordt echter geadviseerd om ook kinderen van 1,35 m tot ongeveer 1,50 m in een goedgekeurd en passend kinderzitje of op een goedgekeurde en passende zittingverhoger te vervoeren. Het is tijdens het rijden niet toegestaan om door de camper te lopen of aanwezig te zijn zonder dat men vast zit door middel van de autogordel.

    Ook huisdieren zoals honden en katten moeten of vast zitten met een speciale hondengordel of moeten in een bench of reiskennel zitten. Ook deze dienen in principe vast te zitten zodat deze niet samen met het huisdier door de auto geslingerd kunnen worden bij een ongeval. Huisdieren mogen dus, net zoals personen, niet door de camper lopen wanneer deze rijdt.

    Rijbewijs

    Campers die minder wegen dan 3.500 kilo, waarvan de lengte niet meer dan 12 meter en de breedte niet meer dan 2,55 meter is en maximaal negen personen (inclusief bestuurder) kan vervoeren mogen bestuurd worden door personen die een gewoon B rijbewijs hebben. Voor campers met een gewicht tussen de 3.500 en 7.500 kilo dient men een C1 rijbewijs te hebben en voor campers die meer wegen dan 7.500 kilo moet men in het bezit zijn van een C rijbewijs. De C en C1 rijbewijzen worden ook omschreven als vrachtwagenrijbewijzen.

    Snelheden

    In Spanje worden campers tot 3.500 kilo gezien als “vehículos especiales de categoría M1” ofwel categorie M1 voertuigen waarop buiten de bebouwde kom andere snelheden van toepassing zijn dan normale voertuigen. Zo mogen campers op autowegen en snelwegen niet sneller gaan dan 120 km/h en op normale/regionale grote wegen 90 km/h. Op andere wegen mogen campers niet sneller gaan dan 80 km/h. Op wegen binnen de bebouwde kom gelden dezelfde regels als die van de normale voertuigen.

    Speciale service stations

    Onder een speciaal service station wordt verstaan die tankstations waar speciale voorzieningen zijn voor campers. Hieronder bevinden zich loosplaatsen voor de toiletten en gebruikt water, watervoorziening en eventuele technische hulp. Volgens de gegevens van de Spaanse verkeersdienst DGT zijn er in Spanje 60 tankstations te vinden met deze speciale camper voorzieningen. Deze zijn aangegeven met speciale borden waarop een camper staat getekend.

    Achterop en aanhang

    Veel camperrijders nemen fietsen, scooters en zelfs extra auto’s mee die geplaatst worden op een fietsenrek achterop de camper of op karren achter de camper. Dit is ook in Spanje toegestaan mits de fietsenrekken aan alle technische eisen voldoen. De regel zegt dat deze fietsenrekken niet meer dan 10% tot 15% van de totale lengte van de camper mogen uitsteken. Alles wat achterop het fietsenrek staat moet worden gemarkeerd met een reflecterend aluminium of plastic bord van 50 x 50 cm dat wit is met 3 rode diagonale strepen.

    Auto’s, scooters of motoren mogen achter de camper op een kar staan als deze aan alle technische eisen voldoet. Wat niet mag is het meeslepen van een auto die met de banden op de weg staat. Het slepen van auto’s is in Spanje namelijk verboden.

    Verplicht meenemen

    Heeft men een camper gehuurd in Spanje en rijd men dus met een Spaans kenteken rond dan dient men twee gevarendriehoeken bij zich te hebben. Campers met een buitenlands kenteken hoeven wettelijk gezien maar een gevarendriehoek mee te nemen maar het wordt aangeraden toch twee gevarendriehoeken mee te nemen omdat het bij pech veiliger is om voor en achter de camper een signaal te plaatsen.

    • De bestuurder en passagiers dienen veiligheidshesjes die geel of oranje gekleurd zijn te dragen als men bij pech uit de camper dient te stappen. Dat houdt dus in dat de camper genoeg hesjes moet hebben voor alle passagiers. Dat veiligheidshesje hoeft alleen gedragen te worden bij pech of een ongeval buiten de bebouwde kom maar voor de veiligheid wordt aangeraden die hesje altijd aan te doen als dat nodig is.
    • Een camper dient verplicht een reservewiel bij zich te hebben. Daarnaast moet men ook de juiste uitrusting meedragen om een band te verwisselen. Het wordt echter altijd aangeraden om een sleepdienst (grua) te bellen want wettelijk gezien mag men op de Spaanse wegen geen banden verwisselen en dient dat buiten de wegen te gebeuren.
    • Het is niet verplicht om reservelampen mee te nemen, iets wat vroeger wel verplicht was. Ook een verbanddoos en brandblusser zijn niet verplicht maar wellicht in het geval van een camper wel erg makkelijk en veilig om bij zich te hebben.
  • Regels voor fietsen in Spanje

    Regels voor fietsen in Spanje

    Spanje is niet het fietsland zoals in Nederland, althans, de fiets wordt niet zo gebruikt als in Nederland om naar het werk te gaan, naar de sportclub of om te gaan stappen. In Spanje ziet men doorgaans de fiets meer als een sportmiddel of vrijetijdsbesteding. Op zich is daar niets mis mee natuurlijk maar als Nederlandse fietser moet je wel oppassen in Spanje wanneer je op de fiets stapt aangezien men niet zo rekening houdt met de fietsers in dat land dan thuis.

    Naast het feit dat Spanje de fiets meer ziet als sportmiddel of iets om te doen in de vrijetijd, zijn de regels ook net iets anders. Een ongeschreven regel lijkt wel dat als men in Spanje op de fiets stapt men een “pakje” aan moet doen met alle bellen en toeters, dat wil zeggen met reclame, handschoenen, speciale broek, schoenen en shirt, etc. Alleen daaraan kan men al zien dat de fiets meer als sport- en vrijetijdsmiddel gebruikt wordt.

    Uitzondering op de regel zijn vaak de grotere steden waar de inwoners of een eigen (vouw) fiets hebben of gebruik maken van de gemeentefietsen die te huur zijn. In sommige steden wordt steeds meer rekening gehouden met fietsers en zijn er speciale fietspaden aangelegd, dit soms tot grote ergernis van de overige weggebruikers. In steden als Barcelona, Zaragoza, Sevilla en Málaga is het volgens de kenners uitstekend fietsen.

    Fietsers

    In Spanje is fietsen net iets anders dan in eigen land en dat merk je al met de regels die men heeft zoals:

    • Volwassenen moeten verplicht een fietshelm dragen wanneer je buiten de bebouwde kom op de weg rijdt terwijl minderjarigen onder de 16 jaar altijd verplicht een fietshelm moeten dragen. Er wordt daarnaast aangeraden om reflecterende kleding te dragen tijdens die uren dat het donker is. Vreemd genoeg staat er in de regels niet dat het verplicht is om met licht aan te rijden, sterker nog, veel fietsers hebben niet eens licht op de fiets zitten.
    • Zoals overal dien je als fietser ook de algemene verkeersregels te respecteren en dien je te stoppen bij de STOP borden, zebrapaden en stoplichten. Doe je dat niet dan kun je net zoals de autorijder bekeuringen krijgen.
    • Zorg goed voor je fiets, dat wil zeggen, zorg dat de ketting goed is, de remmen werken en de banden de goede spanning hebben zodat het fietsen stukken veiliger is.
    • Elke keer als je op de fiets zit en af wilt slaan naar rechts of links dien je dat goed en ruim van te voren aan te geven, net zoals in eigen land dus.
    • Als je met een groep fietsers over de grote weg rijdt dien je dat in parallel vorm te doen met een maximum van twee personen naast elkaar tenzij er veel verkeer is en het zicht belemmerd is, dan moet men achter elkaar fietsen.
    • Het is verboden op de fiets te rijden met de koptelefoon op om muziek te luisteren, met de mobiele telefoon in de hand of na het gebruik van drugs en alcohol.
    • Het fietsen op de autowegen is verboden voor minderjarigen jonger dan 14 jaar. De overige fietsers mogen, mits men een helm draagt, op de vluchtstrook van autowegen rijden, iets wat men ongetwijfeld wel eens gezien heeft in Spanje. Dat mag alleen op die autowegen waar geen verbodsborden staan.

    Andere weggebruikers

    Ook de automobilisten, motorrijders en andere weggebruikers moeten rekening houden met de fietsers door onder andere:

    • Op te letten op de fietsers op secundaire wegen waar dezelfde weghelft gedeeld wordt met fietsers. Vooral goed opletten in bochtige wegen waarbij je als auto- en motorrijder soms geduld moet hebben om een fietser te passeren zonder deze in gevaar te brengen.
    • Als je een fietser inhaalt dien je tenminste een afstand te houden tussen de auto/motor en de fietser van 1,5 meter. Daarnaast dien je als automobilist de snelheid te minderen om de fietser niet in gevaar te brengen.
    • De claxon van de auto of motor mag alleen gebruikt worden in noodsituaties en niet om een fietser bijvoorbeeld te waarschuwen dat je deze wilt inhalen. Door het geluid kunnen fietsers schrikken en eventueel ten val komen.
    • Als automobilist of motorrijder moet je rekening houden met het feit dat de fietsers altijd voorrang hebben. Dat geldt met oversteken en met de eerste fietser van een groep die een rotonde oprijdt, de groep fietsers heeft dan voorrang.

    Elektrische fiets

    In de regels voor fietsers en andere weggebruikers staan geen regels vermeld over het gebruik van de elektrische fiets. Buitenlanders nemen deze nog wel eens mee naar Spanje maar het gebruik ervan is niet omschreven in Spanje. Een van de redenen daarvoor is omdat men de elektrische fiets niet veel ziet in het land.

    Bromscooter en snorfiets

    Ook is het niet toegestaan om met de bromscooter of snorfiets zonder helm over de weg of fietspaden te rijden. Dat mag in Nederland wellicht wel maar zeker niet in Spanje, ongeacht de kentekenplaat die men heeft en het feit dat dit in Nederland wel is toegestaan. Doe je dat toch dan kun je een bekeuring krijgen voor het zonder helm rijden op een gemotoriseerd voertuig. Dit geldt dan speciaal voor de campinggasten die vaak een bromscooter meenemen naar Spanje.

  • Motor en scooter rijden in Spanje

    Motor en scooter rijden in Spanje

    Je kunt er in Spanje bijna niet omheen en ziet ze overal, motors en vooral scooters, ofwel “ciclomotores y motos”. Scooters zijn vaak de beste en makkelijkste manier om in een drukke stad of toeristenplaats te rijden, niet alleen vanwege het feit dat je langs stilstaande auto’s kunt rijden (iets wat niet altijd mag) en opstoppingen kunt vermijden maar ook omdat het makkelijker en bovendien gratis parkeren is. Maar wat kun je wel en mag je niet in Spanje.

    In 2009 werd er een nieuwe wet geïntroduceerd, de “Nuevo Reglamento General de Conductores” om zo de Spaanse regels meer aan te passen aan de Europese regels. Deze aanpassingen gelden met name voor de motor- en scooterrijders in Spanje waarbij onder andere een nieuw rijbewijs AM geïntroduceerd werd voor scooters met een gemiddelde potentie (media potencia) en een nieuwe minimumleeftijd om een scooter (ciclomotor) te mogen rijden.

    In Spanje wordt in de meeste gevallen gesproken over scooters als men verwijst naar bromfietsen (ciclomotores). Scooters zijn onder te verdelen in 50cc, 125cc, 250cc en 500cc en meer cilinderinhoud waarvoor verschillende rijbewijzen en regels gelden in Spanje. In alle gevallen dient men een helm te dragen, dienen de scooters naar de ITV (de APK keuring) te gaan en dient men zich logischerwijze aan de regels en wetten te houden.

    Scooters 50cc

    Met het nieuwe verkeersreglement werd er een nieuw rijbewijs (Permiso de Conducir AM) geïntroduceerd voor scooters met een potentie tot 50cc cilinderinhoud. De minimumleeftijd om dit rijbewijs te krijgen is 15 jaar, een jaar ouder dan de 14 jaar die daarvoor van kracht was. In het geval van Nederland en België geldt een minimumleeftijd van 16 jaar voor bromfietsen waarmee men niet harder mag rijden dan 45 km/h. Ook in Spanje mogen deze scooters niet harder dan 45 km/h al wordt er ook vaak gesproken over 49 km/h en 49cc scooters.

    Net zoals in Nederland en België mogen jongeren pas vanaf 18 jaar een persoon achterop vervoeren. Brommobielen tot 25 km/h bestaan niet in Spanje maar de bestuurders hiervan hebben wel een AM rijbewijs nodig.

    Scooters 125cc

    Scooters met een potentie van 125cc worden veel gezien in Spanje omdat ze sneller gaan dan een 50cc en omdat men in Spanje met een autorijbewijs B deze scooters mag rijden, dit in tegenstelling tot Nederland (in België mag dit wel). Toch is het ook al mogelijk vanaf 16 jaar een 125cc scooter te rijden mits men een A1 rijbewijs haalt. Dat wil niet zeggen dat jongeren tussen de 16 en 18 jaar ook auto’s mogen rijden want dat mag pas vanaf 18 jaar en met een rijbewijs B.

    Scooters/motoren 125cc tot 500cc

    Om scooters of motoren te kunnen rijden met een potentie tussen de 125cc en 500cc dient men minimaal 18 jaar oud te zijn en een A2 rijbewijs te hebben. Hier geldt dus dat een normaal autorijbewijs B alleen niet voldoende is en men een speciaal motor rijbewijs dient te halen. Iemand die vanaf 16 jaar al een A1 rijbewijs in bezit heeft en aan speciale voorwaarden voldoet kan automatisch een A2 rijbewijs krijgen.

    Scooters/motoren 500cc en meer

    Voor scooters/motoren met een 500cc of meer cilinderinhoud heeft men in Spanje een rijbewijs A nodig en dient men minimaal 20 jaar te zijn. Daarnaast is het verplicht om gedurende minimaal twee jaar het A2 rijbewijs gehad te hebben (maar ook het A1 rijbewijs is geldig).

    Bromscooter of snorfiets

    De bromscooters met een blauw kenteken bestaan niet in Spanje en worden gezien als een normale bromfiets/scooter. Het gaat om bromscooters, snorscooters of snorfietsen die niet harder gaan dan 25 km/h en waarbij de bestuurder in Nederland geen helm nodig heeft (behalve in België waar een helm wel verplicht is).

    Dat houdt dus in dat als een Nederlander zonder helm te dragen met een bromscooter in Spanje op straat of op het fietspad rijdt, hij/zij door de politie aangesproken kan worden en ook bekeurd mag worden, tenzij aangegeven staat dat men met een bromscooter wél op het fietspad mag, iets wat niet veel zal voorkomen aangezien de bromscooter in Spanje niet bestaat.

    Voor het rijden van een bromscooter in Spanje heb je een speciaal bromfiets rijbewijs (AM) nodig en moet je dus een helm dragen. Nederlandse/Belgische bromscooters dienen altijd voorzien te zijn van een NL- en B-sticker. Het rijbewijs en helm gelden voor iedereen, dus ook voor Nederlanders en Belgen die dat in eigen land niet zo gewend zijn.

    Regels in het verkeer

    Over het algemeen gelden dezelfde verkeersregels dan voor de auto’s in Spanje. Er zijn enkele uitzonderingen zoals dat scooters en brommobielen die niet harder kunnen/mogen dan 45 km/h niet op de autowegen en autosnelwegen mogen rijden. Op wegen waar geen voorzieningen zijn voor langzaam rijdend verkeer mag men gebruik maken van de vluchtstrook. Is die niet aanwezig dan mag de normale rijbaan worden gebruikt.

    Voor het rijden van een motor en scooter geldt:

    • Met helm op rijden (bestuurder en passagier).
    • Overdag dimlicht voeren.
    • Personen jonger dan 12 jaar mogen niet achterop de scooter/motor. Alleen ouders, voogden en gemachtigde personen mogen kinderen tussen de 7 en 11 jaar op de motor/scooter vervoeren.
    • Men dient een of twee (afhankelijk van het aantal personen op de motor/scooter) reflecterende veiligheidshesjes te dragen bij pech.
  • De dieren- en milieupolitie van Spanje

    De dieren- en milieupolitie van Spanje

    Spanje is een groot land met veel flora en fauna en dat moet beschermd worden. Daarom werd in 1988 de Seprona opgericht, de Servicio de Protección de la Naturaleza, een afdeling van de Guardia Civil politie die zich uitsluitend bezighoudt met de natuur, het milieu, visserij, flora en fauna en bescherming van alle diersoorten. De agenten van de Seprona worden er vaak bijgehaald wanneer het gaat om bescherming van paarden, honden, katten, apen en allerlei andere dieren maar ze doen nog veel meer.

    De agenten van Seprona hebben een breed scala aan bevoegdheden en werkzaamheden waaronder het toezicht houden op de staat van de natuur in het algemeen, het milieu, de waterhuishouding, het behoud en het controleren van de jacht, controle op de visteelt en het behoud van de bossen en natuur. Daarnaast houdt de Seprona zich bezig met de bescherming van alle soorten dieren, beschermd en niet beschermd, en probeert men de illegale handel tegen te gaan en de verantwoordelijken op te sporen en te berechten. Ook dient de Seprona om controle uit te oefenen op de jacht en visserij waarbij gekeken wordt of dit volgens de regels verloopt, moet men natuurgebieden beschermen en eventueel bosbranden voorkomen of helpen met de bestrijding daarvan.

    Zoals al te lezen is gaat het om een zeer breed scala aan verantwoordelijkheden waar de agenten van de Seprona mee te maken krijgen. De meeste mensen kennen deze tak van de Guardia Civil echter vanwege hun inzet voor de flora en fauna. Met name elke keer als er gevallen zijn van dierenmishandeling of illegale handel van beschermde diersoorten zal de Seprona erbij gehaald worden.

    Afdelingen

    De Seprona heeft in principe drie afdelingen, te weten de “oficina técnica” ofwel de technische afdeling die bedoeld is om tests uit te voeren en de andere politieafdelingen te ondersteunen. De “patrullas” zijn de agenten van Seprona die op motoren of in 4×4 voertuigen in de natuur controleren waarbij het behoud daarvan gewaarborgd dient te worden, ook wel Paprona of Pacprona genoemd.

    Dan is er ook nog de afdeling Eprona of de teams die opsporingen en aanhoudingen doen van bepaalde dierenmishandeling zaken of andere aanverwante gevallen die tot het takenpakket van de Seprona horen. Ook is er de afdeling Deprona welke zich bezighoudt met de bescherming en beveiliging van diverse grote natuurgebieden zoals Doñana, Cabañeros, Tablas de Daimiel, Ordesa en Monte Perdido, Sierra Nevada, Garajonay, Timanfaya, Caldera de Taburiente en Monfragüe.

    Wat te doen

    Mocht je te maken krijgen met een geval zoals dierenmishandeling of iets wat met de natuur te maken heeft, dan kun je contact met de Seprona opnemen via telefoon 062 direct of via 112 via de alarmcentrale in Spanje. Ook is het raadzaam om de Twitter accounts van de Guardia Civil te volgen. Naast handige tips, wetenswaardigheden en waarschuwingen kan er ook gelachen worden om tweets.

  • De politie in Spanje

    De politie in Spanje

    Het is soms lastig in Spanje om de verschillende politiekorpsen uit elkaar te halen. Spanje heeft twee grote politie eenheden, te weten de Guardia Civil en de Policía Nacional. Daarnaast zijn er verschillende autonome (regionale) politie eenheden zoals in Catalonië, Baskenland en Navarra en hebben de gemeenten lokale polities.

    Maar waar moet je zijn als er iets gebeurd is in Spanje of als je de politie nodig hebt? Daarom een overzicht van de politie in Spanje, hun eigenschappen en hun takenpakket.

    Guardia Civil Vs. Policía Nacional

    Veel buitenlanders denken nog altijd dat de Guardia Civil een soort paramilitaire organisatie is met buitengewone machten om de bevolking te terroriseren. Een beeld dat misschien correct was tot de jaren 70 van de vorige eeuw maar dat beeld is momenteel niet meer correct. De Guardia Civil en de Policía Nacional zijn beide “conventionele” politiediensten met ongeveer hetzelfde takenpakket, het verschil is enkel demografisch.

    De Guardia Civil opereert vooral op het platteland en in dorpen en steden onder de 20.000 inwoners, de Policía Nacional opereert vooral in stedelijk gebied met een bevolking groter dan 20.000 mensen.

    Ben je dus het slachtoffer van een misdrijf in landelijk gebied dan moet men naar de Guardia Civil, zij beschermen de bevolking en stellen bij een misdrijf een onderzoek in. Daaruit volgt dat men een slachtoffer is in een stedelijk gebied dat men zich moet wenden tot de Policía Nacional.

    De bevoegdheden van beide korpsen, de macht en de middelen van beide zijn praktisch gelijk maar het kan af en toe erg verwarrend zijn. De grote baas van beide politiekorpsen is het Ministerie van Binnenlandse Zaken maar de Guardia Civil valt ook onder het Ministerie van Defensie.

    Onder normale omstandigheden leeft 40% van de Spaanse bevolking onder de bescherming van de Guardia Civil maar dit loopt op tot 65 procent in de zomermaanden wanneer een groot deel van de bevolking op vakantie is aan de kust.

    Er is ook nog een afdeling van de Guardia Civil die zich bezighoudt met verkeersovertredingen op zowel gewone als op snelwegen, de Guardia Civil Trafico. Daarnaast is er nog een speciale afdeling voor milieudelicten en een voor de bescherming van de dieren, de Seprona.

    [su_note note_color=”#FFE0B2″]Leestip: De dieren- en milieupolitie van Spanje[/su_note]

    Policía Local of Municipal

    De derde politiedienst is de Policía Local, zij staat onder de controle van de plaatselijke burgemeester. Deze agenten worden in dienst genomen en betaald door het plaatselijk gemeentebestuur en zij treden enkel op binnen de gemeentegrenzen. Deze Policía Local wordt soms ook wel Policía Municipal of Policía Urbana, genoemd, dit om de verwarring iets groter te maken.

    De Policía Local treedt op bij kleinere misdrijven en bij verkeersovertredingen in de stedelijke kern. Misdrijven worden niet onderzocht en alle zware overtredingen worden onmiddellijk overgedragen aan de Guardia Civil of de Policía Nacional.

    Autonome politie (regionaal)

    Aan deze drie korpsen moeten nog enkele uitzonderingen toegevoegd worden, zo is de Guardia Civil in Catalonië vervangen door de Mossos de Escuadra, in het Baskenland door de Ertzaintza, in Navarra door de Policía Foral de Navarra en op de Canarische Eilanden door de Policía Canaria.

    Verder is er nog een Spaanse inlichtingendienst, het Centro Nacional de Inteligencia (CNI) dat actief is in binnen en buitenland.

    Voor speciale politie acties zoals bij drugsinvallen, criminele bendes en fraude pof corruptieonderzoek, hebben de Policía Nacional, Guardia Civil en regionale polities eigen afdelingen die zich daar mee bezig houden.

    Bij stakingen, protesten, oproer op straat, terrorisme bedreigingen, explosieven onschadelijk maken en grote evenementen zijn er speciale eenheden van de Policía Nacional of Guardia Civil die zich bezig houden met de bescherming van de burgers en diverse taken uitvoeren.

    Melden van een misdrijf zonder Spaans te praten: Mobiele telefoon App

    Er bestaat een app voor uw Iphone of android smartphone zodat je ogenblikkelijk een misdrijf kan melden zonder Spaans te praten.

    Als je slachtoffer bent van een misdrijf dan is de aangifte al zo moeilijk als het ondergaan van het misdrijf als je geen Spaans praat.

    Er bestaat een app voor uw smartphone die een oplossing is voor dit probleem en die draagt de naam “AlertCops”.

    Men kan hem downloaden van Google Play en van Apple, vervolgens moet men registreren en confirmeren met een SMS.

    Als dit eenmaal achter de rug is en men geaccepteerd is, kan men elk misdrijf aan de overheid melden zonder dat men Spaans spreekt.

    Bovendien, kan men de GPS functie van uw smartphone koppelen aan deze app en bij gebruik van de app weet de politie uw locatie.

    politie3

  • Elektrische fietsen in Spanje

    Elektrische fietsen in Spanje

    Je ziet ze ook in Spanje steeds meer. Dan hebben we het hier niet over de Nederlanders en Belgen die met hun elektrische fiets vanuit eigen land naar Spanje zijn gekomen om tijdens de vakantie te fietsen maar ook Spanjaarden die voor de elektrische fiets gaan. Uiteraard is dat nog niet in zo’n grote hoeveelheden als in Nederland maar je ziet ze steeds meer, ook omdat er steeds meer aanbod komt en de fietsen goedkoper worden. Maar wat zijn nu eigenlijk de regels, wetten en voorschriften voor het gebruik van elektrische fietsen in Spanje.

    Een elektrische fiets (bicicleta eléctrica) is een vervoermiddel dat door een elektromotor aangedreven wordt, al dan niet in combinatie met spierkracht. In Nederland heet de elektrische fiets officieel “fiets met trapondersteuning” (bicicleta con pedaleo asistido) wat een fiets is die werkt in combinatie met spierkracht en dus alleen ondersteuning geeft. Dit soort fietsen wordt ook wel eens “pedelec” genoemd, een samentrekking van Engelse woorden pedal en electric). Deze naam wordt ook wel eens gehoord in Spanje.

    Naast de gewone pedelec (fiets met trapondersteuning) die tot 25 km/h uur bestaan ook nog de speed-pedelec fietsen die vaak tot 45 km/h gaan. Met die laatste moet men op het wegdek rijden en mag men niet in volle vaart op een fietspad rijden in Spanje. Daarnaast dient men een brommer/scooter helm te dragen en is een speciale speed-pedelec helm niet toegestaan.

    Spaanse omschrijving elektrische fiets

    In de BOE (staatsboletin) in Spanje staat het volgende over fietsen met trapondersteuning: “Bicicleta que utiliza un motor, con potencia no superior a 250W, como ayuda al esfuerzo muscular del conductor. Dicho motor deberá detenerse cuando se de cualquiera de los siguientes supuestos: El conductor deja de pedalear y La velocidad supera los 25 km/h” wat in het Nederlands wil zeggen “Fiets met een motor met een vermogen van niet meer dan 250 watt die dient om ondersteuning te geven aan de spierkracht van de bestuurder. De motor zal stoppen wanneer er sprake is van een van deze omstandigheden: De bestuurder ophoudt met trappen en de snelheid meer is dan 25 km/h”.

    In Spanje gelden de volgende algemene regels:

    • Voor het rijden met een elektrische fiets met trapondersteuning die niet sneller dan 25 km/h kan en een vermogen heeft van maximaal 250 watt motorvermogen, gelden dezelfde regels als voor een normale fiets.
    • Voor fietsen met een elektromotor (speed-pedelec) die sneller kunnen dan 25 km/h en meer motorvermogen hebben of waarop gereden kan worden zonder te trappen gelden de regels voor bromfietsen. Dit houdt dus in dat men met deze fietsen in principe niet op het fietspad zou mogen rijden, men een helm dient te dragen, een speciaal rijbewijs nodig heeft en een kenteken moet hebben. Ook dient men dan verzekerd te zijn, net zoals bij bromfietsen en scooters.
    • De maximumsnelheid voor alle fietsers inclusief elektrische fietsen is 45 km/h.

    Algemene regels fietsen in Spanje

    • Volwassenen moeten verplicht een fietshelm dragen wanneer ze buiten de bebouwde kom op de weg rijden terwijl minderjarigen onder de 16 jaar altijd (binnen en buiten de bebouwde kom) verplicht een fietshelm moeten dragen.
    • Er wordt aangeraden om reflecterende kleding te dragen tijdens de uren dat het donker is. Vreemd genoeg staat er in de regels niet dat het verplicht is om met licht aan te rijden, sterker nog, veel fietsers hebben niet eens licht op de fiets zitten.
    • Zoals overal dient men als fietser ook de algemene verkeersregels te respecteren en dient men te stoppen bij de STOP borden, zebrapaden en stoplichten. Doet men dat niet dan kan men net zoals de autorijder bekeuringen krijgen.
    • Zorg goed voor de fiets, dat wil zeggen, zorg dat de ketting goed is, de remmen werken en de banden de goede spanning hebben zodat het fietsen stukken veiliger is.
    • Elke keer als men op de fiets zit en af wilt slaan naar rechts of links dient men dat goed en ruim van te voren aan te geven.
    • Als men met een groep fietsers over de grote weg rijdt dient men dat in parallel vorm te doen met een maximum van twee personen naast elkaar tenzij er veel verkeer is en het zicht belemmerd is, dan moet men achter elkaar fietsen.
    • Het is verboden op de fiets te rijden met de koptelefoon op om muziek te luisteren, met de mobiele telefoon in de hand of na het gebruik van drugs en alcohol.
    • Het fietsen op de autowegen is verboden voor minderjarigen jonger dan 14 jaar. De overige fietsers mogen, mits men een helm draagt, op de vluchtstrook van autowegen rijden, iets wat men ongetwijfeld wel eens gezien heeft in Spanje. Dat mag alleen op die autowegen waar geen verbodsborden staan.
  • De Zeeman winkels in Spanje

    De Zeeman winkels in Spanje

    De Nederlandse Zeeman winkelketen is sinds 2015 ook aanwezig in Spanje met eigen winkels die voor het eerst geopend werden in de provincie Gerona in de gemeente Figueres en daarna wist uit te breiden naar meer dan 44 winkels, allemaal gelegen in de autonome deelstaat Catalonië. Sinds kort zijn daar ook winkels in Valencia bijgekomen en zijn er plannen om verder uit te breiden in Spanje.

    Zeeman textielSupers is een Nederlandse winkelketen met 1.250 vestigingen in Nederland, België, Luxemburg, Duitsland, Frankrijk en sinds 2015 ook in Spanje. De eerste winkel werd geopend in maart 1967 door Jan Zeeman (1942) in Alphen aan den Rijn. Dit was een soort supermarkt voor kleding, en sloeg goed aan, zodat al snel de tweede vestiging werd geopend.

    In 2015 werd de eerste Spaanse Zeeman winkel geopend in de stad Figueres (bekend van het Dalí museum) gevolgd door een winkel in de stad Gerona. Na de eerste winkels in de provincie Gerona werden er diverse winkels geopend in de stad Barcelona gevolgd door winkels in de randsteden van Barcelona.

    Ook breidde Zeeman uit naar de provincie Tarragona waar winkels zijn te vinden in o.a. de steden Reus, Tarragona en Amposta. Op dit moment (juni 2019) heeft Zeeman 44 winkels in Spanje waarbij alle vestigingen gelegen zijn in de autonome deelstaat Catalonië en in de de stad Valencia. Bekijk alle winkels HIER.

  • Vulkaanuitbarstingen in Spanje

    Vulkaanuitbarstingen in Spanje

    Spanje heeft sinds de 15e eeuw een totaal van 16 vulkaanuitbarstingen gehad maar daarvoor hebben er gedurende miljoenen jaren vulkanische activiteiten plaatsgevonden op het Spaanse vasteland en met name bij de Canarische Eilanden. Hieronder een overzicht van de uitbarstingen die in Spanje hebben plaatsgevonden de laatste eeuwen.

    Spanje heeft diverse regio’s op het vasteland maar met name op en rondom de Canarische Eilanden waar vulkanische activiteiten worden waargenomen. Weliswaar is de El Teide op Tenerife niet alleen de hoogste berg van Spanje met zijn 3.718 meter hoogte maar ook de hoogste vulkaan die voor het laatst tot uitbarsting kwam zo’n 1.250 jaar geleden.

    De meeste vulkanische activiteiten vinden plaats op en rond de Canarische Eilanden die miljoenen jaren geleden geheel gevormd zijn door vulkaanuitbarstingen. Buiten deze archipel in de Atlantische Oceaan zijn er ook vulkanische activiteiten in de regio la Garrotxa in Girona (Catalonië), Cabo de Gata (Almería), Cofrentes (Valencia), de Columbretes eilanden (Castellón) en Campos de Calatrava (Ciudad Real).

    Sinds dat men begonnen is met het bijhouden van waarnemingen en gebeurtenissen op geologisch vlak binnen Spanje, zijn er volgens het Instituto Geográfico Nacional (IGN) sinds de vijftiende eeuw 16 vulkaanuitbarstingen geweest in Spanje. De laatste vond slechts 7 jaar geleden plaats bij het Canarische eiland El Hierro. De laatste vulkaanuitbarsting vond plaats op 19 september 2021 op La Palma.

    Vulkaanuitbarstingen

    Op 19 september 2021 is op het Canarische Eiland La Palma de Cumbre Vieja-vulkaan tot uitbarsting gekomen. Het is de eerste keer sinds 1971 (50 jaar) dat er een vulkaanuitbarsting aan land plaatsvindt in Spanje. De uitbarsting volgde na een week van tienduizenden kleine en grotere aardbevingen rondom de vulkaan, een van de actiefste van de Canarische Eilanden.

    Op 10 oktober 2011 barstte de vulkaan Tagoro uit onder de zee voor de kust van het Canarische eiland El Hierro. Deze vulkanische uitbarsting vond geheel plaats onder zee waar de uitbarsting gedurende zes maanden plaats heeft gevonden op 400 meter diepte. Op het eiland El Hierro heeft men officieel nooit een uitbarsting geregistreerd al zijn er verhalen dat in 1793 de vulkaan Lomo Negro tot uitbarsting kwam.

    De laatste beving voor die van 2011 vond plaats op 29 oktober 1971 toen de vulkaan Teneguía op het Canarische eiland La Palma tot uitbarsten kwam. Hierbij kwam een persoon te overlijden door inademing van vrijgekomen gas.

    In het jaar 1949, tussen 24 juni en 30 juli, kwamen de vulkanen Nambroque, Duraznero en Llano del Banco op het Canarische eiland La Palma tot uitbarsting. De uitbarsting vernielde landbouwvelden maar de aardbevingen die gepaard gingen met de vulkaanuitbarstingen zorgden voor vernielingen aan woningen.

    Tussen 18 en 27 november 1909 kwam de vulkaan Chinyero op het Canarische eiland Tenerife tot uitbarsting. Er zijn geen meldingen van schade of gewonden maar het was wel de eerste vulkaanuitbarsting waar foto’s van gemaakt werden, althans in Spanje.

    Tussen de jaren 1730 en 1736 vonden er op het Canarische eiland Lanzarote bij de vulkaan Timanfaya diverse uitbarstingen plaats waardoor veel woningen en landbouwvelden verwoest werden.

    Tussen 5 mei en 13 juni 1706 had Tenerife opnieuw te maken met de uitbarsting van de Arenas Negras vulkaan waardoor de haven van Garachico compleet verwoest werd.

    Begin 1705 zorgden diverse aardbevingen voor de uitbarsting van de vulkaan Sietefuentes op Tenerife waarbij buiten veel schade en vernielingen ook 16 personen om het leven kwamen. Na de grote uitbarsting kwamen ook de kleinere Fasnia en Arafo vulkanen tot uitbarsting.

    Tussen 12 november 1667 en 21 januari 1678 kwam de vulkaan San Antonio op het Canarische eiland La Palma tot uitbarsting waarbij er vier personen om het leven kwamen en er veel vernielingen plaats vonden.

    De eerste vulkaanuitbarstingen die door het  Instituto Geográfico Nacional werden geregistreerd vonden plaats op het Canarische eiland La Palma toen de vulkaan Tacande of Montaña Quemada tot uitbarsting kwam tussen 1430 en 1440 (de datum is niet helemaal bekend).

    Daarvoor vond er op 24 of 25 augustus 1492 een vulkaanuitbarsting plaats op de Canarische Eilanden, iets waar de ontdekkingsreiziger Christopher Columbus over schrijft in zijn dagboek. Het is niet bekend op welk eiland en op welke datum precies.

  • Inschrijven bij de gemeente in Spanje

    Inschrijven bij de gemeente in Spanje

    Het inschrijven of “empadronar” in de Spaanse gemeente is niet ingewikkeld en is eigenlijk een hele logische stap als je in Spanje gaat wonen en is precies hetzelfde voor Spanjaarden. Hieronder meer tekst en uitleg over het wel en wee van het “empadronamiento” en het aanvragen van een NIE nummer.

    “Empadronamiento” is hetzelfde als registratie in het bevolkingsregister van de gemeente waar je gaat wonen of verblijven, dit heet ook wel “padrón”. Dit kun je heel makkelijk doen door naar de desbetreffende afdeling te gaan wat de “registro civil” is wat weer te vergelijken is met de burgerlijke stand. Deze bevindt zich meestal in het gemeentehuis (ayuntamiento) van de gemeente waar je gaat wonen of verblijven.

    Als je bent ingeschreven in het bevolkingsregister krijg je een bewijs van inschrijving mee, het zogenaamde “certificado de empadronamiento”, dat is hetzelfde document wat Spanjaarden ook krijgen dus dat heeft niets te maken met het feit dat je een buitenlander bent. Dit document kun je nodig hebben als je diensten wilt contracteren en er wordt bijvoorbeeld ook naar gevraagd wanneer je voor een Nederlands paspoort moet gaan naar de Ambassade in Madrid (of Belgisch paspoort bij de Belgische Ambassade in Spanje).

    Wat je nodig hebt als je naar jouw Spaanse gemeente gaat zijn:

    • Het ingevulde formulier voor inschrijving welke men verstrekt in het gemeentehuis
    • Een geldig Nederlands/Belgisch paspoort of geldige identiteitskaart
    • Eventueel een trouwboekje of een ander bewijs van burgerlijke staat
    • Een bewijs van de verblijfplaats zoals rekeningen van water, gas, elektriciteit, telefoon of woon/koopcontract (escritura)

    Officieel dien je bij een gemeente op het moment van inschrijving een woon/huurcontract, de Spaanse “NIE” en een bewijs van uitschrijving uit de Nederlandse/Belgische gemeente te overhandigen maar dat wordt steeds minder gevraagd bij de gemeenten. Daarnaast vragen veel gemeenten een bepaald bedrag voor het bewijs van inschrijving ofwel het “certificado de empadronamiento”.

    Belangrijk

    Inschrijven is zowel belangrijk als je permanent of definitief in Spanje gaat wonen maar ook als dit niet permanent is maar tijdelijk. Dat geldt dan ook mocht je nog een adres in Nederland/België hebben. Het inschrijven bij jouw nieuwe Spaanse gemeente is slechts een formaliteit welke ook geldt in eigen land.

    Toch is het inschrijven bij de gemeente niet verplicht in Spanje. Het wordt echter wel vaak door de gemeenten aangeraden omdat men zo weet wie er in de gemeente woont. Daarnaast kan de gemeente met een correct aantal inwoners de lokale voorzieningen (waar je ongetwijfeld als inwoner gebruik van gaat maken) zoals dokters, ziekenhuizen, afvalophaaldiensten, plantsoenendiensten en investeringen beter aanpassen en inschatten.

    Melden

    Het komt vaak voor dat buitenlanders die zich eenmaal hebben ingeschreven bij een gemeente zich om de zoveel jaar moeten melden om te controleren of men nog op dezelfde plaats woont of niet. Mocht je verhuizen naar een ander dorp of stad, dan kun je daar opnieuw ingeschreven worden waarna je automatisch bij de oude gemeente wordt uitgeschreven. Ook is het vaak raadzaam om je opnieuw te melden bij de gemeente indien je verhuist binnen dezelfde gemeente zodat jouw gegevens altijd up-to-date zijn.

    [su_note note_color=”#FFE0B2″]Leestip: Wat is het NIE nummer in Spanje[/su_note]

    NIE

    Inschrijven bij de gemeente moet niet verward worden met het NIE of “Numéro de Identificación de Extranjeros”. Dit is een uniek nummer voor buitenlanders die in Spanje wonen of verblijven en is vaak essentieel van belang bij zo’n beetje alle administratieve zaken in Spanje. Het NIE is te vergelijken met het Nederlandse Burger Service Nummer al is het niet helemaal hetzelfde. Het voordeel van het NIE nummer in Spanje is dat dit één nummer is wat voor alles geldt, van belastingzaken tot medische zorg etc.

    Vroeger was dit een blauw plastic kaartje met een foto erop, iets wat erg makkelijk was indien men zichzelf moest legitimeren. Dat systeem werd afgeschaft en men kreeg daarvoor in de plaats een groen A4tje zonder foto. Dat is ook weer anders geworden (want dat was erg lastig meenemen natuurlijk) naar een klein kaartje wat in de portefeuille past, groen van kleur maar opnieuw zonder foto. Het voordeel nu is echter wel dat dit niet (zoals het oude blauwe kaartje) om de zoveel jaren vernieuwd hoeft te worden en voor altijd geldt. Je moet het helaas wel zelf plastificeren zodat het niet kapot gaat.

    De meeste buitenlanders worden voor het eerst geconfronteerd met het NIE nummer op het moment dat ze een huis willen kopen en een notaris hierom vraagt. Een NIE nummer is verplicht voor alle buitenlanders die langer dan drie maanden in Spanje verblijven. Het aanvragen gebeurt bij de vreemdelingendienst ofwel “oficina de extranjeros”, meestal gelegen in de provinciale hoofdstad. Het is mogelijk om daar een afspraak te maken en je dient altijd zelf te gaan. Mocht er geen “oficina de extranjeros” zijn dan kun je ook naar de “comisaría de policía” gaan ofwel de politie.

    NOTA: Mocht deze informatie om de een of andere reden niet correct zijn of deels verouderd, laat het ons dan weten met de eventuele verbeteringen zodat we dit kunnen aanpassen en de lezers zo de juiste en actuele informatie ontvangen 🙂

  • Hoe wordt Spanje geregeerd

    Hoe wordt Spanje geregeerd

    Spanje is een constitutionele monarchie met aan het hoofd een staatshoofd wat sinds 19 juni 2014 Koning Felipe VI is. De bestuurlijke indeling van Spanje is gebaseerd op federalisme, waarbij Spanje een bondsstaat is waarin de macht zeer gedecentraliseerd wordt uitgevoerd door middel van een centrale regering in Madrid en 17 autonome gemeenschappen die deelregeringen hebben.

    De mate van autonomie verschilt in de autonome gemeenschappen (comunidades autónomas) die elk een regioregering hebben die de bevoegdheid hebben om de autonome deelstaat te regeren maar in principe altijd onder toezicht staan van de uitvoerende, wetgevende en rechterlijke macht.

    Uitvoerende macht

    De uitvoerende macht in Spanje bestaat uit de regering (gobierno) met verschillende ministers onder leiding van de premier of president van de regering (Presidente del Gobierno) die huisvest in de Spaanse hoofdstad Madrid. Sinds 19 december 2011 was de conservatieve Mariano Rajoy Brey van de Partido Popular (PP) premier van Spanje, nadat zijn partij de verkiezingen van 2011 gewonnen had en in 2016 opnieuw gekozen werd. Op 1 juni 2018 werd Rajoy echter dankzij een motie van wantrouwen naar huis gestuurd en werd Pedro Sánchez (PSOE) de nieuwe tijdelijke premier van Spanje.

    Elke vier jaar zijn er verkiezingen in Spanje waarbij miljoenen inwoners van Spanje hun partijen kunnen kiezen als volksvertegenwoordiging. Gedurende de laatste decennia waren er altijd twee grote partijen die de dienst uitmaakten, de conservatieve Partido Popular (PP) en de socialistische Partido Socialista Obrero Español (PSOE).

    Sinds de verkiezingen van 2015 zijn er echter vier grote partijen en kwamen er twee “nieuwkomers” bij, te weten Ciudadanos (C’s) en Podemos die veel van de traditionele op de PP en PSOE stemmers wegkaapten.

    Wetgevende macht

    De wetgevende macht bestaat uit twee kamers, de zogenaamde Cortes Generales: het hogerhuis (de Senado) en het lagerhuis (het Congreso de los Diputados). Het aantal zetels per kamer kan na verkiezingen wijzigen.

    Rechterlijke macht

    De rechterlijke macht bestaat uit de verschillende rechtbanken en tribunalen, met verschillende rechters die de autoriteit hebben om in naam van de koning de justitie in het land te handhaven waardoor er een rechtsstaat ontstaat.

    Een van de kenmerken van een rechtsstaat is een scheiding tussen de drie machten. Dit is om onafhankelijkheid van de rechterlijke macht te waarborgen. Met name deze scheiding van de drie machten wordt in Spanje (en daarbuiten) regelmatig over gediscussieerd.

  • Spanje als Republiek

    Spanje als Republiek

    Spanje is een constitutionele monarchie waarbij niet slechts de monarch of Koning bepaalde bevoegdheden bezit, maar waar naast hem diverse andere ambten bestaan, die eigen bevoegdheden bezitten hen toegekend door de constitutie. Sinds 19 juni 2014 is Koning Felipe VI het staatshoofd van Spanje.

    Spanje is echter twee keer in haar lange geschiedenis een republiek geweest. De Eerste Spaanse Republiek duurde van 1873 tot 1874 en de Tweede Spaanse Republiek duurde van 1931 tot 1939. Na de Eerste Spaanse Republiek werd het Koninkrijk hervat maar na de Tweede Spaanse Republiek werd het land een dictatuur met Francisco Franco als staatsleider en dictator. Deze dictatuur eindigde in 1975 toen Franco overleed en Koning Juan Carlos I, tot ieders verbazing, de monarchie herstelde en er weer een democratie ontstond.

    Eerste Spaanse Republiek

    De Eerste Spaanse Republiek (Primera República Española) ontstond toen het Spaanse parlement op 11 februari 1873 de republiek uitriep na de troonsafstand van koning Amadeus I omdat volgens hem het Spaanse volk “onregeerbaar” was.

    De Eerste Spaanse Republiek werd uitgeroepen en geprezen door Republieken zoals Frankrijk, de Verenigde Staten en Zwitserland terwijl ’s werelds monarchieën haar afwijzen.

    Spanje bleek echter een republiek zonder republikeinen te zijn omdat het Spaanse parlement te diep verdeeld was in federalisten en unilateristen. De Eerste Spaanse Republiek werd geboren op 11 februari 1873 maar werd 23 maanden na de uitroeping van de Republiek op 29 december 1874 ontbonden waarna het Koninkrijk werd hersteld werd en Alfons XII tot Koning werd uitgeroepen.

    Tweede Spaanse Republiek

    De Tweede Spaanse Republiek (Segunda República Española) duurde van 14 april 1931 tot 1 april 1939. De Tweede Spaanse Republiek kreeg deze naam ter onderscheiding van de Eerste Spaanse Republiek die tussen 1873 en 1874 plaatsvond.

    Op 14 april 1931 verliet koning Alfons XIII het land omdat de bevolking teleurgesteld was in de monarchie en werd de Tweede Spaanse Republiek uitgeroepen met de katholieke en gematigd republikeinse Niceto Alcala Zamora als de minister-president van een interim-regering.

    Gedurende jaren ging het niet goed met de Spaanse politiek en verdwenen er leiders en kwamen er weer nieuwe bij totdat het leger onder leiding van generaal Emilio Mola op 17 juli 1936 een staatsgreep pleegde. Deze lukte slechts deels omdat in Madrid en Barcelona de opstandelingen binnen 24 uur werden verslagen.

    Niet veel later brak de Spaanse burgeroorlog uit die duurde van 17 juli 1936 tot 1 april 1939. De oorlog eindigde met een overwinning voor de conservatieve nationalisten, het omverwerpen van de democratische regering en de ballingschap van duizenden linkse Spanjaarden.

    Na de Spaanse Burgeroorlog nam generaal Francisco Franco de leiding van Spanje over en werd het land een dictatuur die tot 20 november 1975 zou duren waarna Spanje een constitutionele monarchie werd met Koning Juan Carlos I als staatshoofd.

  • Is Spanje een republiek of een monarchie

    Is Spanje een republiek of een monarchie

    Spanje is sinds dat Koning Juan Carlos op 20 november 1975 de leiding overnam van de toen overleden Generaal Franco een constitutionele monarchie geworden. Sinds 19 juni 2014 is Koning Felipe VI het staatshoofd van Spanje. De bestuurlijke indeling van Spanje is gebaseerd op federalisme, waarbij Spanje een bondsstaat is waarin de macht zeer gedecentraliseerd wordt uitgevoerd.

    De mate van autonomie verschilt in de autonome gemeenschappen (comunidades autónomas) die elk een regioregering hebben die de bevoegdheid hebben om de autonome deelstaat te regeren maar in principe altijd onder toezicht staan van de uitvoerende, wetgevende en rechterlijke macht.

    Een constitutionele monarchie is een vorm van monarchie waarbij niet slechts de monarch of Koning bepaalde bevoegdheden bezit, maar waar naast hem diverse andere ambten bestaan, die eigen bevoegdheden bezitten hen toegekend door de constitutie.

    Uitvoerende macht

    De uitvoerende macht in Spanje bestaat uit de regering (gobierno) met verschillende ministers onder leiding van de premier of president van de regering (Presidente del Gobierno). Sinds 19 december 2011 is de conservatieve Mariano Rajoy Brey van de Partido Popular premier van Spanje, nadat zijn partij de verkiezingen van 2011 gewonnen had. De staatsraad adviseert de regering gevraagd of ongevraagd.

    Wetgevende macht

    De wetgevende macht bestaat uit twee kamers, de zogenaamde Cortes Generales: het hogerhuis (de Senado) en het lagerhuis (het Congreso de los Diputados). Het aantal zetels per kamer kan na verkiezingen wijzigen.

    Rechterlijke macht

    De rechterlijke macht bestaat uit de verschillende rechtbanken en tribunalen, met verschillende rechters die de autoriteit hebben om in naam van de koning de justitie in het land te handhaven.

    Republiek

    Spanje is twee keer in haar lange geschiedenis een republiek geweest. De Eerste Spaanse Republiek van 1873 tot 1874 en de Tweede Spaanse Republiek van 1931 tot 1939.

    [su_note note_color=”#FFE0B2″]Leestip: Spanje als Republiek[/su_note]

  • De bron voor jouw Spanje spreekbeurt of werkstuk informatie

    De bron voor jouw Spanje spreekbeurt of werkstuk informatie

    Ben jij op zoek naar informatie voor jouw spreekbeurt over Spanje of zoek je naar achtergrond informatie over Spanje voor jouw werkstuk? Dan ben je bij SpanjeWeetjes op de juiste website aangekomen: de grootste vraagbaak over Spanje! Alles over de cultuur, geschiedenis, tradities, statistieken, gastronomie, aantal inwoners, het geloof, politiek, bevolking, bijzonderheden en algemene informatie van Spanje.

    Spanje is een groot land, meer dan 12 keer groter dan Nederland en zelfs meer dan 16,5 keer groter dan België. Spanje heeft een oppervlakte van 505.992 m2 aan oppervlakte (vasteland en eilanden) terwijl dat bij Nederland 41.643 m2 is en bij België 30.528 m2 aan oppervlakte.

    Spanje heeft begin 2018 in totaal 46.549.045 inwoners (46,5 miljoen dus) dat is 2,7 keer meer dan Nederland met 17,2 miljoen inwoners en 4 keer meer dan België met 11,4 miljoen inwoners.

    Spanje is een zogenaamde constitutionele monarchie met Koning Felipe VI als staatshoofd maar met een centrale regering gevestigd in Madrid, de hoofdstad van Spanje. Spanje kan onderverdeeld worden in 17 autonome gemeenschappen of deelstaten die weer verdeeld kunnen worden in 50 provincies. Deze worden weer onderverdeeld in 115 comarca’s die weer in totaal 8.112 gemeenten hebben.

    Er worden in Spanje 4 officiële talen gesproken waarvan Spaans of Castiliaans de hoofdtaal is. De andere talen zijn het Catalaans, Baskisch, Galicisch en Aranees. Dan zijn er ook nog 2 niet-officiële talen, te weten Asturisch en Aragonees.

    Wist je dat het Spaans wereldwijd door 437 miljoen mensen in 31 landen als moedertaal wordt gesproken? Daarmee staat Spanje achter het Chinees met 1,2 miljard sprekenden op de tweede plaats wereldwijd. Volgens de laatste cijfers wordt er wereldwijd echter door meer dan 575 miljoen mensen Spaans gesproken.

    Spanje spreekbeurt en werkstuk informatie
    123RF

    Meer weten?

    Heb je aan bovenstaande korte informatie en links naar pagina’s op SpanjeWeetjes nog niet genoeg, dan kun je altijd terecht op een van onze andere websites zoals:

    WikiSpanje: Alle leuke wetenswaardigheden en informatie over Spanje op een plaats. (bezoek WikiSpanje)

    SpanjeTopTien: De leukste top 10+ lijsten over alles wat met Spanje te maken heeft. (bezoek SpanjeTopTien)

    SpanjeVandaag: De verzamelplaats voor het laatste en meest actuele nieuws over Spanje. (bezoek SpanjeVandaag)

    Meer informatie nodig?

    Heb jij voor jouw spreekbeurt of werkstuk over Spanje meer informatie nodig, dan kun je dat altijd aan ons vragen. Staat het niet op een van onze websites dan proberen we de informatie voor jou te zoeken, te verzamelen, te vertalen van het Spaans naar het Nederlands (indien nodig) en het daarna in verhaalvorm te plaatsen op SpanjeWeetjes.

    Dit geldt natuurlijk ook voor die lezers die meer willen weten over Spanje en de juiste informatie (nog) niet kunnen vinden. Laat ons weten waar je naar zoekt en wij doen het speurwerk voor je (indien mogelijk natuurlijk).

    Neem contact met ons op voor vragen, tips en/of informatie via ons contactformulier

  • Hoe is Spanje ontstaan

    Hoe is Spanje ontstaan

    Hoe is Spanje eigenlijk ontstaan? Hoe is het land geworden wat het nu is, een constitutionele monarchie, met koning Felipe VI als staatshoofd. Hieronder een korte omschrijving van de lange geschiedenis en korte uitleg van de belangrijkste periodes van Spanje.

    Al sinds het vroeg-paleolithicum is Spanje bewoond zoals vondsten van restanten van neanderthalers bewijzen. De eerste beschaving waarvan gegevens bekend zijn is de in het huidige Andalusië gelegen legendarische stadstaat Tartessos, die in de Bijbel bekend is onder de naam Tarsis.

    De Feniciërs uit Libanon stichten onder andere de stadstaat Gades (nu Cádiz) en worden later vervangen door de Carthagers. Vervolgens nemen de Romeinen Spanje in en blijven bijna 600 jaar heer en meester in Spanje. Er zijn nog vele overblijfselen uit de Romeinse tijd te bekijken in Spanje.

    Moren

    Vooraleer de Moren het Iberisch Schiereiland bezetten in het begin van de achtste eeuw, was Spanje in handen van de Visigoten die Spanje bezet hadden tijdens de Grote Volksverhuizing die het West-Romeinse Rijk fataal werd. De bezetting van de Moren duurde bijna 7 eeuwen. Zij voerden de islam in en er ontwikkelde zich een Moors-Spaanse cultuur van hoog niveau.

    De herovering (Reconquista) door de christenen was een langdurig proces dat eindigde met de val van Granada in 1492. Deze datum wordt beschouwd als de eigenlijke vereniging van Spanje.

    Wereldrijk

    Spanje werd vanaf dan een wereldmacht onder de Habsburgers (1504-1700) en de Bourbons (1700-1868). Het Spaanse Rijk strekte zich over de hele wereld uit. Van 1701 tot 1714 woedde de Spaanse Successieoorlog. Deze resulteerde in een gecentraliseerde staat met aan het hoofd het huis van Bourbon.

    Franse bezetters

    Tijdens de Napoleontische oorlogen, rond 1800, werd ook Spanje door Napoleon bezet. Tijdens deze periode kwamen de Spaanse koloniën in Amerika in opstand en verklaarden zich onafhankelijk van het moederland en de Spaanse kroon. Daarmee verloor Spanje in één klap het verreweg grootste deel van zijn koloniale rijk.

    In de tweede helft van de 19e eeuw leidde de Spaans-Amerikaanse Oorlog tot het verlies (in 1898) van het laatste restant van de Spaanse koloniën: op het westelijk halfrond Cuba en Puerto Rico en in Azië de Filipijnen.

    Republiek

    In 1931 werd Spanje een republiek (Spaanse Republiek), nadat koning Alfons XIII gedwongen werd af te treden. Voortdurende politieke instabiliteit leidde uiteindelijk tot de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939).

    Deze burgeroorlog begon als een nationalistische opstand tegen de wettige republikeinse regering, maar was, met alle buitenlandse bemoeienissen, feitelijk een conflict tussen het communisme en het fascisme. Generaal Franco, leider van de nationalisten, kreeg steun van Duitsland en Italië, terwijl de regering werd geholpen door de toenmalige Sovjet-Unie. De nationalisten overwonnen, en generaal Franco bleef als dictator aan de macht tot zijn dood in 1975.

    Monarchie

    Na de dood van Franco werd de monarchie hersteld. Juan Carlos, de kleinzoon van Alfons XIII, werd de nieuwe koning. In 1978 kwam een democratische grondwet tot stand die de sterk gecentraliseerde staatsvorm onder Franco wijzigde in een gedecentraliseerde structuur met autonome regio’s of gemeenschappen. Op 19 juni 2014 werd Juan Carlos opgevolgd door zijn zoon Felipe.

  • Korte geschiedenis van Spanje

    Korte geschiedenis van Spanje

    Iedereen kent Spanje als een ideaal vakantieland maar wat weet jij over de geschiedenis van Spanje? Wellicht niet zo heel veel maar de geschiedenis is lang, te lang om hier helemaal te omschrijven. Daarom een korte uitleg van de belangrijkste periodes van Spanje en hoe het land geworden is zoals we dat nu kennen.

    Al sinds het vroeg-paleolithicum is Spanje bewoond zoals vondsten van restanten van neanderthalers bewijzen. De eerste beschaving waarvan gegevens bekend zijn is de in het huidige Andalusië gelegen legendarische stadstaat Tartessos, die in de Bijbel bekend is onder de naam Tarsis.

    De Feniciërs uit Libanon stichten onder andere de stadstaat Gades (nu Cádiz) en worden later vervangen door de Carthagers. Vervolgens nemen de Romeinen Spanje in en blijven bijna 600 jaar heer en meester in Spanje. Er zijn nog vele overblijfselen uit de Romeinse tijd te bekijken in Spanje.

    Moren

    Vooraleer de Moren het Iberisch Schiereiland bezetten in het begin van de achtste eeuw, was Spanje in handen van de Visigoten die Spanje bezet hadden tijdens de Grote Volksverhuizing die het West-Romeinse Rijk fataal werd. De bezetting van de Moren duurde bijna 7 eeuwen. Zij voerden de islam in en er ontwikkelde zich een Moors-Spaanse cultuur van hoog niveau.

    De herovering (Reconquista) door de christenen was een langdurig proces dat eindigde met de val van Granada in 1492. Deze datum wordt beschouwd als de eigenlijke vereniging van Spanje.

    Wereldrijk

    Spanje werd vanaf dan een wereldmacht onder de Habsburgers (1504-1700) en de Bourbons (1700-1868). Het Spaanse Rijk strekte zich over de hele wereld uit. Van 1701 tot 1714 woedde de Spaanse Successieoorlog. Deze resulteerde in een gecentraliseerde staat met aan het hoofd het huis van Bourbon.

    Franse bezetters

    Tijdens de Napoleontische oorlogen, rond 1800, werd ook Spanje door Napoleon bezet. Tijdens deze periode kwamen de Spaanse koloniën in Amerika in opstand en verklaarden zich onafhankelijk van het moederland en de Spaanse kroon. Daarmee verloor Spanje in één klap het verreweg grootste deel van zijn koloniale rijk.

    In de tweede helft van de 19e eeuw leidde de Spaans-Amerikaanse Oorlog tot het verlies (in 1898) van het laatste restant van de Spaanse koloniën: op het westelijk halfrond Cuba en Puerto Rico en in Azië de Filipijnen.

    Republiek

    In 1931 werd Spanje een republiek (Spaanse Republiek), nadat koning Alfons XIII gedwongen werd af te treden. Voortdurende politieke instabiliteit leidde uiteindelijk tot de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939).

    Deze burgeroorlog begon als een nationalistische opstand tegen de wettige republikeinse regering, maar was, met alle buitenlandse bemoeienissen, feitelijk een conflict tussen het communisme en het fascisme. Generaal Franco, leider van de nationalisten, kreeg steun van Duitsland en Italië, terwijl de regering werd geholpen door de toenmalige Sovjet-Unie. De nationalisten overwonnen, en generaal Franco bleef als dictator aan de macht tot zijn dood in 1975.

    Monarchie

    Na de dood van Franco werd de monarchie hersteld. Juan Carlos, de kleinzoon van Alfons XIII, werd de nieuwe koning. In 1978 kwam een democratische grondwet tot stand die de sterk gecentraliseerde staatsvorm onder Franco wijzigde in een gedecentraliseerde structuur met autonome regio’s of gemeenschappen. Op 19 juni 2014 werd Juan Carlos opgevolgd door zijn zoon Felipe.

  • Spanje in het kort

    Spanje in het kort

    Spanje, officieel het Koninkrijk Spanje (Reino de España), is een land op het Iberisch Schiereiland in het zuidwesten van Europa met 46.549.045 (2018) inwoners en een oppervlakte van 505.992 km². Het land beslaat grofweg 80% van het Iberisch Schiereiland. Buiten dat horen ook de eilandengroep Balearen in de Middellandse Zee, de Canarische Eilanden in de Atlantische Oceaan en de Spaanse exclaves Ceuta en Melilla in Noord-Afrika bij het land.

    In het noordoosten grenst Spanje aan Frankrijk en Andorra, over de gehele lengte van de Pyreneeën. In het westen grenst Spanje aan Portugal en in het zuiden aan de Britse kolonie Gibraltar en via de exclaves Melilla en Ceuta aan Marokko.

    De hoofdstad van Spanje is Madrid, een stad met meer dan 3 miljoen inwoners gelegen in het midden van het land. Madrid is niet alleen het 0-punt voor alle wegen maar is tevens de stad waar de centrale regering en ministeries van Spanje gevestigd zijn.

    Divers land

    Spanje is een divers land met zeer uiteenlopende culturen, talen, eetgewoonten en klimaten. Het land varieert van de regenachtige vissersdorpen in Galicië tot het nachtleven van Madrid, van de toeristische kusten aan de Middellandse Zee tot het flamencodansen van Andalusië en van het stierenvechten in vele delen van het land tot het moderne Barcelona in Catalonië.

    Monarchie

    Net als Nederland en België is Spanje een constitutionele parlementaire monarchie met als staatshoofd Koning Felipe VI. Spanje werd lid van de NAVO in 1982 en is lid van de Europese Unie sinds 1986. De euro werd de Spaanse munteenheid op 1 januari 2002 en verving daarmee de peseta.

    Talen

    Naast Spaans (Castiliaans) zijn Catalaans in Catalonië, Baskisch in País Vasco en Galicisch in Galicië zogenaamde ‘co-officiële’ talen van het land. Deze talen worden in de eerder genoemde autonome deelstaten gebruikt in de regionale overheden, scholen, instanties, gezondheidszorg, op straat, etc.

    De naam Spanje

    De naam Spanje (España) is afgeleid van de Latijnse naam Hispania, die werd gebruikt voor het hele Iberisch Schiereiland. Taalkundig gezien stamt deze naam echter niet af van het Latijn, en ook met andere Indo-Europese talen is geen duidelijk verband aan te wijzen. Er bestaan dan ook verschillende theorieën over de herkomst van het woord Hispania.

    Een van die theorieën is dat de naam uit het Grieks komt. De Grieken zouden de naam Hesperia aan het huidige Italië en Spanje hebben gegeven, omdat beide landen zich ten westen van een bepaalde ster (genaamd esperos) bevonden.

    Het woord Hesperia zou later zijn kunnen verbasterd tot Hispania. Volgens de meest geaccepteerde theorie stamt de naam echter af van de Feniciërs, een volk dat ooit het huidige Spanje bewoonde. Volgens deze theorie is dit te wijten aan het grote aantal konijnen dat zij op het Iberisch Schiereiland aantroffen.

    De Fenicische taal was nauw verwant aan het Hebreeuws, en in die taal sprak men over Spanje als I-sphanim, dat letterlijk “klipdassen” betekent. De klipdas was een veel voorkomend dier in Libanon, het land van herkomst der Feniciërs, maar toen zij in Spanje het konijn ontdekten, een voor hen onbekend dier, gaven ze het dezelfde naam. Daarom verwezen zij later naar Spanje als I-sphanim, waarvan het Latijnse Hispania zou zijn afgeleid.

  • Hoeveel provincies heeft Spanje

    Hoeveel provincies heeft Spanje

    Spanje zit complex in elkaar en bestaat naast een centrale regering (gobierno central) ook regionale of autonome overheden die verantwoordelijk zijn voor de 17 Autonome deelstaten (comunidades autónomas) die weer onderverdeeld zijn in 50 provincies (provincias) die weer onderverdeeld zijn in 115 comarca’s (comarcas) en dan weer 8.112 gemeenten (municipios). Hieronder een korte uitleg over de bestuurlijke indeling van Spanje en de autonome gemeenschappen.

    Spanje heeft dus 50 provincies die gelegen zijn in 17 autonome deelstaten. Daarnaast zijn er nog 2 autonome steden (ciudades autónomas) te weten Ceuta en Melilla, gelegen op het Afrikaanse continent.

    • A Coruña
    • Álava
    • Albacete
    • Alicante
    • Almería
    • Asturias
    • Ávila
    • Badajoz
    • Islas Baleares
    • Barcelona
    • Burgos
    • Cáceres
    • Cádiz
    • Cantabria
    • Castellón
    • Ciudad Real
    • Córdoba
    • Cuenca
    • Girona
    • Granada
    • Guadalajara
    • Guipúzcoa
    • Huelva
    • Huesca
    • Jaén
    • La Rioja
    • Las Palmas
    • León
    • Lleida
    • Lugo
    • Madrid
    • Málaga
    • Murcia
    • Navarra
    • Orense
    • Palencia
    • Pontevedra
    • Salamanca
    • Segovia
    • Sevilla
    • Soria
    • Tarragona
    • Santa Cruz de Tenerife
    • Teruel
    • Toledo
    • Valencia
    • Valladolid
    • Vizcaya
    • Zamora
    • Zaragoza

    Bestuurlijke indeling van Spanje
    Provincies / Wikimedia

    De meeste provincies hebben dezelfde naam als hun hoofdstad. Slechts twee steden zijn hoofdstad van autonome gemeenschap, zonder hoofdstad te zijn van een provincie: Mérida (Extremadura) en Santiago de Compostella (Galicië).

    Zeven autonome gemeenschappen bestaan uit slechts één provincie: Asturië, Balearen, Cantabrië, La Rioja, Madrid, Murcia en Navarra.

    Twee provincies maken geen deel uit van een autonome regio (Comunidad), maar van een autonoom stadsgebied: Ceuta en Melilla.

    De provincies zijn weer verder onderverdeeld in totaal 115 comarca’s en 8.112 gemeenten.

    [su_note note_color=”#FFE0B2″]LEESTIP: Autonome gemeenschappen in Spanje[/su_note]

  • Autonome deelstaten in Spanje

    Autonome deelstaten in Spanje

    Spanje zit complex in elkaar en bestaat naast een centrale regering (gobierno central) ook regionale of autonome overheden die verantwoordelijk zijn voor de 17 Autonome deelstaten (comunidades autónomas) die weer onderverdeeld zijn in 50 provincies (provincias) die weer onderverdeeld zijn in 115 comarca’s (comarcas) en dan weer 8.112 gemeenten (municipios). Hieronder een korte uitleg over de bestuurlijke indeling van Spanje en de autonome gemeenschappen.

    De bestuurlijke indeling van Spanje is gebaseerd op federalisme, waarbij Spanje een bondsstaat is waarin de macht zeer gedecentraliseerd wordt uitgevoerd. De mate van autonomie verschilt in de autonome gemeenschappen (Comunidades Autónomas).

    Het land bestaat uit 2 autonome steden (Ciudades Autónomas), Ceuta en Melilla, en 17 autonome gemeenschappen (Comunidades Autónomas, enkelvoud Comunidad Autónoma/Comunitat autònom/Autonomia erkidegoa /Comunidade Autónoma):

    [su_note note_color=”#FFE0B2″]LEESTIP: Provincies in Spanje[/su_note]

    • Andalusië (Andalucía)
    • Aragón(Aragón)
    • Asturië (Asturias)
    • Balearen (Islas Baleares)
    • Baskenland (País Vasco)
    • Canarische Eilanden (Islas Canarias)
    • Cantabrië (Cantabria)
    • Catalonië (Cataluña)
    • Extremadura (Extremadura)
    • Galicië (Galicia)
    • Castilië-La Mancha (Castilla-La Mancha)
    • Castilië en León (Castilla y León)
    • La Rioja (La Rioja)
    • Madrid (Comunidad de Madrid)
    • Murcia
    • Navarra
    • Valencia (Comunidad Valenciana)

    Autonome gemeenschappen in Spanje
    Autonome deelstaten / Wikimedia

    De verschillende mate van autonomie is te verklaren uit de grote behoefte aan autonomie in de regio’s Catalonië, Baskenland en Galicië, omdat deze drie elk een sterke eigen identiteit en taal hebben. Zij kregen hierdoor in een eerder stadium meer eigen rechten toegewezen dan de overige regio’s. Deze drie regio’s vallen dus onder het zogenaamde “speciale regime”, waarbij de lokale taal een officiële status heeft.

    De verhoudingen van de regionale regeringen van het Baskenland en Catalonië met de centrale regering in Madrid zijn vaak gespannen en soms zelfs problematisch. De autonomie van deze regio’s kan onder meer van toepassing zijn op het lokale zorgstelsel, belastingstelsel, onderwijs en veiligheid. Catalonië en Baskenland hebben bijvoorbeeld elk een eigen politieorgaan (Mossos d’Esquadra in Catalonië en de Ertzaintza in Baskenland).

    [su_note note_color=”#FFE0B2″]LEESTIP: Bestuurlijke indeling van Spanje[/su_note]

  • Bestuurlijke indeling van Spanje

    Bestuurlijke indeling van Spanje

    Spanje zit complex in elkaar en bestaat naast een centrale regering (gobierno central) ook regionale of autonome overheden die verantwoordelijk zijn voor de Autonome geemnschappen/regio’s (comunidades autónomas) die weer onderverdeeld zijn in provincies (provincias) die weer onderverdeeld zijn in gemeenten (municipios). Hieronder een korte uitleg over de bestuurlijke indeling van Spanje.

    De bestuurlijke indeling van Spanje is gebaseerd op federalisme, waarbij Spanje een bondsstaat is waarin de macht zeer gedecentraliseerd wordt uitgevoerd. De mate van autonomie verschilt in de autonome gemeenschappen of regio’s (Comunidades Autónomas).

    De autonome gemeenschappen/regio’s zijn weer onderverdeeld in provincies (provincias). De provincies zijn onderverdeeld in comarca’s (comarcas), die op hun beurt in gemeenten (municipios) zijn opgedeeld. Alleen in de autonome gemeenschap/regio Catalonië hebben de comarca’s een bestuurlijke rol.

    Autonome gemeenschappen

    Het land bestaat uit 2 autonome steden (Ciudades Autónomas), Ceuta en Melilla, en 17 autonome gemeenschappen (Comunidades Autónomas, enkelvoud Comunidad Autónoma/Comunitat autònom/Autonomia erkidegoa /Comunidade Autónoma):

    • Andalusië
    • Aragón
    • Asturië
    • Balearen
    • Baskenland (País Vasco)
    • Canarische Eilanden
    • Cantabrië
    • Catalonië
    • Extremadura
    • Galicië
    • Castilië-La Mancha
    • Castilië en León
    • La Rioja
    • Madrid
    • Murcia
    • Navarra
    • Valencia
    Beeld: Autonome regio’s / Wikimedia

    De verschillende mate van autonomie is te verklaren uit de grote behoefte aan autonomie in de regio’s Catalonië, Baskenland en Galicië, omdat deze drie elk een sterke eigen identiteit en taal hebben. Zij kregen hierdoor in een eerder stadium meer eigen rechten toegewezen dan de overige regio’s. Deze drie regio’s vallen dus onder het zogenaamde “speciale regime”, waarbij de lokale taal een officiële status heeft.

    De verhoudingen van de regionale regeringen van het Baskenland en Catalonië (de Generalitat de Catalunya) met de centrale regering in Madrid zijn vaak gespannen en soms zelfs problematisch. De autonomie van deze regio’s kan onder meer van toepassing zijn op het lokale zorgstelsel, belastingstelsel, onderwijs en veiligheid. Catalonië en Baskenland hebben bijvoorbeeld elk een eigen politieorgaan (Mossos d’Esquadra in Catalonië en de Ertzaintza in Baskenland).

    Provincies

    De gemeenschappen zijn verder onderverdeeld in 50 provincies (provincias). De meeste provincies hebben dezelfde naam als hun hoofdstad. Slechts twee steden zijn hoofdstad van autonome gemeenschap, zonder hoofdstad te zijn van een provincie: Mérida (Extremadura) en Santiago de Compostella (Galicië).

    Zeven autonome gemeenschappen bestaan uit slechts één provincie: Asturië, Balearen, Cantabrië, La Rioja, Madrid, Murcia en Navarra. Twee provincies maken geen deel uit van een autonome regio (Comunidad), maar van een autonoom stadsgebied: Ceuta en Melilla. De provincies zijn weer verder onderverdeeld in comarca’s en gemeenten.

    Beeld: Provincies / Wikimedia

    Comarca’s

    De provincies zijn onderverdeeld in 115 comarca’s. De bevoegdheden van een comarca verschillen per gemeenschap; in sommige gemeenschappen (zoals Catalonië) hebben de comarca’s veel bevoegdheden, terwijl ze elders geen enkele bevoegdheid hebben (zoals in Galicië).

    Gemeenten

    De gemeente (municipio) is de vierde laag van bestuurlijke eenheden in Spanje. De gemeenten komen na de autonome gemeenschappen, de provincies en waar bestuurlijk van toepassing de comarca’s. Er zijn in totaal 8.112 gemeenten in Spanje.

  • De geheime taal van de Spaanse waaiers

    De geheime taal van de Spaanse waaiers

    Je ziet ze vooral in de zomer wanneer het erg warm is en een beetje frisse wind wel lekker is. Het zijn daarnaast zeer gewilde Spaanse souvenirs die veel gekocht worden tijdens een vakantie en in Spanje soms gebruikt worden maar eenmaal thuis in de lade verdwijnen. We hebben het hier over de typische Spaanse waaiers oftewel abanico in het Spaans. Maar wist je dat die simpele waaier een geheime taal heeft?

    Waaiers of abanicos worden veel gebruikt door (meestal oudere) dames in Spanje die het in de zomer warm hebben en met enkele handbewegingen een aangename koele lucht creëren. Daarnaast wordt de Spaanse waaier nog steeds veel gebruikt bij het flamenco dansen en is de abanico een vaak onmisbaar modeaccessoire, vooral in het zuiden van Spanje.

    Vroeger echter werd de [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]abanico[/su_highlight]of waaier ook als communicatiemiddel gebruikt waarmee welgestelde vrouwen met enkele bewegingen discrete boodschappen probeerden over te brengen naar hun geliefden. De simpele bewegingen met de waaiers waren meestal genoeg om op afstand geheime gesprekken te voeren of om liefdesboodschappen over te brengen naar personen die leuk genoeg waren en de bewegingen in die tijden begrepen.

    Tegenwoordig gebruik je WhatsApp, Facebook of als je iets verder wilt gaan Tinder om boodschappen over te brengen maar de Spaanse waaier kan eigenlijk als voorloper van de moderne mobiele apps gezien worden.

    De geheime taal en de bewegingen

    Hieronder enkele (maar lang niet alle) omschrijven wat er gezegd kan worden en hoe je dat moet doen met de waaier of abanico.

    • JA = de gesloten waaier tegen de rechterwang houden.
    • NEE = de gesloten waaier tegen de linkerwang houden.
    • KUS ME = de lippen aanraken met een halfopen waaier.
    • HOU JE VAN ME = de gesloten waaier met twee handen aanbieden.
    • IK HOU VAN JE = de waaier met de rechterhand naar het hart brengen en daar laten rusten.
    • IK HAAT JE = de waaier met de rechterhand door de linkerhand halen.
    • JE BENT GEMEEN = de waaier diverse keren na elkaar openen en sluiten.
    • VERGEEF ME = de handen samenhouden en met beid tegelijk een open waaier vasthouden
    • IK BEN VERLOOFD = snel wapperen met de waaier.
    • IK BEN GETROUWD = traag wapperen met de waaier.
    • IK WIL MET JE TROUWEN = een volledig open waaier zachtjes sluiten.
    • VERGEET ME NIET = de waaier geopend achter het hoofd plaatsen.
    • IK BEN GEINTERESSERD IN JOU = de waaier met de linkerhand openhouden voor de onderkant van het gezicht.
    • VERTEL ONS GEHEIMPJE NIET VERDER = met de rechterhand een gesloten waaier over het linkeroor houden.
    • WACHT OP MIJ = de waaier volledig openen.

    Er zijn nog veel meer mogelijkheden maar we laten het hier voorlopig even bij.

    https://youtu.be/ZYxymc7iOvQ

    Geschiedenis in het kort

    Velen menen dat de waaiers van oorsprong uit Spanje komen maar dat is niet waar. De waaiers bestaan al duizenden jaren en de oudste archeologische vondsten werden gedaan in Egypte, India en China. Pas rond de 4e eeuw voor Christus werden de eerste exemplaren gezien in Europa maar dan wel in het oude Griekenland. Door kruistochten kwamen de waaiers uiteindelijk ook in Spanje terecht.

    Pas in de 17e eeuw werden de opvouwbare waaiers veelvuldig gebruikt door vooral personen in hooggeplaatste kringen. In principe was de waaier bedoeld om verkoeling te geven en vliegen weg te wuiven maar die functies verdwenen snel toen de waaiers een modeaccessoire werden in Europa. In de 18e eeuw werd de waaier zelfs een statussymbool en werden de waaiers door gespecialiseerde artiesten gemaakt waarna het ware kunstwerken werden en veel geld waard waren.

    Dus de volgende keer als je een waaier ziet liggen ergens in Spanje (of misschien wel in je eigen lade in huis), bedenk dan dat je met die Spaanse abanico meer kunt doen dan alleen maar waaien voor verkoeling. Je kunt er dus ook mee communiceren, probeer het maar eens … en dan nog iemand zoeken die het begrijpt uiteraard.

  • Paddenstoelen zoeken in Spanje

    Paddenstoelen zoeken in Spanje

    Paddenstoelen zoeken is een in Spanje zeer geliefde bezigheid. Zodra het weer herfst is, kan je overal waar natuur en bos is mensen met mandjes zien rondlopen. In Spanje zijn meer dan duizend verschillende soorten paddenstoelen (setas) te vinden waarvan een groot deel voor consumptie geschikt is. Bepaalde paddenstoelen zijn veel geld waard en men moet in sommige delen van het land zelfs vergunningen hebben om paddenstoelen te kunnen plukken. Er is zelfs een soort van paddenstoelen maffia waarbij er door de politie jacht wordt gemaakt op illegale plukkers die met de kilo’s paddenstoelen goed geld kunnen verdienen

    Een paddenstoel is eigenlijk slechts het zichtbare gedeelte van een zwam: het vruchtlichaam, dat zoals de naam al zegt dient voor de voortplanting. Het ondergrondse gedeelte heet de zwamvlok of het mycelium. Om dat gedeelte, dat de eigenlijk plant is, niet te beschadigen en te voorkomen dat het sterft dient bij het verzamelen van paddenstoelen ervoor gezorgd te worden dat slechts het zichtbare deel geplukt wordt.

    Mandje

    Het wordt altijd aangeraden met een mes het bos in te gaan. Het mandje, wat eerder al genoemd werd, zorgt ervoor dat de paddenstoelen hun sporen kunnen blijven uitzaaien, terwijl ze door het bos gedragen worden, zodat er ook het volgend jaar weer van alles gevonden kan worden. Gevonden paddenstoelen kunnen zelf bereidt en gegeten worden maar ook worden verkocht aan restaurants of boerencoöperaties en winkels.

    Soorten

    Er bestaan in Spanje ongeveer 1200 paddenstoelensoorten, waarvan er een kleine hondertal giftig is. Daarom is het altijd aan te raden om zich goed te laten voorlichten over de karakteristieken van verschillende paddenstoelen, vooral omdat enkele zeer goed eetbare paddenstoelen zeer veel lijken op hun uiterst dodelijke soortgenoten.

    Populair in Spanje

    Een zeer populaire paddenstoel in Spanje is de smakelijke russula (el níscalo), die zeer gemakkelijk te identificeren is met zijn roodoranje en afgeplatte hoed. Daarbij zijn de gelijkende soorten ook zeer goed van smaak. Ook de distelzwam (seta de cardo) is geliefd. Deze heeft zijn naam te danken aan de zg. akkerdistel, in wiens buurt hij altijd te vinden is. Hij is witgrijs van kleur en heeft geelroze lamellen. De wilde champignon (el champiñón silvestre) groeit in groepen op weidegronden. Tot slot, de morille (la colmenilla), lijkt op een bijenkorf en is een paddenstoel, die veelal in de lente aangetroffen wordt.

  • Gezondheidszorg in Spanje

    Gezondheidszorg in Spanje

    Voor veel buitenlanders die in Spanje komen wonen en werken is het Spaanse gezondheidssysteem even wennen. Voor de niet Spaanssprekenden is het erg lastig om naar een lokaal of regionaal ziekenhuis te gaan en ook de eerste hulp in of nabij de woon/verblijfplaats is vaak heel anders dan in eigen land.

    Dat de Spaanse manier anders is wil absoluut niet zeggen dat het Spaanse gezondheidssysteem slechter is dan die in Nederland of België, in tegenstelling, deze is op veel gebieden vaak zelfs beter te noemen. Daarom even wat meer informatie voor die personen die naar Spanje willen verhuizen zodat men zich kan voorbereiden.

    De gezondheidszorg in Spanje is gratis indien men zelf een bijdrage levert aan het systeem. Als men een bijdrage betaald dan kunnen jij en je familie genieten van “gratis” medische verzorging en dit op dezelfde basis als de Spanjaarden. Meer dan 90% van de bevolking is gedekt door het nationale systeem dat onder de controle staat van de overheid.

    Privé verzekering

    Privé of particuliere verzekeringen zijn in Spanje gemakkelijk te krijgen, zolang men het geld heeft om de polis te betalen. Inmiddels zijn er meer dan 11 miljoen Spanjaarden die een particuliere zorgverzekering hebben afgesloten en zijn de tarieven steeds aantrekkelijker aan het worden.

    Buitenlanders

    Als immigrant in Spanje heb je recht op gratis medische verzorging als je werkzaam bent voor een bedrijf, werkzaam bent als zelfstandige en dus zelf de bijdrage betaald en gepensioneerd bent en uw pensioen ontvangt vanuit uw geboorteland. Indien je niet opgenomen kan worden in het publieke systeem probeer dan toch een particuliere verzekering af te sluiten.

    Werkwijze

    Na de aankomst in Spanje gaat men naar het dichtstbijzijnde kantoor van de sociale verzekering (Seguridad Social) om er uw aansluitingsnummer aan te vragen zodat je in het systeem terecht komt. Iedereen die twee of meer jaren voor zijn sociale zekerheid betaald heeft in een land van de Europese Unie kan in Spanje tot 2 jaar gezondheidszorg krijgen.

    Personen die nog werken krijgen in hun land van oorsprong een E106 mee, gepensioneerden krijgen een E121. De E111 voor vakantiegangers is vervangen door de Europese verzekeringskaart.

    Eerste hulp

    Wanneer men een dokter nodig heeft gaat men naar het Centro de Salud in de gemeente of in de woonwijk. Hier werkt men volgens het principe, wie als eerste komt krijgt als eerste de nodige hulp. Hulp van een verpleegster voor dagelijkse injecties is een probleem, je zal elke keer naar de eerste hulp moeten om de injectie te krijgen.

    “Huisarts”

    Wanneer je woonachtig bent in een stad of dorp en daar ook ingeschreven bent kun je een eigen dokter aangewezen krijgen waar je altijd op afspraak terecht kunt. Deze kunnen vergeleken worden met de huisartsen al komen deze niet bij je thuis op bezoek maar blijven deze in de kliniek. Gebeurt er iets thuis, dan wordt de ambulance gestuurd en wordt je naar het ziekenhuis gebracht.

    Ziekenhuizen

    De verzorging in een ziekenhuis is in het algemeen van een hoge kwaliteit en de kamers zijn meestal kamers met 2 bedden en een badkamer. Dat is overigens bij een particuliere verzekering vaak anders waarbij je meestal recht hebt op een eigen kamer.

    Er kan onderscheid gemaakt worden tussen staats- of openbare ziekenhuizen en private ziekenhuizen. Bij de eerste groep komen de patiënten terecht die via de de gezondheidszorg gestuurd worden terwijl bij de tweede groep de patiënten terecht komen die een particuliere verzekering hebben.

    Familiekwestie

    Het ziekenhuis systeem is in Spanje zeer gericht op de familie en men verwacht dat er een vriend of familie aanwezig blijft gedurende de hele opname, 24 uur per dag, 7 dagen per week.

    De verpleegsters in het ziekenhuis zijn niet zoals in Nederland en België, zij wassen de patiënt niet, zij kleden hem niet aan en zij geven de patiënten geen voedsel. Dat is de taak van de persoon die bij de patiënt blijft.

    Overigens is dat niet altijd zo en wordt het steeds beter. Patiënten worden zo vroeg mogelijk ontslagen uit het ziekenhuis om ze te laten recupereren onder de hoede van hun familie thuis.

    Tandarts

    Heb je een tandarts nodig dan moet men zich wenden tot het particuliere stelsel en alhoewel zij niet onder de gratis gezondheidszorg vallen is de prijs een stuk lager dan men in België of Nederland gewend is.

    In sommige gemeenten heeft men gratis tandartszorg binnen het publieke gezondheidssysteem. Dat is dan wel beperkt tot het trekken van tanden en kiezen en/of vullen van gaatjes. Dat is dus niet bedoeld voor de jaarlijkse controle en andere “duurdere” behandelingen.

  • De SPAR supermarkt in Spanje

    De SPAR supermarkt in Spanje

    Alweer bijna 60 jaar kopen veel Spanjaarden dagelijks hun boodschappen bij de buurtsuper van de SPAR, een van oorsprong Nederlandse supermarktketen die alweer sinds 1959 in Spanje actief is. Sinds dat jaar is de SPAR begonnen met een uitbreiding waarmee het aantal supermarkten in Spanje het aantal filialen in eigen land ver achter zich laat. Er zijn op dit moment 275 winkels in Nederland maar in Spanje zijn er alweer 1.146 supermarkten en komen er elk jaar tientallen winkels bij.

    In het jaar 1959 landde de SPAR in Spanje en begon de Nederlandse supermarktketen langzaam met een expansie door heel het land. Na bijna 60 jaar zijn er inmiddels 1.146 winkels te vinden in Spanje waarmee het land op de vierde plaats staat wat betreft aantallen supermarkten na Groot Brittannië met 2.417 winkels, Oostenrijk met 1.556 winkels en Italië met 1.479 supermarkten.

    Spanje

    SPAR España werkt in Spanje volgens het concept van eigen winkels en franchise winkels waarvan er inmiddels meer dan 700 zijn in Spanje. Iedereen heeft het altijd over de Spaanse keten Mercadona met meer dan 1.600 eigen supermarkten en over de Duitse ketens Aldi en Lidl maar de meeste mensen vergeten dan de SPAR, weliswaar niet de bekendste supermarktketen van Spanje maar wel een van die ketens die overal te vinden is met kleinere winkels met een uitgebreid aanbod van merkproducten.

    Oprichting

    De SPAR werd in 1932 in Zegwaart door Adriaan van Well opgericht. Over het algemeen zegt men dat het woord SPAR een afkorting is van het motto “Door Eendrachtig Samenwerken Profiteren Allen Regelmatig”, in dat geval inclusief het lidwoord De Spar. Anderen zeggen echter dat de naam willekeurig is gekozen omdat de oprichter een sparreboom had getekend op de notulen van de oprichtingsvergadering, iets wat ook later in het bedrijfslogo is gebruikt.

    Hoe dan ook, als SPAR begon de supermarktketen met een uitbreiding van winkels door Nederland sinds 1932 en vanaf 1947 ook in België gevolgd door Duitsland in 1953, Denemarken in 1954, Oostenrijk in 1954, Frankrijk in 1955, Groot Brittannië in 1956 gevolgd door Spanje en Italië in 1959 waarna nog vele andere landen volgden.

  • Auto met Nederlands kenteken keuren in Spanje

    Auto met Nederlands kenteken keuren in Spanje

    Nederlandse automobilisten die in Spanje verblijven en daar met een voertuig met Nederlands kenteken rondrijden hebben de mogelijkheid om hun voertuig, in de meeste gevallen een personenwagen, in Spanje te laten keuren. De RDW heeft alleen in België en Spanje deze mogelijkheid gelanceerd.

    Er zijn in Spanje zes autokeuringsstations waar men met een voertuig met een Nederlands kenteken terecht kan voor een Spaanse ITV-keuring die dan ook geldt voor de Nederlandse APK-keuring.

    Bij goedkeuring wordt het voertuig online afgemeld bij de RDW en ontvangt men een Nederlands APK-rapport. Let er wel op dat men het keuringsrapport krijgt. Bij afkeuring moet men het voertuig (laten) repareren en daarna opnieuw laten keuren.

    Onderstaand staan de adressen waar men een APK in Spanje kan laten doen. Houdt er echter wel rekening mee dat Spanje andere keuringseisen hanteert voor de APK dan Nederland. Informatie over welke eisen dit zijn kunt u navragen op de locatie van uw keuze.

    In Spanje heet de APK anders en heeft het de afkorting ITV wat staat voor Inspección Técnica de Vehículos ook soms omschreven als Revisión Técnica de Vehículos. Het systeem van de autokeuringen is anders dan in Nederland en kan men vergelijken met lopende band werk waar de eigenaar van de auto zelf bij de keuring handelingen moet doen.

    Keuringsstations Spanje

    Bij de volgende keuringsstations kan men in Spanje terecht voor een APK-keuring op Spaanse bodem.

    Barcelona

    U kunt een afspraak maken via de website van Certio. Door het Nederlandse kenteken in te voeren, kun je online een afspraak maken via de website van TUV Rheinland.

    Polígono Industrial Sant Mamet
    Calle Amposta, 2
    08190 Sant Cugat del Vallès
    Telefoon: 902 790 791 of 936 756 901
    Fax: 935 900 113

    LET OP: Op de website van RDW zijn de keuringsstations in Benidorm en Alicante niet meer te zien.

    Benidorm

    U kunt telefonisch contact opnemen met Applus. Het maken van een online afspraak is niet mogelijk omdat u het Nederlandse kenteken niet kunt invullen.

    Avenida de la Comunidad Valenciana s/n
    03500 Benidorm
    Telefoon: 966 831 10
    2

    Alicante

    U kunt telefonisch contact opnemen met Applus. Het maken van een online afspraak is niet mogelijk omdat u het Nederlandse kenteken niet kunt invullen.

    Estación ITV de Alicante
    Pol. Ind. Pla de la Vallonga, C/Nieve, Nº 7
    03006 Alicante
    Telefoon: 902 196 196

    Marbella

    U kunt online een afspraak maken (met het Nederlandse kenteken) bij het APK-station van uw keuze op de (Nederlandstalige) website van VEIASA.

    Polígono Industrial San Pedro de Alcántara,
    parcela 25
    29670 Marbella
    Telefoon: 955 044 070 of 951 216 991
    Fax: 951 506 018

    Motril

    U kunt online een afspraak maken (met het Nederlandse kenteken) bij het APK-station van uw keuze op de (Nederlandstalige) website van VEIASA.

    Carretera Almería
    Km. 1,3
    18600 Motril
    Telefoon: 955 044 070 of 958 109 078
    Fax: 958 948 061

    Sevilla

    U kunt online een afspraak maken (met het Nederlandse kenteken) bij het APK-station van uw keuze op de (Nederlandstalige) website van VEIASA.

    Polígono Industrial El Pino.
    Calle Pino Central, parcela 16-18
    41016 Sevilla
    Telefoon: 955 044 070 of 955 118 797
    Fax: 955 118 021

    NOTA: Informatie afkomstig van de website van het RDW.

  • Autokeuring of ITV in Spanje

    Autokeuring of ITV in Spanje

    Diegene die in Spanje wonen en met een Spaans kenteken in de auto of op de motor/scooter rijden, zijn er waarschijnlijk wel mee bekend maar diegene die nog naar Spanje willen verhuizen of er alleen op vakantie komen kennen het systeem waarschijnlijk nog niet. De APK autokeuring heeft in Spanje de naam Inspección Técnica de Vehículos met als afkorting ITV (ook vaak aangegeven als Iteuve). Deze keuring geldt voor zo’n beetje alles wat op de weg rijdt: scooters, motors, personenwagens, bestelbussen, campers, caravans, vrachtwagens, bussen etc. Naar de ITV gaan is niet heel moeilijk maar houdt rekening met het volgende.

    Als eerste dien je na te gaan of je naar de ITV dient te gaan in Spanje. De ITV geldt alleen voor voertuigen met een Spaans kenteken waarbij scooters pas vanaf het derde jaar na de uitgifte van het kenteken naar de keuring hoeven, motors vanaf het vierde jaar, personenwagens vanaf het vierde tot tiende jaar elke 2 jaar en personenwagens vanaf het tiende jaar elk jaar.

    Voertuigen die commercieel gebruikt worden (waaronder ook sommige busjes, afhankelijk van wat in de papieren staat) dienen vanaf het tiende levensjaar elke 6 maanden naar de keuring te gaan. Voor campers gelden dezelfde periodes als voor personenvoertuigen terwijl caravans vanaf het zesde levensjaar elke 2 jaar naar de keuring moeten. Voor een overzicht van alle voertuigen klik hier voor de website van de ITV.

    Sticker

    De ITV voor alle voertuigen in Spanje is verplicht en het bewijs daarvan dient altijd duidelijk zichtbaar te zijn op de voorruit, in het geval van voertuigen met een ruit, of op de vooras, van bijvoorbeeld scooters en motors. Mocht de politie controleren dan kijkt men als eerste naar de ruit/vooras en de sticker die voor elk jaar een andere kleur heeft en daarnaast het jaar en maand aangegeven staan. Voldoe je niet aan de ITV of is deze verlopen dan kun je flinke boetes verwachten.

    Pre-keuring

    Veel eigenaren van auto’s, scooters etc. brengen vóór dat ze naar de ITV moeten gaan hun voertuig naar een garage voor een “pre-ITV” controle. Hierbij zal een monteur de hele auto controleren alsof het om een keuring gaat waarbij mogelijke problemen opgelost of gerepareerd kunnen worden. Op die manier voorkom je dat een voertuig bij de ITV keuring afgekeurd wordt en je later terug dient te komen.

    Lopende band

    Het grappige van een ITV keuring in Spanje is dat je zelf bij het hele proces aanwezig bent en het in feite lopende band werk is. Na registratie en betaling dien je te wachten (als je geluk hebt niet) waarna je een stappenplan dient te doorlopen en de opdrachten van het personeel dient uit te voeren.

    Als alles goed is krijg je dan op het einde een nieuwe ITV sticker op je ruit. Is de auto afgekeurd, dan heb je twee maanden of twee weken de tijd om de problemen op te lossen waarna een herkeuring – alleen van de gebreken – dient plaats te vinden. Daar hoef je dan geen afspraak voor te maken.

    Stappenplan

    1- Afspraak maken // Als eerste dien je via internet op de website Cita Previa ITV een afspraak te maken. In sommige deelstaten van Spanje is deze website ook in andere talen te bekijken waaronder zelfs soms het Nederlands. Een afspraak maken is makkelijk door als eerste het kenteken in te toetsen en op de knop te klikken. Het systeem herkend meteen het kenteken en plaatst daar het dichtstbijzijnde of al eerder gebruikte ITV station bij. Mocht dat niet zo zijn, dan kun je een ITV adres uit een lijst kiezen.

    In het tweede deel van dit proces dien je een dag en tijd te kiezen (let op, hoe eerder je ‘s-morgens gaat, hoe minder wachtrijen er zijn). Uiteindelijk dien je enkele gegevens in te vullen zoals naam, telefoon en email waarna de afspraak bevestigd dient te worden door een email te beantwoorden. Als het goed is wordt je daarna regelmatig per email en SMS berichten eraan herinnerd dat je op de gereserveerde dag/tijd naar de ITV moet gaan.

    2- Melden en betalen // Als dan eindelijk de ITV keuringsdag is aangekomen dien je op tijd bij het keuringsstation te zijn waar je naar de administratie moet gaan en de autopapieren/kentekenbewijzen dient mee te nemen. Vroeger waren ook de verzekeringspapieren nodig maar dat is tegenwoordig allemaal gelinkt met de ITV waardoor de medewerkers in een oogopslag kunnen zien of een voertuig een verzekering heeft. Heb je geen verzekering dan hoef je niet verder te gaan want dat is verplicht en wordt op deze manier dus gecontroleerd.

    De medewerker van de ITV neemt de kentekenbewijzen in ontvangst en zal zeggen hoeveel je moet betalen. Deze kosten lopen sterk uiteen per autonome deelstaat en vaak ook nog provincies in Spanje maar liggen tussen de 40 en 60 euro voor personenwagens en tussen de 30 en 45 euro voor scooters en motors. Houdt er rekening mee dat dieselmotoren duurder zijn dan benzinemodellen.

    Na betaling krijg je een map en wordt er gezegd of je eerst langs het milieustation dient te gaan – in het geval van diesel motoren, scooters en motors – of naar een bepaalde rij om daar te wachten op je beurt.

    3- Verontreiniging & milieu // Deze stap geldt alleen voor voertuigen met diesel motoren, scooters en motors die naar het “medioambiental” of “box de contaminación” meetpunt dienen te gaan. Hier worden in principe de uitlaatgassen gemeten en wordt het oliepeil gecontroleerd. Er wordt een meetstang in de uitlaat gedaan waarna de medewerker vol gas geeft. Daarnaast dien je de motorkap te openen waarna de medewerker het oliepeil controleert. In het geval van scooters en motors worden vaak de deuren dicht gedaan om de uitlaatgassen te testen.

    Mocht je stap 3 hebben doorlopen of hoeft dat niet, dan dien je te wachten op je beurt voor de volgende stap. Dat proces kan lang zijn of kort, afhankelijk van het tijdstip (‘s-morgens is het rustiger en loopt alles nog niet uit). In principe worden er elke 15 minuten voertuigen toegelaten en vanwege de afspraak zouden de wachttijden niet zo lang moeten zijn maar … in de praktijk is dat niet altijd zo dus geduld hebben is belangrijk.

    4- Lichten, gordels etc. // In stap vier is men eindelijk met het echte keuringsproces begonnen en zullen de papieren in ontvangst worden genomen waarna alles in de computer geregistreerd gaat worden. Tijdens deze controle wordt er gekeken naar het uiterlijk van de auto zoals de staat van de kentekenplaten, banden, bumpers etc.

    Ook worden er andere belangrijke zaken gecontroleerd waarbij of de inspecteur zelf in de auto stapt om o.a. de lichten, ruitensproeier, ruitenwissers en claxon te controleren/testen of dien je dat zelf te doen wanneer de inspecteur daar om vraagt.

    5- Remmen // Na de tests in stap 4 te hebben volbracht en alles in de computer is ingevoerd dien je verder te rijden voor stap 5. Het is nu de tijd om de remmen te controleren door eerst de voorbanden en daarna de achterwielen op rolbanden te zetten. Terwijl de band ronddraait dien je de remmen langzaam in te drukken totdat de auto bijna uit de rolband schiet. In het geval van de achterwielen dien je hetzelfde te doen maar ook nog een keer extra voor de handrem.

    6- Ophanging // Tijdens de volgende stap wordt de onderkant van de auto bekeken en wordt de ophanging getest. Hiervoor dien je de auto boven de zogenaamde “smeerkuil” te rijden totdat als eerste de voorbanden en in een latere stap de achterwielen op een plaat staan. Hiervoor moet je de motor uitzetten, de handrem eraf te halen en de versnelling in zijn een te zetten. Vervolgens gaat de inspecteur de smeerkuil in en worden de opdrachten via de luidsprekers omgeroepen.

    Als eerste wordt de trilplaat flink heen en weer bewogen om te kijken of de ophanging goed is. Daarna dien je, in het geval van de voorbanden, ook het stuur flink heen en weer te bewegen om te kijken of de stuurinrichting in orde is en dien je ook nog een keer te remmen. Na de voorbanden test moet je de motor starten en naar voren rijden om de achterophanging te testen.

    7- Sticker ontvangen // Als je de eerste 6 stappen van de ITV test goed doorbracht hebt dan zal de oude ITV sticker van de voorruit gekrabd worden en zal er een nieuwe ITV sticker geplakt worden. Dit gebeurt in principe altijd rechts boven maar kan ook soms links onder geplakt worden. In het geval van scooters en motoren zal de ITV sticker op de vooras geplakt worden.

    Mocht de ITV test niet goed zijn verlopen dan krijg je een formulier met daarop de defecten en de mededeling dat je 15 dagen de tijd hebt om de problemen op te lossen of te repareren en dan weer opnieuw terug te keren voor de tweede keuring. In dat geval wordt alleen gekeken naar de defecten en hoef je geen afspraak te maken.

    Mocht de auto of scooter/motor afgekeurd worden dan zijn er drie mogelijkheden. Ten eerste is er de “defecto leve” welke niet wil zeggen dat de auto geheel afgekeurd is. Je krijgt in dit geval wel een sticker en eigenlijk is de auto goedgekeurd maar er is een “klein gebrek” wat zo snel mogelijk opgelost dient te worden. Dat staat ook vermeld op de papieren al levert dit geen bekeuring op mocht de politie je aanhouden.

    In het geval van “desfavorable” is het voertuig afgekeurd en heb je 60 dagen de tijd om de auto te repareren en opnieuw te laten keuren. Doe je dat echter binnen 15 dagen dan betaal je slechts 30% van de prijs. Mocht je echter na 60 dagen niet terugkeren voor een herkeuring dan wordt de auto “de baja” gedaan ofwel uitgeschreven bij de Spaanse verkeersdienst DGT.

    In het geval van “negativa” is het voertuig definitief afgekeurd vanwege te grote gebreken. In dat geval mag de auto niet meer de weg op en dient er een sleepwagen te komen om het voertuig naar een garage te brengen.

    Alles wat omschreven wordt inclusief de prijzen in het bovenstaande artikel zijn vaak per autonome deelstaat verschillend en dienen als een algemene richtlijn voor de Spaanse ITV keuring.

  • Spanje en het Eurovisiesongfestival

    Spanje en het Eurovisiesongfestival

    Spanje mag van geluk spreken dat zij als land bij die landen horen die altijd een plaats hebben in de finale, net zoals Groot Brittannië, Frankrijk, Duitsland en Italië. Was dat niet het geval dan had het wel vaker kunnen voorkomen dat de vertegenwoordiging van het land niet verder zou komen dan de voorrondes, iets wat helaas ook vaker gebeurd met Nederland en België

    Spanje doet steevast elk jaar mee als deelnemer van een van de grote Europese landen die altijd in de finale staan. Spanje heeft dan ook altijd de mogelijkheid om het Eurovisiesongfestival te winnen, iets wat overigens nog maar weinig is voorgekomen.

    Spanje doet al sinds 1961 gedurende meer dan 57 jaar elk jaar mee met het Eurovisiesongfestival. Het land wist tweemaal in al die jaren het festival te winnen, te weten in 1968 met het lied van Massiel “La, la, la” en in 1969 Salomé met het lied “Vivo cantando”. Deze laatste overwinning moest echter gedeeld worden met Nederland, Frankrijk en Groot Brittannië.

    In Spanje

    Het Eurovisiesongfestival heeft slechts eenmaal op Spaanse bodem plaatsgevonden, in 1969 na de overwinning van Massiel in het jaar daarvoor. Deze finale vond toen plaats in het Teatro Real in Madrid waarbij het decor werd ontworpen door niemand minder dan Salvador Dalí.

    Dit songfestival ging de geschiedenisboeken in als het enige festival dat meerdere winnaars kende. Naast Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk, zegevierde ook Spanje zelf weer. Het was voor het eerst dat een land tweemaal op rij het songfestival won.

    Feit: valse start

    Slechts driemaal in de geschiedenis van het Eurovisiesongfestival mocht een deelnemer het nogmaals proberen na een valse start. Twee van deze keren was Spanje erbij betrokken. In 1990 lukte het de zusters Azucar Moreno om het podium op te lopen zonder dat de achtergrondmuziek meedeed waardoor de zusters als idioten op het podium stonden. In 2010 werd het lied “Algo Pequenito” van Daniel Dignes onderbroken door de streaker Jimmy Jump waarna het lied opnieuw werd uitgevoerd.

    Feit: stemmen gekocht

    Er wordt gezegd dat de enige keer dat Spanje alleen het songfestival wist te winnen in 1968 met het lied “La la la” van zangeres Massiel, de Generaal Franco, die Spanje toen in een ijzeren greep had, stemmen heeft gekocht om Spanje als laatste te laten eindigen. Dit is echter nooit bewezen.

    Feit: nul-punten

    Spanje heeft ook de eer om het land te zijn met de meeste nul-punten ooit, te weten vier keer: in 1962 Victor Balaguer met “Llamame”, in 1965 Conchita Bautista met “Que bueno, que bueno”, in 1983 Remedios Amaya met “Quién maneja mi barca” en in 1999 Lydia met “No quiero escuchar”.

    Feit: freaks

    Net zoals andere landen wist ook Spanje freaks naar het songfestival te sturen zoals in 2008 toen Spanje de komiek Rodolfo Chikilicuatre (niet zijn echte naam) met het lied “Baile el chiki-chiki” naar het songfestival stuurde. De man met de plastic gitaar, nep danseresjes en vals Elvis haar wist echter niet verder te komen dan de 16e plaats met 55 punten.

  • Populaire plaatsen om te overwinteren in Spanje

    Populaire plaatsen om te overwinteren in Spanje

    Overwinteren in Spanje is erg populair, en niet voor niets natuurlijk. Spanje heeft voor iedereen wel wat te bieden zoals cultuur, gastronomie, monumenten, grote steden, stranden en heerlijke temperaturen … ook in de wintermaanden. Precies dat laatste zorgt er elk jaar weer voor dat er tienduizenden Noord-Europeanen naar Spanje afreizen om de koude en donkere dagen in eigen land te vergeten en te genieten van beter weer, meer licht en gewoon een leuker leven.

    Nu zijn er veel plaatsen in Spanje waar je goed kunt overwinteren maar bij lange na niet alle van de zomer bekende gebieden zijn ook in de winter uitstekende plaatsen om te overwinteren. Denk daarbij bijvoorbeeld aan de Costa Brava, Costa Dorada of Balearen waar het in de zomer goed vertoeven is maar waar het in de winter akelig koud kan zijn. Dat houdt niet in dat je er niet goed terecht kunt in de winter maar echt warm zal het er niet zijn. Daarom hieronder een overzicht (van noord naar zuid Spanje) van de gebieden waar je goed kunt overwinteren in Spanje.

    Dénia, Jávea, Moraira en Calpe (Costa Blanca, Comunidad Valenciana)

    We noemen het gemakshalve maar even de “noordhoek” van de Costa Blanca met vier plaatsen en daartussen liggende dorpen die de moeite waard zijn om te overwinteren. Het zijn tevens plaatsen waar veel Nederlanders en Belgen jaar in jaar uit naar toe gaan gedurende de warme zomermaanden en ook graag verblijven in de iets minder warme wintermaanden. Daarnaast wonen in deze regio ook heel veel landgenoten waarmee je ongetwijfeld in contact zult komen.

    Er zijn meer dan genoeg voorzieningen te vinden, winkels, bars en restaurants zijn het hele jaar open en er is altijd wel wat te doen, terrassen zitten lekker vol op zonnige (en niet zonnige) dagen en als je Nederlands wilt eten of koken zijn er genoeg mogelijkheden met Nederlandse/Belgische restaurants en supermarkten. Daarnaast is er in de omgeving meer dan genoeg te zien voor die leuke excursies.

    Altea en l’Alfàs del Pi (Costa Blanca, Comunidad Valenciana)

    Altea en l’Alfas del Pi zijn twee dorpen/steden waar ontzettend veel Nederlanders en Belgen wonen of heel erg vaak verblijven. Het is daarom voor de overwinteraar die graag tussen de Nederlanders en Belgen wil zitten de beste keus. Er zijn veel clubs en verenigingen waar je lid van kunt worden en waarmee je leuke uitstapjes kunt doen.

    Daarnaast zijn er veel bars en restaurants, doctoren, supermarkten, winkels, kappers, etc. die compleet Nederlandssprekend zijn wat je een thuisgevoel maar dan in Spanje geeft. Uiteraard moet je er van houden maar gezien het feit dat in deze hoek zoveel Nederlanders wonen is dit een uitstekende plaats om te overwinteren.

    Benidorm (Costa Blanca, Comunidad Valenciana)

    Tja, wat moeten we over Benidorm schrijven. Benidorm, het Manhattan van Spanje, is van oudsher de stek waar Nederlanders naartoe gingen om te overwinteren en eigenlijk nog steeds gaan tegenwoordig. De wandelpromenade van Benidorm is nooit leeg en er is altijd wel wat loos. Bars en restaurants zitten vol, terrasjes bomvol en aan alle voorzieningen is gedacht. Eigenlijk heeft Benidorm alles wat een echte overwinteraar zoekt, afhankelijk van het type persoon natuurlijk.

    Er zijn mensen die Benidorm helemaal geweldig vinden maar er zijn er ook genoeg die menen dat Benidorm wellicht wel de lelijkste kustplaats van heel Spanje is. Voor ieder wat wils. Zoek je liever wat meer rust dan is het zuidelijker gelegen Villajoyosa wel iets. Een gezellige en kleurrijke kustplaats op korte afstand van Benidorm maar lang niet zo druk en hectisch en daarnaast veel authentieker.

    Alicante (Costa Blanca, Comunidad Valenciana)

    Buiten het feit dat de stad Alicante de aanvlieghaven is voor de Costa Blanca is het tevens de provinciale hoofdstad. Alicante telt ongeveer 325.000 inwoners en is daarmee een middelgrote stad te noemen in Spanje. Dat wil niet zeggen dat de stad niet groot is en gezien kan worden als een echte stad. Het is het bestuurscentrum voor de regio Costa Blanca en heeft genoeg leuks te bieden aan de overwinteraars.

    Het zal hier druk zijn met Nederlandse en Belgische dagjesmensen maar niet met overwinteraars waardoor je in een iets meer Spaans deel zit zullen we maar zeggen. Het is wel prettig als je een beetje Spaans spreekt en begrijpt om je verblijf in Alicante aangenamer te maken.

    Populaire plaatsen om te overwinteren in Spanje
    123RF

    Torrevieja en Orihuela (Costa Blanca, Comunidad Valenciana)

    De kustplaats Torrevieja wordt door veel landgenoten bezocht in de zomer- én wintermaanden en is een uitstekende plaats om te overwinteren. Niet alleen de stad Torrevieja zelf biedt de bezoeker veel voorzieningen maar ook de omliggende dorpen en kustplaatsen hebben de overwinteraar veel te bieden.

    Dat geldt ook voor de stad Orihuela meer het binnenland in. Ook hier wonen veel buitenlanders waaronder Nederlanders en Belgen maar als je van de kust houdt is Torrevieja de beste keuze.

    Regio Murcia (Murcia)

    Bij Nederlanders en Belgen wellicht niet de bekendste regio maar Murcia met de Costa Cálida doet wat temperaturen betreft niet veel onder voor de veel populairdere maar ook veel drukkere Costa Blanca. Er zijn in de deelstaat Murcia diverse interessante kustplaatsen te vinden waar ook in de winter wel wat loos is maar in mindere mate dan in andere delen van Spanje.

    Het gaat hier dan om bijvoorbeeld San Javier, La Manga del Mar Menor, Cabo de Palos, de stad Cartagena en omgeving of Mazarrón met Puerto de Mazarrón en Águilas om er maar een paar te noemen. De stad Murcia heeft daarnaast alle voorzieningen die je maar kunt bedenken zoals diverse winkelcentra en zelfs een Ikea, iets wat Alicante niet heeft.

    Costa de Almería (Almería, Andalusië)

    De Costa de Almería staat bekend als het deel van Spanje waar op het vaste land de hoogste temperaturen worden gemeten in de wintermaanden. Op zich is de kust van de provincie Almería niet het meest toeristische deel van Spanje wat het wel weer interessant maakt om de winter door te brengen. Populaire kustplaatsen hier zijn Vera, Mojácar en Carboneras en daar tussen in meerdere kleinere kustplaatsen of woonwijken.

    Naast redelijke rustige dorpen aan de kust zijn er genoeg bezienswaardigheden en is deze regio erg in trek bij de natuurliefhebbers die kunnen wandelen of fietsen in het Cabo De Gata natuurpark waar overigens ook nog enkele leuke kleine plaatsen liggen om te overwinteren, zeker als je van de rust houdt.

    Costa Tropical (Granada, Andalusië)

    Aan de Costa Tropical schijnt de zon altijd, althans dat zeggen ze. Het heet niet voor niets de tropische kust en wordt gezien als een van de aangenaamste wat de temperaturen betreft. De Costa Tropical ligt gunstig voor bezoekjes aan de stad Granada, het skigebied Sierra Nevada en de Costa del Sol.

    De bekendste kustplaats is het grote Almuñecar, een in de zomer enorm drukke badplaats met voornamelijk Spanjaarden maar in de winter een plaats waar ook veel Nederlanders en Belgen komen om te overwinteren. In de nabijheid liggen Salobreña en La Herradura, ook leuke plaatsen om in de winter te verblijven.

    Nerja (Costa del Sol, Andalusië)

    Nerja is een van die plaatsen waar het goed vertoeven is in de zomer én in de winter. Geniet van het uitzicht vanaf het Balkon van Europa of een excursie naar de bekende grotten en het nabijgelegen witte bergdorpje Frigiliana of iets verder weg het in de winter koudere Cómpeta, Sayalonga of andere kleine bezienswaardige plaatsen.

    Er is genoeg te beleven in Nerja zelf en de omgeving biedt ook meer dan genoeg aan de overwinteraar. Er zijn daarnaast veel Nederlanders en Belgen die voor Nerja hebben gekozen als plaats om te wonen dus je bent nooit alleen.

    Málaga (Andalusië)

    Vreemd genoeg zou enkele jaren geleden de stad Málaga niet in dit soort lijstjes voorkomen omdat de stad alleen gezien werd als aanvlieghaven voor de Costa del Sol. Een enorme facelift heeft er echter voor gezorgd dat de stad Málaga op dit moment hot is en gezien kan worden als nieuwe citytrip bestemming.

    Ook om te overwinteren is Málaga stad helemaal geweldig en het ontbreekt je werkelijk waar aan helemaal niets. Winkels, restaurants, tapas bars, flamenco, festivals, cultuur, musea, bezienswaardigheden, theater etc. etc. Noem het maar op, Málaga heeft het. De temperaturen zijn doorgaans het hele jaar aangenaam al is het soms iets vochtiger dan bij andere plaatsen langs de Costa del Sol.

    Torremolinos, Benalmádena, Fuengirola (Costa del Sol, Andalusië)

    Wie heeft er nu niet van gehoord, Torremolinos. Je zou deze toeristenstad met authentiek oud centrum kunnen vergelijken met Benidorm maar dan met minder of bijna geen wolkenkrabbers. Je moet ervan houden maar voor de overwinteraar ontbreekt er hier helemaal niets. Datzelfde geldt voor de kustplaatsen Benalmádena en Fuengirola die tevens langs de Costa del Sol liggen en erg druk bezocht worden gedurende de wintermaanden.

    Het voordeel van deze populaire kustplaatsen is dat het er aan niets ontbreekt. Zo zijn er meer dan genoeg winkelcentra te vinden, zijn er wekelijks markten, bezienswaardigheden zoals het nabijgelegen Málaga en Mijas of iets verder Ronda etc.

    Populaire plaatsen om te overwinteren in Spanje
    123RF

    Marbella, Estepona (Costa del Sol, Andalusië)

    Marbella staat bekend bij de overwinteraars maar dan wel die iets meer geld hebben te besteden. Marbella en de omliggende dorpen zoals Puerto Banus of Benahavís zijn ook niet bepaald de goedkoopste plaatsen om te overwinteren maar dat houdt niet in dat deze gebieden niet populair zijn bij de Nederlanders en Belgen.

    Overwinteren in Marbella klinkt iets exclusiever dan Torremolinos of Benidorm want het is hier waar je rustig op een terrasje kunt zitten met een Hollywood ster, bekende Nederlander of een of andere Sjeik. Ook de omgeving van deze populaire kustplaatsen heeft genoeg te bieden dus je zult je hier zeker niet vervelen.

    Sotogrande (Cádiz, Andalusië)

    Als je dacht dat Marbella exclusief was dan moet je zeker Sotogrande niet vergeten in het lijstje als overwinteringsplaatsen voor de ietwat rijkere overwinteraar. Sotogrande is eigenlijk geen dorp maar een stadswijk van de gemeente San Roque maar wat men hier wilde bereiken is een Europees Hollywood creëren, iets wat dan ook deels gelukt is. Veel Spaanse bekendheden hebben of hier of in het populairdere Marbella een tweede woning en ook steeds meer rijkere overwinteraars zoeken deze plaatsen op.

    Costa de la Luz (Cádiz, Andalusië)

    De kust van het licht ofwel de Costa de la Luz is bij de Nederlanders en Belgen wellicht nog niet zo heel erg bekend maar dat is jammer. Het is een zeer veelzijdige kust met uitgestrekte en maagdelijke stranden, natuurgebieden zoals het Nationale Park Doñana en Parque Natural Bahía de Cádiz en uiteraard de beroemde witte bergdorpjes in het binnenland.

    De belangrijkste steden, dorpen en toeristische trekpleisters aan de Costa de la Luz zijn: Ayamonte, Isla Cristina, Lepe, El Portil, Huelva, Punta Umbría, Matalascañas, Sanlúcar de Barrameda, Chipiona, Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María, Cádiz, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Vejer de la Frontera, Los Caños de Meca, Zahara de los Atunes, Bolonia en Tarifa. Deze zijn echter lang niet allemaal geschikt om goed te kunnen overwinteren.

    Tenerife, Gran Canaria (Canarische Eilanden)

    Uiteindelijk zijn we bij de gebieden van Spanje gekomen die wellicht wel als beste omschreven kunnen worden als de ultieme overwinteraars plaatsen, de Canarische Eilanden. Dat geldt echter niet voor iedereen want het kan hier soms in de winter erg warm zijn maar dat is nu juist weer wat andere overwinteraars opzoeken.

    De twee grootste eilanden Tenerife en Gran Canaria zijn ook meteen de populairste om te overwinteren omdat hier alle voorzieningen aanwezig zijn, de verbindingen met andere landen beter zijn en omdat hier de meeste Nederlanders en Belgen naartoe gaan. Als je echter meer rust wilt hebben dan zijn de eilanden Lanzarote en Fuerteventura misschien opties maar houdt er rekening mee dat het hier stukken rustiger is.

  • Tips voor het overwinteren in Spanje

    Tips voor het overwinteren in Spanje

    Het zal je niet meer verbazen maar Spanje staat bij de Noord-Europese overwinteraars hoog bovenaan de lijst van favoriete bestemmingen. Er zijn dan ook elk jaar weer tienduizenden Nederlanders, Belgen, Duitsers, Britten en Scandinaviërs die naar een gebied in Spanje reizen om daar gedurende de koude en donkere wintermaanden in eigen land te vertoeven. In dit artikel staan enkele tips waar je rekening mee moet houden als je gaat overwinteren in Spanje.

    Overwinteren in Spanje is iets wat al tientallen jaren gebeurd door Nederlanders en Belgen maar het zijn tegenwoordig niet alleen de ouderen meer die naar Spanje komen voor het lekkere weer en het aangename winterleven. Dat geldt tegenwoordig ook steeds meer voor mensen die gewoon moeten werken maar dat eigenlijk overal vandaan kunnen doen met een computer, telefoon en internet. Ook de Spanjaarden trekken er in de winter steeds vaker op uit om ergens aan de Middellandse Zeekust enkele weken in de winter te genieten van het aangename weer.

    Klimaat

    Spanje is echter een groot land en het heeft veel klimatologische verschillen. Zo zijn de Costa Brava en Costa Dorada wellicht leuke gebieden om in de zomer naartoe te gaan maar in de winter kan het er akelig koud zijn in de avonduren en op die plaatsen waar de zon even niet schijnt. Hoe verder weg je van de kust gaat het binnenland in, hoe kouder het zal worden.

    Dat geldt ook voor de Balearen eilanden, die in de zomer druk bezocht worden maar die in de winter er koud en verlaten bij liggen op sommige plaatsen. Over het algemeen geldt, hoe zuidelijker je gaat hoe warmer het wordt en hoe meer kans er is op zon.

    Uitgestorven

    Als je gaat overwinteren in Spanje moet je echter niet alleen kijken naar de temperatuur maar moet je ook kijken of er daadwerkelijk iets te doen is. Veel kustgebieden die er in de zomer hartstikke gezellig en druk uitzien zijn gedurende de wintermaanden compleet verlaten en omgetoverd tot spooksteden met lege appartementen, gesloten winkels en hotels etc.

    Het leven op straat is bij lange na niet hetzelfde als in de zomermaanden waardoor je soms het gevoel hebt alleen te zijn. De beste gebieden om te overwinteren zijn die gemeenten of plaatsen waar er een beetje leven in de brouwerij is, dat wil zeggen waar de winkels, bars, restaurants etc open zijn en je het gevoel hebt niet alleen te zijn.

    Afstand

    Vroeger kwamen veel overwinteraars met de eigen auto naar Spanje maar gezien het feit dat er steeds meer, betere en goedkopere vluchten te boeken zijn is het tegenwoordig verstandiger om met het vliegtuig naar Spanje te komen. Wil je echter een hele hoop spullen meenemen naar Spanje, dan is de eigen auto wellicht nog steeds een goede oplossing. Wil je toch met het vliegtuig reizen én veel spullen meenemen maar je niet blauw betalen aan extra koffers, dan is een Nederlands transportbedrijf wellicht een idee. Er zijn er verschillende te vinden die elke week op en neer rijden tussen Spanje en Nederland en ook voor particulieren in bestelbussen spullen van A naar B brengen.

    Met de auto of camper moet je er rekening mee houden dat de afstanden tussen Nederland en Spanje nog steeds erg groot zijn. Vanuit Utrecht naar Barcelona rijden is nog steeds 1.510 kilometer, naar Benidorm 1.990 kilometer en naar Málaga zelfs 2.150 kilometer. Vanuit België zijn die afstanden iets korter maar nog steeds een behoorlijk eind rijden. Tel daarbij de hoge kosten van de tolwegen in Frankrijk en Spanje, de brandstofkosten en eventuele hotelovernachtingen onderweg dan is het met de auto reizen een duur verhaal.

    Accommodatie

    En waar ga je slapen en wonen tijdens de overwintering? Een hotel is waarschijnlijk niet de beste en goedkoopste keuze als het om langere periodes gaat dus wordt er al snel gekeken naar appartementen of huisjes die men huurt gedurende enkele maanden in de winter. Op die manier heb je een eigen stekkie waar je je eigen spullen neer kunt zetten en waar zelfs vaak al de Nederlandse satelliet aan het balkon hangt.

    Als je met de camper of caravan komt moet je toch voorbereid op reis gaan want niet alle campings zijn gedurende de wintermaanden geopend. Daarnaast zijn er veel campings die het niet toestaan om voor langere tijd te verblijven. Bereid je dus goed voor om te voorkomen dat je voor gesloten deuren staat van die leuke zomer camping die dan in de winter gesloten blijkt te zijn.

    Als je het geluk hebt om een eigen huis of appartement te bezitten in Spanje om daar naartoe te reizen wanneer je maar wilt dan is dat uiteraard geweldig. Voor diegene die interesse hebben in een overwinteringsobject, houdt er rekening mee dat je soms hoge kosten dient te betalen voor het onderhoud van tuinen, zwembaden, parkings en daarnaast belastingen moet betalen etc. Maar daar gaat dit artikel nu niet om.

    Medische service

    Iets wat zeer belangrijk is, zeker als je iets meer op leeftijd bent, is de gezondheidszorg op die plaats waar je gaat overwinteren. Spanje heeft op zich een goede publieke gezondheidszorg en een zeer uitgebreid private gezondheidszorg die over het algemeen iets beter georganiseerd is en waar de meeste buitenlanders vaak terecht zullen komen.

    Op die plaatsen waar veel overwinteraars komen zijn ook vaak Nederlandse en Belgische artsen te vinden die ofwel een eigen privé praktijk hebben samenwerken met lokale ziekenhuizen. Het voordeel is natuurlijk het feit dat deze artsen dezelfde taal spreken, een van de grootste obstakels als je van de Spaanse gezondheidsdienst gebruik maakt.

    Zorg wel voor een adequate ziektekostenverzekering want een “kale” zorgverzekering geeft alleen toegang tot de Spaanse publieke gezondheidszorg.

    Andere Jubilados

    “Jubilados” is Spaans voor gepensioneerden. Het is wel zo leuk en gezellig als je ergens kunt overwinteren waar het sociale leven een beetje doorgaat. Dat wil zeggen, dat je gezellig in de kroeg je biertje kunt drinken met andere Nederlanders/Belgen, je kunt kaarten, activiteiten kunt ondernemen zoals markten bezoeken, winkelen, wandelen, fietsen of mooie plaatsen bezoeken etc.

    Overwinteren houdt niet alleen in dat de temperatuur aangenaam is maar houdt ook in dat er mensen om je heen zijn waarmee je plezier kunt hebben. Wil je liever niets weten van mede landgenoten om je heen in Spanje, dan kun je altijd kiezen voor een andere locatie waar je tussen de Spanjaarden zit. Houdt er dan wel rekening mee dat je toch echt wel iets Spaans moet kunnen spreken en begrijpen.

    Zijn we iets vergeten? Heb je nog tips? Laat het ons dan weten door middel van een reactie op dit artikel. Het is altijd leuk om van onze lezers te horen en om van te leren.

  • Spaanse gewoonten

    Spaanse gewoonten

    Spanje is een van de meest geliefde toeristische bestemmingen binnen Europa voor een groot deel van de bevolking van de Europese Unie en dat is natuurlijk niet voor niets. Spanje heeft stranden, zon, bergen, natuur, cultuur, gastronomie en vriendelijke mensen die van het leven genieten. Er zijn echter gewoontes of gebruiken die soms nog wel eens vreemd lijken in de ogen van de internationale bezoekers.

    Ieder land heeft zo haar gewoontes en Spanje is daar natuurlijk geen uitzondering op. Sterker nog, het zijn vaak die typische Spaanse gewoontes wat bezoekers leuk vinden als ze het land bezoeken. Ook voor diegene die in Spanje zijn gaan wonen is het aanpassen maar met de tijd went men er wel aan en in sommige gevallen wil men niet meer anders. Hieronder omschrijven we slechts enkele van die typisch Spaanse gewoontes. Weet je er meer te noemen, laat het ons dan weten door een reactie te plaatsen onderaan het artikel 🙂

    Brood

    De gastronomie is een gewoonte of meer cultuur waarvan veel buitenlanders opkijken als ze Spanje bezoeken. Een van die onderdelen is het brood. Spanje staat niet bekend als het land waar het beste brood vandaan komt maar wel dat er altijd brood aanwezig is. Als je ergens gaat eten wordt er altijd wel een mandje met brood op tafel gezet en ook thuis eten de Spanjaarden graag brood bij alle maaltijden.

    Sobremesa

    Eten is belangrijk voor de Spanjaarden en de sobremesa is waarschijnlijk net zo belangrijk of wellicht nog wel belangrijker. De sobremesa is wat er na de maaltijd gebeurd, het natafelen. Na genoten te hebben van die heerlijke maaltijd is het niet gebruikelijk om meteen het restaurant te verlaten maar om heerlijk onder het genot van een koffie, infusión of cognac te praten over van alles en nog wat. Een middag of avond uit eten kan zo al vaak diverse uren in beslag nemen.

    Tapeo

    De tapeo ofwel tapas eten in een bar is ook iets typisch Spaans en is door hen uitgevonden. De “tapeo” kan ook omschreven worden als “ir de tapas”, in een bar een biertje of wijntje drinken met daarbij een tapa. In veel zogenaamde tapasbars (al noemt men dat in Spanje niet zo) worden specialiteiten van het huis geserveerd of is er een groot aanbod van tapas of wat in de grote steden en bij veel toeristen nog populairder is, pintxos (kleine broodjes met van alles en nog wat erop. In sommige steden is het de gewoonte om niet in een bar te blijven maar verschillende bars te bezoeken. Tot de verrassing van veel buitenlanders zijn de tapas zelfs soms gratis (maar helaas niet meer overal).

    Herrie

    Als er een ding is waar men in Spanje goed in is, is dat het maken van herrie en het zorgen voor geluidsoverlast. Dat kan men goed of slecht opvatten maar een groepje van 4 Spanjaarden maken al pratend meer herrie dan een groep van 20 Nederlanders/Belgen. In Spanje houdt men van hard praten waarbij het hen niets uitmaakt of een ander het hele verhaal kan volgen, of dat nu gebeurd in een restaurant, op een terras of door de mobiele telefoon. Uiteraard zijn niet alle Spanjaarden luidruchtig maar het is wel iets typisch Spaans waar veel buitenlanders nogal eens van opkijken.

    Dagindeling

    Als er iets is wat anders is in Spanje dan in Nederland of België is dat wel de dagindeling. Met name de indeling wat eten betreft is compleet anders waarbij men tussen de middag alles sluit (ook niet meer overal) en uitgebreid uit eten gaat voor de lunch (comida). Deze maaltijd is in de meeste gevallen warm en wordt gezien als de belangrijkste maaltijd van de dag. Als dat nog niet genoeg is dan wordt pas laat tussen 21.00 en 22.00 uur het avondeten (cena) genuttigd wat vaak minder uitgebreid is dan de lunch. Het is op veel plaatsen dan ook heel normaal om tussen de middag volle restaurants en terrassen te zien waarbij op veel plaatsen speciale dagmenu’s of “menu del día” genuttigd worden.

    Banken

    Iets anders wat typisch Spaans is zijn de openingstijden van de banken. Deze zijn in het merendeel alleen geopend op maandag tot en met vrijdag tot 15.00 uur in en sommige gevallen tot 14.00 uur. Tegenwoordig zijn er wel veel banken ook ‘s-middags geopend of doen dat eenmaal per week maar over het algemeen zijn de banken alleen open “por las mañanas”. Pinnen kan uiteraard wel de hele dag door maar als je net iets meer moet doen dan moet je in de rij staan en alleen tot 15.00 uur.

    Siesta

    We kunnen de siesta niet overslaan aangezien dat toch echt iets typisch Spaans is. Siesta wil niet zeggen dat iedereen plat gaat om te slapen maar wel om even een tijd voor jezelf te nemen. Dat kan door te slapen, dat kan door te wandelen, dat kan door te lunchen en sommigen gaan tijdens de siesta sporten. De siesta is in de meeste grote steden niet meer zo gebruikelijk maar bezoek tussen 14 en 16 uur maar eens het platteland en je ziet veel slaperige dorpen. Een ding is zeker, de siesta heeft een grote impact op het dagelijkse leven in Spanje en is daarnaast ook iets wat door de meeste buitenlanders die in Spanje komen wonen het snelst wordt overgenomen als nieuwe gewoonte.

    Feest en festiviteiten

    In Spanje houdt men van feestvieren en als het even kan dan wordt alles aangegrepen om er een feestje van te bouwen. Gedurende het hele jaar door wordt er gefeest in Spanje en er is eigenlijk altijd wel wat loos. Sommige van deze feesten zijn zeer belangrijk en een grote toeristische trekpleister geworden maar andere festiviteiten worden door niet-Spanjaarden (en ook veel Spanjaarden) zwaar bekritiseert zoals het stieenvechten en stierenrennen. In de meeste gevallen wordt er een traditie volgehouden en dat is natuurlijk goed maar soms moeten tradities met de tijd meegaan en veranderen.

    Dit zijn slechts acht typisch Spaanse gewoontes die men aantreft in Spanje maar uiteraard zijn er nog veel meer te bedenken. Heb je nog tips, schrijf dat dan hieronder als een reactie dan kunnen we de lijst aanvullen 🙂

  • Een biertje bestellen in Spanje

    Een biertje bestellen in Spanje

    Er zijn in Spanje vele verschillende manieren om een biertje te bestellen en buitenlanders maken vaak de fout om simpelweg een “cerveza” te bestellen waarna de verrassing komt. Een biertje vragen in Spanje is bijna een kunst wat nog eens moeilijker wordt gemaakt door de verschillende regio’s en gewoonten in het land. Een biertje bestellen aan de Costa Brava is weer anders dan aan de Costa del Sol of in Baskenland.

    Een van de eerste Spaanse zinnen die veel buitenlanders leren is “una cerveza por favor” wat dus letterlijk inhoudt een biertje alstublieft. Het probleem is echter dat men dat in Spanje niet zegt en niet gebruikt waarbij degene achter de bar of op het terras waarschijnlijk meer zal vragen waarna de vertwijfeling toeneemt. Daarom even een korte “Spanish beer lesson” zodat je de volgende keer niet met je mond vol tanden staat. Een biertje kan in verschillende formaten komen en dus houden we dat even aan.

    100-140 ml

    Dit is het kleinste biertje (een laag glas waar ook soms wijn in geserveerd wordt). Dit biertje heeft in Galicië, het noorden van Castilla y León en La Rioja de naam “corto” terwijl dit biertje in Baskenland “zurito” heet. In de deelstaat Aragón heet dit korte biertje een “penalti”. Dit zijn vaak tussendoor biertjes waarbij men het gevoel heeft niet zoveel te drinken … tenzij men er drie of vier drinkt natuurlijk 😉

    200 ml

    In deze categorie komt het meest gevraagde biertje voor, de “caña” (uitgesproken als canja). In bijna heel Spanje kan dit gebruikt worden voor een biertje van de tap wat geschonken wordt in een glas van 200 ml, vaak met een (of twee) vingers dik schuim maar ook heel vaak niet. Bij de “caña” is echter ook verschil want wat in Barcelona een “caña” als naam heeft heet in Madrid een “doble”. In Spanje zegt men dus niet “una cerveza por favor” maar meer “una caña por favor” of “ponme una caña por favor” en in Catalonië “si us plau, una caña ”.

    In de 200 ml categorie zijn ook de kleinste soort van bierflesjes te vinden die verschillende namen hebben. Van “quinto” naar “botellin” en “botijo” afhankelijk van de regio waar je dit flesje besteld. Dan is er ook nog een flesje van 250 ml (welke niet veel voorkomt in een bar maar wel in de supermarkt) met de naam “cuarto”.

    333 ml

    We zijn aangekomen bij de wat grotere glazen bier die de namen “tubo” (vergelijkbaar met een pijpje) en “doble” hebben gekregen. Deze laatste geldt meer voor de Comunidad de Madrid en is niet te vergelijken met de “doble” die ook bekend staat als “caña” in de rest van Spanje.

    Bij de flesjes wordt gesproken van “tercio” in bijna heel Spanje maar in Catalonië over “mediana” en in Asturië “media”.

    500 ml

    De halve liters, graag gezien bij de Britten en Duitsers op vakantie in Spanje, worden ook door de Spanjaarden gedronken en heten “jarra” of in Andalusië “maceta”. Andere worden zijn ook soms “tanque” en “pinta”, het ligt er maar net aan wat je onthoudt.

    1.000 ml

    Voor diegene die niet genoeg heeft aan een halve liter of graag bier in groepsverband drinkt zijn er nog de liter glazen die verschillende benamingen hebben (en populair zijn bij jongeren). In Baskenland heet deze “katxi”, in Castilla y León en Asturië heet deze “cachi”, in Madrid “mini” (vreemd genoeg) en in Cantabrië “tanque”. Over het algemeen echter zijn de plastic glazen niet altijd gevuld met 1 liter bier maar meer met 750 ml bier en drie tot vier vingers schuim, daarom zegt men in Asturië “cachi un litro” ofwel “casi un litro” ofwel “bijna een liter”.

    Er zijn ook grote liter flessen bier te koop in Spanje met de namen “litro” (duh), “Xibeca” in Catalonië of “litrona” in bijna heel Spanje.

    Claras

    Bier gemengd met limonade of “gaseosa” (een soort spuitwater) heet in bijna heel Spanje een “clara” maar uiteraard zijn er verschillen. In praktisch heel Spanje maakt men een “clara” door eerst limonade (vooral in Catalonië) of gaseosa in een glas te doen en daarna het glas verder te vullen met bier uit de fles of van de tap. Normale verhouding is 4 delen limonade/gaseosa en 6 delen bier.

    De “clara” heeft ook de namen “shandy”, “panaché” en “mixta” maar over het algemeen komen ze op hetzelfde neer. “shandy” wordt veel gebruikt op Mallorca als afleiding van het Engels maar daarvoor heette de “clara” op Mallorca “barretjat”. In de provincies Tarragona (Catalonië) en Castellón (Comunidad Valenciana) heeft de “clara” de naam “champu” terwijl deze de namen “lejia” en “pika” heeft in Navarra, Baskenland en Cantabrië.

    Hopelijk hebben we het een beetje correct uitgelegd en zoniet, laat het ons weten. Nogmaals, de schrijver van dit artikel drinkt geen bier dus … hulp is altijd welkom 🙂 Een ding is echter wel duidelijk, zomaar een “cerveza” bestellen kan na het lezen van dit artikel toch echt niet meer.

  • Ikea in Spanje

    Ikea in Spanje

    De van oorsprong Zweedse meubelgigant IKEA is ook in Spanje te vinden, dit tot groot genoegen van de vele buitenlanders die woonachtig zijn in het land. Het zijn echter niet alleen de buitenlanders die de IKEA weten te vinden maar ook steeds meer de Spanjaarden zelf, al is er nog steeds een groot deel van de bevolking die de “echte” Spaanse meubels die hun hele leven meegaan liever zien dan de zelf-in-elkaar-te-zetten IKEA meubels. (aangepast op 30 oktober 2021)

    Het vasteland van Spanje heeft op dit moment 18 IKEA winkels en nog eens 3 winkels op Gran Canaria (1978), Tenerife (1981) en Lanzarote (2012) en 3 IKEA ophaalpunten op de Canarische Eilanden Fuerteventura, La Palma en Tenerife Zuid. Daarnaast is er 1 winkel op het eiland Mallorca (1992) en 2 ophaalpunten op de Balearen eilanden Menorca en Ibiza.

    Madrid en Barcelona

    Op het vasteland van Spanje zijn de winkels te vinden om en nabij Barcelona, te weten in Badalona (1996), Sabadell (2012) en l’Hospitalet (2004) terwijl om en nabij Madrid de winkels te vinden zijn in Alcorcón (1996), San Sebastian de los Reyes (1999) en Ensanche de Vallecas (2007). Met andere woorden, de IKEA ligt dus niet direct in de steden Barcelona en Madrid maar op de grens daarvan. In Madrid zijn ook twee kleinere winkels te vinden in Goya en Las Rozas.

    IKEA heeft ook nog winkels in Siero, Asturias (2005), Murcia (2006), Baracaldo, Vizacaya (2004), Sevilla (2004), Zaragoza (2007), Málaga (2007), Jerez de la Frontera (2010), La Coruña (2010), Valladolid (2011) en Valencia (2014). Er zijn ook winkels in Pamplona (navarra) en Extremadura (Cáceres).

    Naast de ‘normale’ IKEA winkels, heeft de keten ook nog 30 kleine Diseña winkels. In Andalusië is dat in de provincies Almería (1), Cádiz (2), Córdoba (1) en Granada (1). In Asturië in Gijón, in Castilië en León in Burgos, León, Salamanca, Segovia en Zamora, in Castilla-La Mancha in Guadalajara, Ciudad Real en Toledo, in Catalonië in Lleida, Girona en Tarragona, in Cantabrië, in Extremadura in Badajoz, in Galicië in Vigo, Ourense en Santiago de Compostela, in Baskenland in Bilbao, San Sebastian em Vitoria-Gasteiz en in de Valencia regio in de provincie Alicante in Alicante, Ondara, Benidorm en Torrevieja en in de stad Castellón in de gelijknamige provincie. 

    Er zijn ook 2 wat grotere Estudios de Planificación winkels in de provincie Barcelona in Barcelona stad aan de avenida Diagonal en in Sant Pere de Ribes nabij Sitges. Verder zijn er in heel Spanje tientallen puntos de recogida waar klanten hun online bestelde artikelen kunnen ophalen.

    Logistiek

    Ikea heeft daarnaast twee distributiecentra in Spanje, te weten Valls 1 en Valls 2, op slechts enkele kilometers van de stad Tarragona aan de Costa Dorada in de regio Catalonië. Vanuit deze distributiecentra worden alle winkels in Spanje en Portugal bevoorraad met de producten. Sinds enkele jaren heeft het Vall 2 gebouw ook een eigen textiel fabriek.

    Spanje

    In Spanje werd de eerste vestiging in 1978 op het Canarische Eiland Gran Canaria geopend waarna de eilanden Tenerife in 1981 en Mallorca in 1992 volgden. De IKEA landde op het vasteland van Spanje in 1996 in Badalona (Barcelona) en Alcorcón (Madrid) waarna de expansie in Spanje langzaam begon … en niet is opgehouden.

    Spanje is van oudsher een traditioneel land wat betreft meubels waar men nog steeds erg veel waarde hecht aan de zware eiken meubels die hun hele leven meegaan. Als men een gemiddelde meubelzaak in Spanje bezoekt heeft men enkele showmodellen staan maar moet bijna alles uit de catalogus besteld worden. De meeste Spanjaarden vinden dat wellicht geen probleem maar in een cultuur waar alles ook steeds sneller en makkelijker moet is de IKEA een uitkomst. Bij de IKEA heeft men in principe (bijna altijd) alles op voorraad en kan men het meteen zelf meenemen naar huis aangezien de dozen vaak makkelijk in de eigen auto passen.

    Dan komt echter het grote probleem, het zelf in elkaar zetten van de meubels waar veel Spanjaarden schijnbaar nog steeds moeite mee hebben. Toch wordt er steeds meer gekocht in de Spaanse IKEA vestigingen en is het er altijd erg druk (ga vooral niet op de speciale feestdagen en tegen sluitingstijd). Buiten de meubels zijn de aanverwante huishoudelijke artikelen ook steeds populairder aan het worden en er zijn steeds meer Spaanse huishoudens waar wel iets van IKEA te vinden is, weliswaar minder dan in Nederland of België, maar de bekendheid is groeiende.

  • Viert men in Spanje Hemelvaart en Pinksterren

    Viert men in Spanje Hemelvaart en Pinksterren

    Hemelvaartsdag en pinksteren zijn geen nationale feestdagen en vrije werkdagen in heel Spanje. Pinksteren heeft in Spanje de naam Pentecostés of Segunda Pascua zoals pinksteren genoemd en Hemelvaartsdag heeft de naam Día de la Ascensión.

    Hemelvaart

    Vreemd genoeg wordt Hemelvaartsdag in veel katholieke landen als feestdag gezien en heeft men een vrije werkdag maar in Spanje is dat laatste niet het geval. Hoe katholiek Spanje dan ook mag zijn en hoe heftig het Pasen tijdens de Semana Santa dan ook gevierd mag worden, Hemelvaartsdag (Día de la Ascensión) geniet bij de gemiddelde Spanjaard niet zoveel interesse.

    Hemelvaartsdag en en ook pinksteren zijn binnen het christendom namelijk geen vrije werkdagen in Spanje en dus zal het overgrote deel van de inwoners van Spanje deze feesten niet zo snel vieren. De vraag is alleen, waarom niet?

    Een direct antwoord is moeilijk te achterhalen maar men beweert dat de hemelvaart van Christus een veel mindere theologische betekenis heeft dan die van bijvoorbeeld María. In veel katholieke kerken in Spanje is de verering van María beduidend sterker dan die van Christus. Voor het roomse Spanje met een vol heiligenkalender zijn de Hemelvaartsdag en pinksteren, ofwel de uitzending van de apostelen, kleinere herdenkingsmomenten.

    Hemelvaartsdag, de dag dat Jezus Christus is opgevaren naar God, zijn vader in de hemel valt altijd op een donderdag, precies tien dagen vóór pinksteren en 39 dagen na zijn opstanding uit de dood, Pasen dus.

    15 augustus

    Spanje viert echter wel op 15 augustus de Asunción de Maria of Asunción de la Virgen, de Maria-Terhemelopneming of Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart. Dit is een katholieke feestdag waarop de opneming van Maria in de hemel “met lichaam en ziel” wordt herdacht.

    Dit is voor de Spanjaarden weliswaar een vrije werkdag maar omdat deze dag vaak in de vakantieperiode valt van de Spanjaarden wordt deze dag niet gezien als vrije werkdag (voor diegene die dan normaal gesproken wel moeten werken uiteraard wel).

    Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart wordt in Nederland en België niet gevierd en wordt ook niet als een feestdag gezien behalve in het bisdom Antwerpen waar Moederdag sinds 1913 op 15 augustus (Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart, Sainte- Marie of Moederkesdag) wordt gevierd. Dat geldt dus alleen voor Antwerpen en niet heel België.

    Pinksteren

    De eerste pinksterdag valt altijd op de tiende dag na Hemelvaart en de zevende zondag of negenenveertigste dag na Pasen. Op die dag wordt het neerdalen van de Heilige Geest over de apostelen en het ontstaan van de christelijke kerk herdacht … maar niet in het overgrote deel van Spanje.

    Pinksteren, Pentecostés of Segunda Pascua (of Pascua Granada) wordt in het hele land Spanje niet gezien als een feestdag op pinksterzondag en niet als een feest- en vrije werkdag op pinkstermaandag. 

    Maar er zijn natuurlijk uitzonderingen zoals Barcelona en diverse andere gemeenten zoals L’Hospitalet de Llobregat, Badalona, Mataró en Santa Coloma de Gramenet in Catalonië en Getafe (Madrid) waar pinkstermaandag wel een vrije werkdag is.

    Verder zijn er festiviteiten in:

    • Almonte (Huelva, Andalusië) – Virgen del Rocío (inclusief de bedevaart Romería del Rocío)
    • Atienza (Castilla-La Mancha) – Fiesta de La Caballada
    • Santander (Cantabrië) – Fiesta de la Virgen del Mar
    • Zamora (Castilië en León) – Festividad de la Hiniesta
    • Ciudad Real (Castilla-La Mancha) – Romería de Santa María de Alarcos
    • Dos Torres (Córdoba, Andalusië) – Festividad de Nuestra Señora de Guía

    Waarom een tweede pinksterdag in Nederland?

    In Nederland viert men twee pinksterdagen, maar dit is niet altijd zo geweest. In 1815 werden met de invoering van de Zondagswet uniforme regels voor het hele land opgesteld. Zo komt men in Nederland aan Tweede Kerstdag, Tweede Paasdag en Tweede Pinksterdag. De pinkstermaandag is voor overheidsinstellingen en het bedrijfsleven een vrije dag en publieke instellingen zoals ziekenhuizen en de spoorwegen draaien meestal zondagsdiensten.

  • Slangen in Spanje

    Slangen in Spanje

    Spanje telt diverse soorten en typen slangen, zowel giftig als niet giftig. Er zijn zes soorten verschillende soorten slangen die als giftig maar niet dodelijk voor de mens bekend staan. Daarnaast zijn er ook veel voorkomende niet-giftige slangen waar we acht soorten kunnen onderscheiden.

    Hoor je iemand “serpiente” roepen let dan goed op waar je je voeten zet. Er zijn veel slangen in Spanje, maar er zijn er maar zes giftig, de meeste vind men in de heuvels, bergen en bosgebieden.

    De gevaarlijkste periode van het jaar is in de lente en de zomer, in de herfst en in de winter gaan of zijn ze in hun winterslaap. Over het algemeen, ziet men niet zoveel slangen en nog minder mensen worden er door gebeten.

    Slangen in het Spaans is “serpientes” of “ofidios” en “culebras”.

    Toch gebeten?

    Is men gebeten door een slang, dan kan men best een dokter bezoeken, indien mogelijk met een goede beschrijving van de slang of zelfs met de gedode slang zodat er snel actie door de medische diensten kan ondernemen worden, indien nodig.

    1. Giftige slangen

    Er zijn 6 slangen die in Spanje voorkomen en giftig zijn en dus potentieel gevaarlijk voor mens en dier.

    Cantabrische adder (Vipera seoanei)

    Deze slang leeft in Galicië, Léon, de Cantabrische kuststreek, het Baskenland en het uiterste zuidwesten van Frankrijk. Deze slang is gevaarlijk. De slang kan 75 cm lang worden maar meestal is ze kleiner. De foto van deze adder is slechts een van de verschillende patronen die kunnen voorkomen.

    Wipneusadder (Vipera latastei)

    De maximale lengte is ongeveer 75 cm maar de meeste exemplaren blijven kleiner.  Hij komt voor in het zuidwesten van Spanje en Portugal. De adder heeft een driehoekige kop met de voor deze soort kenmerkende zachte omhoogstaande “hoorn” op de neus. Verder is de slang te herkennen aan het typische vlekkenpatroon, dat op de staart en voorzijde lijkt op een dikke, golvende streep maar er op het midden uitziet als een onevenwijdige vlektekening.

    Aspisadder (Vipera aspis)

    Een bijzonder giftige adder. De kleur is grijs bruin tot roodbruin met meestal smalle donkere strepen op de rug die soms neigen naar een V-vorm. Achter het oog zit een lange donkere vlek met daaronder een witte streep, ook de buik en keel zijn wit. Een echte punt op de neus heeft deze soort niet, wel bredere opstaande randschubben waaraan de soort het best te herkennen is. De staart is kort, vooral bij de mannetjes die ook meer afstekende kleuren hebben dan de vrouwtjes. Zijn aanwezigheid in Spanje zou beperkt zijn tot de Pyreneeën.

    De mutsslang (Macroprotodon cucullatus)

    De soort is te herkennen aan de zwarte vlek in de nek, waaraan de Nederlandse naam te danken is. Het lichaam is 60 cm, grijsbruin met kleine zwarte vlekjes op de rug en een donkere tekening op de snuit. De buik is vaak oranje rood of bruin en de onderkant van de staart wit met meestal een dambord-achtig motief. Hij leeft in zuidelijk Spanje waar hij een droge en warme biotoop zoals verstuivingen of open plekken in het bos verkiest.

    De adder of de gewone adder (Vipera berus)

    Deze is aanwezig in de meeste delen van Europa, inclusief Spanje. De adder bereikt een lengte van ongeveer 60 cm en heeft een relatief dik lichaam. De slang heeft een kenmerkende zigzag-tekening op de rug en heeft een driehoekige kop. Mannetjes zijn contrastrijker en hebben ook een zwartere rugstreep. Opvallend is ook de grote variatie in kleur. Adders kunnen groen, bruin, blauwgrijs, roodbruin of zwart zijn ook de ogen kunnen goudkleurig, rood of groen zijn.

    De hagedisslang (Malpolon monspessulanus)

    Deze slang wordt maximaal 2 meter lang, in het veld blijven de meeste exemplaren kleiner. Deze soort is eenvoudig te herkennen aan de “frons”; de uitstekende rand boven de ogen die de kop iets draakachtigs geeft. Ook de snuitpunt is meer omhoog gericht dan bij andere slangen. Het lichaam is vrij breed en heeft grote, gelijkmatige schubben en een meestal egaal groene tot bruine kleur met een gele of witte buik. De hagedisslang is giftig en heeft twee giftanden achter in de bovenkaak. Bij verstoring sist de slang.

    2. Niet giftige slangen

    er zijn acht slangensoorten die bekend staan als niet-giftig en in principe ook niet gevaarlijk. Net zoals de meeste giftig slangen vluchten ze liever dan dat ze aanvallen, iets wat ze hoofdzakelijk doen als ze zich bedreigd of aangevallen voelen.

    Geelgroene Toornslang (Coluber Viridiflavus)

    Men kan deze slang vinden in Spanje, Frankrijk, Zwitserland en Italië. De lengte van deze slang gaat van 1,50 tot 1,95 meter, hij heeft een slank lichaam, een kleine kop en de grondkleur is zwart groen met gele stippen, zijn onderkant is meestal geel met donker groene of zwarte stippen. Deze slang leeft vooral op de grond, maar kruipt vlot over rotsen en struiken. De vindplaatsen zijn meestal droge en begroeide bossen, heuvels, struikgewassen en ruïnes.

    De gladde slang (Coronella austriaca)

    Dit is een slang uit de familie van de gladde slangen (Colubridae). De gladde slang is een bedreigde en beschermde diersoort, het is verboden om ze te vangen of te doden. De gladde slang leeft in heel Europa, zelfs in Groot-Brittannië waar minder reptielen voorkomen dan in de rest van Europa. Ze zijn te vinden in droge en open hellende gebieden zoals bosranden, heidevelden en wegbermen, waar ze overdag op prooien jagen. De meeste exemplaren worden maximum 80 centimeter lang en deze slangensoort is niet giftig.

    De esculaapslang (Elaphe longissima)

    Dit is een niet-giftige slang uit de familie gladde slangen (Colubridae). De maximale lengte is ongeveer 2 meter waarmee het een van de langere soorten is in Europa. Meestal zijn deze slangen tussen 1,2 en 1,4 meter lang. De kleur is meestal donkergroen tot olijfgroen aan de bovenzijde en een beige tot gele buik. De buikschubben zijn grover om beter over bomen en takken te kunnen klimmer. Over de hele lengte zitten hier en daar witte puntjes op de schubben, vooral bij de flanken en soms in een patroon op de rug, en soms heeft de hals een lichte band.

    De trapslang (Rhinechis scalaris)

    Deze slang is een niet-giftige slang uit de familie gladde slangen (Colubridae). De slang dankt de naam aan het patroon van de jonge dieren dat aan een ladder doet denken. De tekening bestaat uit een dubbele streep aan weerszijden van de rug hebben met regelmatige verbindingsstrepen. Naarmate de slang ouder wordt vervagen deze dwarsstrepen maar de lengtestrepen op de rug blijven. Andere exemplaren hebben ook op de flanken strepen of vlekken. De slang komt voor in Frankrijk, Portugal, Italië en Spanje. De slang kent een winterslaap maar die is korter dan de meeste andere dieren die noordelijker leven.

    De adderringslang (Natrix maura)

    Dit is een slang uit de familie van de gladde slangen (Colubridae). Deze slang leeft in geheel westelijk Europa. Deze soort is niet giftig en dus ook niet gevaarlijk voor de mens, hoewel de slang wel kan bijten. Het voedsel bestaat uit vissen, kikkers en padden, deze soort kan dus goed zwemmen. Het leefgebied bestaat uit waterrijke bossen, poelen en vennen, bosranden maar ook in flinke begroeide vijvers wordt de slang aangetroffen. Als de slang niet op jacht is, dan ligt ze meestal te zonnen op het droge; bij slecht weer ziet men de slangen niet omdat ze schuilen in bv. holle bomen.

    De girondische gladde slang (Coronella girondica)

    De girondische gladde slang is moeilijk van andere slangen te onderscheiden omdat het dier geen bijzondere kenmerken heeft. De basiskleur is meestal lichtgrijs tot lichtbruin, met op de rug een tekening van vage donkere strepen die in de nek veranderen in lengtestrepen tot op de kop. Achter het oog zit een oogvlek die naar de rug toe vervaagt en op de punt van de snuit is een donkere vlek te zien over de hele breedte, de snuit is meestal geel tot geel-wit. Deze slang wordt tot 90 centimeter lang, is niet giftig en is veel zeldzamer dan de “gewone” gladde slang die in grote delen van Europa leeft. De girondische gladde slang komt alleen voor in Spanje, Portugal, het zuiden van Frankrijk, Sicilië en in het noordwesten van Afrika.

    De hoefijzerslang (Coluberhippocrepis)

    Men vindt deze slang in Spanje, Sardinië, Griekenland en in Noord-Afrika. Hij is gewoonlijk 1 meter lang hoewel men ook wel hoefijzerslangen heeft aangetroffen van anderhalve meter. De hoefijzerslang heeft een vrij lange kop die aan de bovenzijde plat is en naar de nek toe breed uitloopt. Het lichaam is betrekkelijk dik, dat naar de staart smal toe loopt en eindigt in een punt. Zijn oog is aan de onderkant omlijnd door een halve cirkel van veelzijdige schubjes. De hoefijzerslang is geel of geel-grijs van kleur. Op zijn rug heeft hij een groot aantal, regelmatig verdeelde, zwart omlijnde grijze vlekken. Hij dankt de naam aan de hoefijzervormige tekening op de achterzijde van zijn kop.

    De ringslang (Natrix natrix)

    Deze slangensoort heeft een groot verspreidingsgebied in Europa en komt ook voor in de Benelux. De ringslang is daar in veel streken het enige reptiel, de slang is ongevaarlijk en niet giftig voor de mens, zelfs bij bedreiging is een beet hoogst uitzonderlijk. De ringslang dankt zijn naam aan de gele vlekken aan weerszijden van de hals, net achter de kop, die aan de bovenzijde soms samenvloeien en doen denken aan een ring maar meestal zowel aan de bovenzijde van de hals als aan de buikzijde onderbroken worden. De basiskleur van de ringslang is licht-tot donkerbruin tot grijs. De ringslang kan een lengte bereiken van ongeveer 1 tot 2 meter, afhankelijk van het geslacht, de ondersoort en zelfs de geografische locatie.

  • De processierups in Spanje

    De processierups in Spanje

    Een van de meest vervelende en pijnlijke insecten in Spanje zijn de processierupsen ofwel in het Spaans de “oruga procesionaria”. Deze kleine beestjes zien er ogenschijnlijk niet gevaarlijk uit maar schijn doet bedriegen aangezien kinderen goed ziek kunnen worden door het aanraken van deze rups en huisdieren zoals honden er zelfs aan kunnen overlijden.

    De processierups (ook wel eikenprocessierups genoemd) of in het Spaans “oruga procesionaria” is een klein, gemeen en gevaarlijk beestje die normaal gesproken in groepsverband gezien wordt. Zoals de naam al aangeeft lopen ze vaak over de grond in een processiestijl, achter elkaar aan maar zijn ze ook in bomen en op takken te vinden. Experts raden aan om elk contact met deze beestjes te vermijden aangezien ze dodelijk kunnen zijn voor honden en kleine kinderen behoorlijk ziek kunnen maken.

    De processierupsen of thaumetopoea pityocampa, zijn vermoedelijk een van de meest onaangename insecten die je in Spanje kunt vinden, zeker in gebieden waar dennenbomen in grote aantallen voorkomen. Deze rupsen zijn te vinden in de warmere regio’s van Zuid-Europa en dus ook in Spanje. Zij veroorzaken grote schade aan de pijnboombossen en ze zijn tevens een groot gevaar voor dieren en in sommige gevallen voor mensen.

    Raak hen niet aan!

    Waarschuw kinderen dat deze rupsen anders zijn dan degene die zij kennen uit België en Nederland (al komen ze daar ook voor). De zeer fijne haren van deze dieren zijn giftig en gevaarlijk. Als je huisdieren hebt moet je speciaal opletten want de processierupsen kunnen beesten doden of zeer ernstig ziek laten worden.

    Waar

    Men kan processierupsen vinden in zijden cocons die in pijnbomen hangen, hier zijn ze gevaarlijk voor de bomen, ze verwijderen alle naalden. Krijgen ze meer honger dan trekken ze naar de volgende boom waar ze vervolgens de naalden opeten. Zij verplaatsen zich neus tegen staart, in een lange rij. Daarvan hebben zij trouwens hun naam van gekregen, processierups.

    Wanneer

    Men ziet ze meestal van januari tot midden april en ze zijn op zijn gevaarlijkst van midden tot einde februari. Soms worden ze echter ook al waargenomen in de maand december.

    Als ze op u of op uw huisdier vallen, veeg ze niet af met uw handen want het effect is zeer onaangenaam, het veroorzaakt een grote irritatie, jeuk en pijn. Mensen, honden en katten kunnen in shock geraken!

    De haartjes van de rupsen blijven gevaarlijk, ook al zijn de rupsen dood. Pook ze niet met een stok, de haartjes vliegen rond en blijven gevaarlijk. Men kan ze het beste verbranden zodat de haartjes niet meer kunnen rondvliegen.

    • Zitten ze nog in de cocon in de boom, spuit er haarspray op om de haartjes vast te kleven, doe er een plastic zak rond en verbrand de zak op de grond.
    • Kruipen de rupsen reeds over de grond, besproei ze met benzine en steek ze in brand. Dit reduceert de rond vliegende haren. Wees wel voorzichtig dat men geen brand sticht.
    • Woon je vlakbij pijnbomen, dan is het aangewezen dat je anti Histamine tabletten bij de hand hebt. Honden lopen met deze dieren een groter risico als ze snuffelen aan de grond waar de rupsen geweest zijn.
    • Wees ook voorzichtig voor je ogen, indien ze geïnfecteerd zijn krijg je hevige pijn en een zwelling aan de ogen.
  • Vliegen in Spanje

    Vliegen in Spanje

    Ze zijn niet schadelijk of giftig, ze zijn gewoon irritant en iedereen krijgt er wel mee te maken. Vliegen, in allerlei soorten, maten en kleuren maar allemaal vervelend. We hebben het hier dan niet over de Spaanse vlieg maar over de huis, stal, brom en andere soorten vliegen.

    In totaal zijn er 120.000 soorten vliegen maar met dit verhaal concentreren we ons op de soorten waar men in Spanje het meest mee te maken krijgen. Vliegen bestaan al sinds mensenheugenis en zij worden gevonden in alle continenten.

    Vroeger brachten vliegen dodelijke ziektes over zoals dysenterie, cholera, melaatsheid enz. In een aantal gevallen liggen vliegen aan de indirecte oorzaak van een laag gewicht van het vee en aan de dood van pluimvee.

    Tijdens de levensduur van een vlieg, rond de 30 dagen, zal een vrouwtje 400 tot 600 eitjes leggen. Elk eitje gaat over in een larve dat meer op een worm lijkt en daarna worden deze larven volwassen vliegen. Deze cyclus duurt maar een paar dagen.

    Er zijn een aantal [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]soorten vliegen[/su_highlight] die voorkomen rond boerderijen, woonwijken en horecazaken in Spanje:

    De huisvlieg

    Deze vlieg (Musca domestica) is een van de meest voorkomende insecten. Eitjes van de huisvlieg worden in bijna elk warm organisch materiaal gelegd. Dierlijke en pluimvee mest is een ideale plaats voor voortplanting. Rottende vegetatie zoals grasmaaisel en afval geven ook een optimale kweekmogelijkheid.

    Huisvliegen zijn sterke vliegers en zij kunnen grote verplaatsingen maken door gebruik te maken van de wind, voertuigen en dieren maar in het algemeen blijven vliegen wel in hun kweekgebied.

    De stalvlieg

    Deze vlieg staat ook bekend als de hondenvlieg en zij is een bloedzuigende vlieg. Stalvliegen zullen in de eerste plaats dieren als voedingsbron kiezen maar bij afwezigheid van dieren zullen zij mensen als slachtoffer kiezen. Een volwassen vlieg kan zich tot 70 km verwijderen van zijn kweekgebied.

    Deze stalvlieg is gelijkaardig aan de huisvlieg wat betreft de grootte en de kleur maar zij heeft wel een bajonetachtig mondgedeelte om bloed te zuigen. Anders dan andere soorten zuigen zowel mannetjes als vrouwtjes bloed. De beten kunnen enorm pijnlijk zijn voor zowel mens als dier. Als de diertjes hongerig naar bloed zijn dan zijn zij ook zeer vasthoudend en zij zetten hun pogingen verder om aan een maaltijd te komen.

    De vleesvlieg

    De vlieg is een alleseter maar zij eten vooral dierlijk afvalmateriaal en karkassen van dode dieren. Vrouwelijke vleesvliegen houden de eitjes bij zich tot ze klaar zijn om uit te komen. De larven worden direct op het voedsel gelegd en de larven kunnen zo direct beginnen met eten. De levenscyclus van een vleesvlieg is voleindigd tussen de 8 en de 21 dagen.

    De bromvlieg

    Er worden een paar soorten bromvliegen en gekleurde bromvliegen rond woningen gevonden. De groene, blauwe en bronzen bromvliegen zijn in stedelijke gebieden meer voorkomend dan de gewone huisvlieg. Bromvliegen broeden op dierlijk afval, dierlijke mest en menselijk afval dat zij rond de woningen vinden. De volwassen exemplaren zijn binnen de woning zeer actief en zij worden aangetrokken door licht. De levenscyclus duurt meestal tussen de 9 en 21 dagen.

    De Spaanse vlieg

    We hebben het hier niet over een echte vlieg maar vanwege de naamsbekendheid maken we er toch even melding van. De Spaanse vlieg is eigenlijk een groene kever die in Zuid Europa voorkomt, dus ook in Spanje. De Spaanse vlieg geniet grote bekendheid omdat één van de bestanddelen ervan populair is als afrodisiacum. Meestal wordt het verkocht in poedervorm of als liefdesdrank die de man die het inneemt een grotere seksuele potentie zou verschaffen.

    De [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]“lustopwekkende werking”[/su_highlight]wordt in werkelijkheid veroorzaakt door de bijtende stof die bij excretie de urineleider irriteert, zodat meer bloed naar de schaamstreek stroomt. Dit maakt het inderdaad makkelijker om een erectie te krijgen maar het gaat hier om een giftige stof waarvan de grens tussen een werkzame dosis en een gevaarlijke dosis erg nauw is. Voor mensen kan 0,03 gram cantharidine dodelijk zijn. Dus opgepast met het gebruik van de Spaanse vlieg, wellicht de enige vliegsoort die niet vervelend is.

    Enkele feiten over vliegen

    • Vliegen hebben 4.000 facetten in elk oog.
    • Beweging trekt vliegen meer aan dan kleur.
    • Vliegen ruiken iets op meer dan 685 meter.
    • Een vlieg zoekt zijn voedsel binnen een straal van 2 km.
    • Een enkele niet leeggemaakte afvalbak kan een voedselbron zijn voor 30.000 vliegen.
    • Tijdens warm weer kan een vlieg een generatie produceren binnen de twee weken.
  • Insecten en dieren tijdens de vakantie in Spanje

    Insecten en dieren tijdens de vakantie in Spanje

    Spanje is anders dan Nederland en België en ook de dieren en insecten zijn anders. Als je op vakantie gaat denk je daar waarschijnlijk niet over na maar op land, in de lucht en in de zee leven dieren en insecten die tijdens een vakantie flink vervelend en zelfs onaangenaam en gevaarlijk kunnen zijn.

    In Spanje hoef je zeker niet bang te zijn dat je wordt aangevallen door een leeuw, olifant of beer (al kan dat wel in de Pyreneeën en Picos de Europa, de beer dan) maar je moet wel oppassen voor muggen, kakkerlakken, slangen, haaien, wespen en kwallen om er maar een paar te noemen.

    Vakantie vieren hoort leuk en relaxed te zijn maar soms pakken de vakantiedagen anders uit en dan heb je een probleem. Spanje is anders dan Nederland of België en ook de dieren, vissen en insecten die er leven zijn vaak anders. Hieronder een klein overzicht van dieren en insecten die jouw vakantie in Spanje flink kunnen verzieken.

    Muggen (mosquitos en mosquitos tigres)

    Je hebt in Spanje de gewone zoemende mug en de vervelende stille maar veel pijnlijkere tijgermug. Op zich zijn deze insecten niet dodelijk of slecht voor de gezondheid (al kan de tijgermug virussen meedragen) maar het lekker buiten zitten op een terras tijdens de barbecue of een boek lezen onder het maanlicht kan flink verziekt worden door muggen.

    Tijgermuggen leven hoofdzakelijk overdag en steken zelfs door de broeken heen waarbij sommige mensen flink last kunnen krijgen van een tijgermuggenbeet. De gewone muggen komen vaak ‘s avonds tevoorschijn en buiten het feit dat je flink jeuk kunt krijgen is het gezoem in je oor al genoeg om geen oog dicht te kunnen doen.

    Kriebelmug (mosca negra)

    De kriebelmug ofwel de simuliidae is een type mug die voor aardig wat pijn kan zorgen en zelfs de dood kan betekenen voor vogels en muizen. De kriebelmug kan een beetje vergeleken worden met de tijgermug aangezien deze ook overdag aanvalt en makkelijk door kleding kan prikken. Het zijn kleine, zwarte of oranjerode tot grijze insecten met korte pootjes en antennes. Ze zijn herkenbaar aan hun kleine vleugels. De lichaamslengte varieert van 1 tot 5 mm.

    De mannetjes voeden zich voornamelijk met nectar maar de vrouwtjes zuigen onder andere bij mensen en dieren bloed. Van zo’n beet kan men dagenlang pijnlijke jeuk en zwellingen oplopen. Als de kriebelmug bijt dan verwijdert het diertje een stukje huid waarna de mug makkelijker bloed kan opzuigen zonder dat men daar in eerste instantie erg in heeft. Het is echter het speeksel van de kriebelmug dat kan zorgen voor een reactie zoals een grote rode bult die bij sommige mensen kan aanzwellen en roder kan worden. Bezoek aan een arts is dan het beste wat men kan doen.

    Wespen (avispas)

    Nog niet zo lang geleden werden strandgangers in Galicië opgeschrikt toen een grote zwerm wespen over het strand vloog om zich uiteindelijk met duizenden tegelijk te vestigen onder een strandparasol. De mensen op strand vluchten weg uit angst gestoken te worden, iets dat ook wel logisch is want duizenden wespensteken kunnen dodelijk zijn.

    Het komt ook vaak voor dat ergens waar jij in een tent, caravan of appartement zit een wespennest is waarbij deze voor overlast kan zorgen en door specialisten (meestal brandweer) weggehaald dient te worden. Wespen komen daarnaast ook vaak voor in de buurt van een zwembad of stilstaand water.

    En dan heb je ook nog de vervelende, pijnlijke en zelfs dodelijke Aziatische Hoornaar die ook steeds vaker voorkomt in Spanje.

    Kakkerlakken (cucarachas)

    Waarschijnlijk de insecten die men tijdens een vakantie in Spanje liever niet tegen wilt komen. De kakkerlak ziet er niet zo leuk uit en wordt door veel mensen als eng ervaren, dit terwijl de kakkerlak niet bijt, aanvalt of de mens fysiek lastig valt. Wel kunnen kakkerlakken eventueel bacteriën en ziektes overbrengen door van voedsel te eten, er hun behoefte op te doen of eroverheen te lopen.

    Als er ergens kakkerlakken zijn geeft dat meestal (maar niet altijd) aan dat er een slechte hygiëne is, dat het niet schoon is of dat er ergens eten ligt waar de beestjes op af komen. Kakkerlakken kunnen soms in plagen voorkomen waarbij er tientallen tot honderden ergens kunnen samenscholen. Kakkerlakken planten zich namelijk makkelijk voort en zijn lastig uit te roeien. Daarnaast zijn de kakkerlakken in Spanje veel groter dan in Nederland en België waarbij deze soms wel 5 centimeter groot kunnen zijn.

    Schorpioenen (scorpiones)

    In Spanje zijn vijf soorten schorpioenen te vinden. Waarschijnlijk verwacht je het niet en zul je ze ook niet zoveel zien maar ze zijn er wel. De meest giftige is een soort die met boten vanuit Afrika naar Spanje zijn gekomen; de noord Afrikaanse schorpioen maar je kunt ook de gele, zwarte, euscorpius carpathuis etc tegenkomen.

    Niet alle schorpioenen zijn giftig en dat verschil is te zien in de staart, iets wat de giftige soort heeft en de gewone huisschorpioen niet heeft.

    Bedwantsen (chinches)

    De bedwants (chinche of chinche de las camas) is een klein insect en wordt 5 tot 6 mm lang. De kleur is roodbruin tot bruin en het lichaam is breed en sterk afgeplat. De bedwants leeft van bloed van onder andere de mens en dankt de naam aan de plek in huis/hotel waar zich doorgaans de meeste bedwantsen bevinden; in en rond het bed.

    De bedwants prikt door de huid met zijn steeksnuit die bestaat uit een buisje dat bloed zuigt en een tweede buisje dat verdovende en antistollende stoffen injecteert. Hierdoor voelt men de beet niet en stolt het bloed minder snel, wat de stroom op gang houdt tot de wants genoeg ‘gegeten’ heeft.

    De ‘chinche’ kan in principe overal prikken maar de benen lijken favoriet. De steekwondjes hebben veel weg van muggenbulten en zien eruit als kleine, rode bultjes. De wondjes genezen over het algemeen snel. Soms komen huidinfecties voor of worden de bultjes opengekrabd waardoor littekens ontstaan. De rode vlekjes zijn pas na enkele weken volledig verdwenen.

    Mieren (hormigas)

    Op zich zijn mieren onschuldige insecten maar als je in de tent of op het aanrecht etensresten hebt laten liggen dat zijn mieren er snel bij en komen ze in grote aantallen, netjes in een rij achter elkaar op het eten af. Op zich doen mieren een mens niets maar er zijn mierensoorten die kunnen steken/bijten waarbij dat een onaangenaam gevoel is en soms zelfs pijn kan doen.

    Zandvliegen (flebotomos)

    Zandvliegen zijn met name voor dieren (honden in het speciaal) gevaarlijke insecten die ziekten kunnen overbrengen. Leishmaniose (of Leishmaniasis of zandmugziekte) is een ziekte die veroorzaakt wordt door de Leishmania-parasiet en overgebracht wordt door een stekende zandvlieg die met de parasiet besmet is. De zandvlieg is een piepkleine, strogele mug, die door zijn formaat en geruisloze vlucht moeilijk waarneembaar is.

    In Spanje komt de ‘mosquito flebotomo’ vooral voor in de regio’s Aragon, Catalonië, Madrid, de Balearen, Valencia, Murcia, Andalusië, Castilla-La Mancha, Extremadura en Castilla y León. Het insect houdt zich voornamelijk op in holen van dieren, grotten en bodemspleten, boomholtes, vervallen huizen, afvoerbuizen en rioolbuizen. In sommige gevallen leeft hij ook in slecht geventileerde kelders, holtes in schuttingen of veestallen.

    Spinnen (arañas)

    Net zoals in andere landen komen er in Spanje ook honderden verschillende spinnen voor. In principe kan men er van uit gaan dat alle spinnen giftig zijn en bijten maar een spinnenbeet is niet of nauwelijks gevaarlijk laat staan dat je er dood van gaat. In Spanje komen geen spinnen voor die een mens zouden kunnen doden.

    Het gif dat spinnen gebruiken wordt hoofdzakelijk gebruikt om kleine prooien te verdoven maar hebben op de mens geen of weinig effect. Een spinnenbeet kan echter bij sommige typen spinnen wel pijnlijk tot zeer pijnlijk zijn.

    Spinnen kunnen in principe overal voorkomen zoals binnenshuis, in de tuin, in de natuur etc. Maar, ondanks dat men vanaf jongs af aan leert dat men bang hoeft te zijn voor spinnen, is dat niet altijd het geval.

    Teken (garrapatas)

    Teken komen net zoals in andere landen ook in Spanje voor en mede vanwege het warme weer en andere klimatologische omstandigheden hebben teken soms vrij spel. Naast de normale teken die zowel mensen alsook dieren kunnen bijten bestaan er ook de zogenaamde reuzenteken.

    De hyalommateek of de reuzenteek (Hyalomma) komt hoofdzakelijk voor in zuid en oost Europa waaronder ook grote delen van Spanje. De hyalommateek wordt beschouwd als de belangrijkste drager van het virale hemorragische koorts (Krim-Congokoorts). Het Krim-Congokoortsvirus wordt beschouwd als een opkomende ziekteverwekker in Europa.

    Processierupsen (procesionario)

    Processierupsen zijn erg vervelend en kunnen zelfs dodelijk zijn, in het bijzonder voor huisdieren. Deze beestjes komen het meeste voor in de lente en zijn waarschijnlijk een van de meest onaangename insecten die je in Spanje kunt vinden, vooral in die gebieden waar dennenbomen in grote getallen voorkomen. In het Spaans heten deze rupsen de ‘procesionaria del pino’.

    Raak deze beesten niet aan met de blote hand want het effect is zeer onaangenaam en veroorzaakt grote irritatie. Het zijn dan vooral de kleine haartjes van de rupsen die jeuk, pijn en zelfs een shock kunnen veroorzaken.

    Vliegen (moscas)

    Ze zijn niet schadelijk of giftig, ze zijn gewoon irritant en iedereen krijgt er wel mee te maken. In principe zijn ze er het hele jaar maar in de herfst wordt de eerste plaats van irritant insect overgenomen door de muggen die, als het iets kouder begint te worden, langzaamaan verdwijnen.

    Vliegen, in allerlei soorten, maten en kleuren maar allemaal vervelend. We hebben het hier dan niet over de Spaanse vlieg maar over de huis, stal, brom en andere soorten vliegen.

    Slangen (serpientes of ofidios)

    Al jaren worden de inwoners van het eiland Ibiza flink lastig gevallen door ongevaarlijke en niet giftige slangen waarvan er al duizenden werden gevangen door de autoriteiten en vrijwilligers. Slangen komen echter in heel Spanje voor en het kan voorkomen dat je tijdens de mooie wandeling in de natuur oog in oog komt te staan met slangen.

    De meeste slangen in Spanje zijn niet giftig dus dat is goed nieuws maar slangen kunnen wel bijten en aanvallen als ze zich bedreigd voelen. Laat slangen dan ook met rust en vervolg je weg.

    Kwallen (medusas)

    Kwallen zijn om te zien mooie beestjes maar als je ooit gestoken of aangeraakt bent door een kwal dan weet je wel beter. Een kwallenbeet (wat eigenlijk niet correct is want kwallen steken met hun tentakels) is in de meeste gevallen niet ernstig tenzij je allergisch bent voor het gif uit de tentakels.

    Een steek van een kwal is echter wel zeer pijnlijk en kan erg vervelend zijn. Probeer de kwallen in de zee dus ook te vermijden en let goed op de instructies van de strandwachten en de kwallen vlaggen.

    Pieterman (salvariego)

    De kleine pieterman is een visje dat behoort tot de meest giftige dieren van Europa. De kleine pieterman wordt 10 tot 18 cm lang en heeft een aantal doornige stekels op zijn rugvin. De stekels in de voorste rugvin en op de kieuwdeksels bevatten gifklieren, die bij verstoring worden opgezet. De kleine pieterman leeft in ondiepe wateren en op zandbanken, waar hij zich ingraaft.

    Wandelaars of zwemmers raken meestal gewond doordat ze per ongeluk op een ingegraven visje trappen. Wie door een pieterman geprikt wordt, voelt een hevige, brandende pijn rond de steekplaats die zich kan uitbreiden over benen of armen en zonder behandeling weken kan duren. Er kan ook een zwelling en ontsteking ontstaan.

    Mogelijke symptomen zijn hoofdpijn, hartkloppingen, hoge koorts, duizeligheid en braken. Slachtoffers van de pieterman kunnen zich het best zo snel mogelijk laten verzorgen. De beste remedie is de wond minstens een kwartier onderdompelen in zo heet mogelijk water (natuurlijk zonder brandwonden te veroorzaken), want bij temperaturen boven 40 graden wordt het gif snel afgebroken.

    Haaien (tiburones)

    Haaien zorgen voor onrust en paniek terwijl de meeste haaien geen mens kwaad willen doen. Mensen worden vaak per ongeluk door een haai gebeten of uit verdediging omdat een haai zich bedreigd voelt. Aangezien er in de Middellandse Zee meer dan 45 soorten haaien leven is de kans natuurlijk altijd aanwezig dat een haai dichtbij het strand te zien zal zijn. De kans echter dat men gebeten wordt door een haai is 1 op 3.700.000. Het is dus waarschijnlijker om door griep, een wespensteek of een ongeval om het leven te komen dan door een haaienbeet in Spanje.

    De meest voorkomende haai langs de Spaanse kust is de Tintorera of blauwe haai of Prionace glauca. Weliswaar komt deze haai veel voor in de Middellandse zee en Atlantische Oceaan, hij wordt niet veel gezien langs de Spaanse stranden. Wordt er echter een haai ergens gezien, dan is het bijna altijd de blauwe haai. Deze haaiensoort is in principe niet gevaarlijk voor de mens maar een dier blijft een dier en als deze zich bedreigd voelt zal hij zich beschermen door te bijten.

  • Haaien in Spanje

    Haaien in Spanje

    Het Spaanse vasteland is aan drie kanten omringt door water en in die zeeën leven ook walvissen, schildpadden, dolfijnen, alle soorten vissen maar ook de door de mens gevreesde haaien. Een van de meest voorkomende haaien in de Middellandse Zee is de blauwe haai of tintorera in het Spaans. De vraag is nu echter, moeten we nu bang zijn voor haaien als we lekker verkoelend gaan zwemmen in Spanje?

    Gezien het feit dat er in de Middellandse Zee meer dan 45 soorten haaien leven is de kans natuurlijk altijd aanwezig dat een haai dichtbij het strand te zien zal zijn. De kans echter dat men gebeten wordt door een haai is 1 op 3.700.000. Het is dus waarschijnlijker om door griep, een bijensteek of een ongeval om het leven te komen dan door een haaienbeet in Spanje.

    Ongevaarlijke blauwe haai

    De meest voorkomende haai langs de Spaanse kust is de Tintorera of blauwe haai of Prionace glauca. Ondanks het feit dat deze haai veel voorkomt in de Middellandse zee en Atlantische Oceaan wordt hij niet veel gezien langs de Spaanse stranden. Wordt er echter een haai ergens gezien, dan is het bijna altijd de blauwe haai.

    Deze haaiensoort is in principe niet gevaarlijk voor de mens maar een dier blijft een dier en als deze zich bedreigd voelt zal hij zich beschermen door te bijten.

    Chillen

    Maar waarom komt een haai dichtbij de kust terwijl de open zee zoveel meer eten heeft? Een van de redenen is het feit dat de haai ziek en gedesoriënteerd is maar experts zeggen ook dat haaien dichtbij de kust komen om te relaxen, hoe vreemd dat dan ook mag klinken.

    Haaien moeten om in leven te blijven altijd bewegen. De golven bij de kust zijn ideaal om relaxed te chillen voor een haai aangezien er beweging is en meer dan genoeg zuurstof door de beweging van de golven. Dat is ook een van de redenen dat de grote witte mensenhaai in Zuid Afrika zo dicht bij de kust komt.

    Aanvallen

    De laatste 400 jaar zijn er slechts (officieel) twee gevallen bekend waarbij zwemmers gewond raakten: op 18 maart 1986 bij Tarifa (Cádiz) werd een surfer in zijn voet gebeten door een haai waarbij de voet geamputeerd moest worden. Daarnaast vond de tweede aanval plaats 21 jaar geleden bij Valencia toen een zwemmer zo’n 200 meter van de kust aangevallen werd door een haai waarbij hij enkele tenen van zijn voet moest missen.

    Witte mensenhaai in Spanje

    Moeten we bang zijn voor de grote witte mensenhaai langs de Spaanse kust? Niet echt maar gedurende de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw werden er regelmatig grote witte mensenhaaien gezien nabij de Balearen eilanden. Uiteraard is dat alweer lang geleden en ondanks het feit dat er wel eens video’s verschijnen van vissers die een mensenhaai filmen, is het nooit echt bewezen dat het grote witte haaien waren.

  • Amazon in Spanje

    Amazon in Spanje

    Het Amerikaanse internet warenhuis Amazon is de laatste jaren enorm populair geworden in Spanje en er komen dagelijks, wekelijks en jaarlijks steeds meer klanten bij die via de website of de smartphone/tablet app hun artikelen kopen. Amazon heeft verdeeld over Spanje meerdere distributiecentra waarbij de grootste gelegen zijn nabij Madrid en Barcelona.

    Amazon landde in 2011 in Spanje en is in korte tijd uitgegroeid tot de grootste internet verkoper van het land. Spanjaarden en in Spanje wonende buitenlanders kopen graag bij Amazon want het is gemakkelijk via internet op de computer of smartphone/tablet, het is snel wat betreft de afhandeling, producten worden (bijna) altijd op de afgesproken tijd thuis of het werk bezorgd en als er problemen zijn blijkt de after sales service ook goed te zijn.

    Winkels

    Amazon heeft geen fysieke winkels in Spanje en zal dat voorlopig ook niet krijgen. De miljoenen artikelen zijn alleen via internet te koop en kunnen ook alleen maar via internet (kredietkaart) betaald worden waarna deze thuis geleverd worden.

    Transport

    Amazon werkt in Spanje samen met diverse transportdiensten zoals de grootste Seur of MRW, DHL, UPS, Correos Express, Correos, Tourline en vele anderen. De snelheid van levering en de service van het op tijd leveren is vaak de verantwoordelijkheid van deze transportdiensten.

    Diensten

    Amazon staat natuurlijk bekend om de internetwinkel maar daarnaast biedt Amazon nog veel meer. Amazon heeft een eigen muziekstreamingdienst Amazon Music, heeft een eigen “Netflix-achtige” dienst genaamd Amazon Prime Video, er is een eigen ebook winkel genaamd Amazon Kindle en men heeft Amazon Fotos en nog veel meer.

    Amazon Prime

    Met een Amazon Prime abonnement betaal je in Spanje 19,95 euro per jaar (in 2018) wat een voordelige mogelijkheid is om van extra diensten en service te profiteren. Zo heb je met een Prime abonnement gratis thuisbezorging bij miljoenen artikelen die ook vaak binnen 24-uur thuisbezorgd worden.

    Daarnaast krijg je met Prime ook gratis toegang tot Prime Video (de eigen Netflix-achtige dienst), Prime Fotos en speciale Flash aanbiedingen. Er wordt echter gespeculeerd in Spanje (maar is nog niet officieel bevestigd) dat het jaarlijkse bedrag voor Prime binnenkort verhoogd zal worden.

  • Hoeveel ambtenaren heeft Spanje

    Hoeveel ambtenaren heeft Spanje

    Spanje staat erom bekend dat er veel ambtenaren of funcionarios in het Spaans werkzaam zijn en het is een zeer gewilde baan. Maar Spanje staat niet bovenaan de lijst wat betreft ambtenaren want die lijst wordt aangevoerd door de Scandinavische landen waarbij ook opvalt dat België verhoudingsgewijs meer ambtenaren heeft maar Nederland weer minder ambtenaren.

    2020 is geëindigd met 2.598.481 administratieve ambtenaren en overheidspersoneel wat er 769 meer zijn dan de 2.597.712 begin 2020 (wat toen vergeleken met begin 2019 al 2.137 meer was).

    Van de 2.598.481 zijn er 1.450.875 ambtenaren (funcionarios), 584.087 overheidspersoneel (personal laboral) en 563.519 ander personeel (otro personal). Daarbij gaat het om personeel dat werkzaam is bij de centrale overheid maar ook op regionaal, provinciaal en lokaal gebied.

    Percentages

    Spanje heeft een percentage van 15,72% maar het OCDE gemiddelde is 18%. De lijstaanvoerders zijn de Scandinavische of noordelijke landen zoals Noorwegen met een percentage van 30% Denemarken en Zweden met 29% en Finland met 25%. Helemaal onderaan de lijst staat Japan met 6% en Zuid Korea met 8%. België staat boven het OCDE gemiddelde en Spanje terwijl Nederland onder Spanje staat.

    Nederland en België

    Spanje telt dus bijna 2,6 miljoen administratieve ambtenaren en overheidspersoneel maar het land is dan ook 12 keer groter dan Nederland en 16 keer groter dan België. 

    Verhoudingsgewijs heeft België (meer dan 11,5 miljoen inwoners) met 843.000 ambtenaren een hoger percentage. Nederland (bijna 17,5 miljoen inwoners) telt volgens de laatste cijfers 915.000 ambtenaren die werken bij het Rijk, provincies en gemeenten.

    Wat is een ambtenaar

    Een ambtenaar is een natuurlijk persoon die is aangesteld in een openbare betrekking om een overheidstaak te verrichten. Ambtenaren kunnen werken bij de rijksoverheid, een provincie, een gemeente, een waterschap of bij instellingen die worden beheerd door de staat of openbare lichamen.

    Zij worden daarom ook wel aangeduid als onder meer rijksambtenaren, provincieambtenaren, gemeenteambtenaren, waterschapsambtenaren, onderwijsambtenaren, politieambtenaren et cetera. In België kunnen ambtenaren ook werken bij de federale overheid, een gemeenschap of een gewest.

  • Wat is de Blauwe Vlag in Spanje

    Wat is de Blauwe Vlag in Spanje

    Spanje is al 31 jaar (2018) de wereldleider wat betreft de Blauwe Vlaggen voor de stranden, jachthavens en toeristische boten. In 2018 heeft Spanje van de Foundation for Environment Education (FEE) 696 Blauwe Vlaggen gekregen wat er 12 meer zijn dan in 2017.

    Spanje heeft de Blauwe Vlaggen gekregen voor de stranden (playas) met 590 blauwe vlaggen, de jachthavens (puertos deportivos) met 101 vlaggen en zogenaamde milieuverantwoordelijke toeristische boten (embarcaciones turísticas sostenibles) met 3 vlaggen in Mallorca en 2 vlaggen in Málaga.

    Regio’s in Spanje

    In Spanje staat de deelstaat Comunidad Valenciana bovenaan met 132 Blauwe Vlaggen (+3) gevolgd door Galicië met 109 (-4) vlaggen en Catalonië met 101 (+6) Blauwe Vlaggen. In 2018 heeft de Comunidad de Madrid (midden in Spanje gelegen en ver weg van een zee) voor het eerst 1 Blauwe Vlag gekregen voor het Playa de Virgen de la Nueva in het stuwmeer San Juan in de gemeente San Martín de Valdeiglesias. Barcelona daarentegen heeft de Blauwe Vlag op het belangrijkste strand La Barceloneta verloren.

    Wat is de Blauwe Vlag

    De Blauwe Vlag is een internationaal milieu-merk dat jaarlijks wordt toegekend aan stranden en jachthavens en en milieuverantwoordelijke toeristische boten. Na een onderzoek van een inspecteur of aan de criteria wordt voldaan en een nationale nominatie wordt de Blauwe Vlag toegekend door een internationale jury van de Foundation for Environment Education (FEE).

    In 1987 werden de eerste blauwe vlaggen gehesen. Inmiddels (2018) is ze te zien op 4.423 stranden en jachthavens in Europa, Zuid-Afrika, Marokko, Nieuw Zeeland, Canada en het Caribische gebied met een totaal van 45 landen.

    Criteria

    Onderstaande criteria kunnen verplicht zijn of aanbevelingen. Hieronder enkel samenvattingen van de belangrijkste criteria voor de stranden en jachthavens.

    Stranden

    • Het zwemwater is van uitstekende kwaliteit
    • Het strand wordt schoongehouden
    • Op het strand bevinden zich voldoende toiletten en afvalbakken
    • Reddingsmaterialen en een EHBO-post zijn op het strand aanwezig
    • Ter bescherming van het natuurlijk milieu van zee, strand en duinen worden voorlichtingsactiviteiten georganiseerd

    Jachthavens

    • Water, kades en steigers zijn schoon
    • Goede hygiënische sanitaire voorzieningen zijn in voldoende mate aanwezig
    • Er is een gescheiden afvalinzamelingssysteem, bij voorkeur ook voor bilgewater en afvalwater.
    • Lozingen van afvalwater van boten en havenvoorzieningen in het water van de haven zijn verboden
    • Reddings-en blusmiddellen zijn aanwezig
    • Er is een havenreglement met gedragscodes voor de bezoekers
    • Informatie over hoe om te gaan met natuur en milieu is beschikbaar
  • De Natura winkels in Spanje

    De Natura winkels in Spanje

    Ongetwijfeld heb je tijdens je bezoek aan Barcelona, Madrid of elke willekeurige andere stad in Spanje wel eens een Natura winkel gezien. Dat kan ook niet anders want deze feel good winkels met opvallende en eerlijk geprijsde producten vallen enorm op. Gedurende jaren stond er steevast een grote beer als knuffel bij de deur maar deze is nu op veel plaatsen verdwenen om een serieuzer imago te creëren.

    Natura bestaat dit jaar alweer meer dan 25 jaar nadat de eerste winkel in 1992 in Barcelona werd geopend door de oprichter Sergio Durany. Twee jaar later in 1994 begon de ondernemer een uitbreiding van zijn imperium waarbij hij gedurende jaren tientallen winkels opende in heel Spanje maar ook in Portugal en enkele jaren later in Mexico waardoor het totaal aantal winkels nu is komen te staan op 221 in drie landen. Er zijn 1.400 mensen werkzaam bij Natura, zowel in de winkels alsook op de kantoren, magazijnen en distributiecentra.

    Feel good

    Natura is een zogenaamde feel good winkel waar je vrolijk wordt van het rondneuzen, proberen, aanraken, ruiken en bekijken van de vele artikelen die ze te koop aanbieden. Daarnaast zijn veel producten gemaakt in derde wereld landen waardoor je door aanschaf iets goeds doet voor de wereld.

    Natura is een van die winkels waar je eens geweest moet zijn, zeker als je in Barcelona bent maar ook ergens anders in Spanje en zelfs op de grotere vliegvelden. Zoek hier naar de winkels bij jou in de buurt in Spanje.

    Flag Store

    De meeste van de Natura winkels zijn franchises die iedereen die voldoet aan de eisen van Natura kan openen. In de Natura winkels worden allerlei huishoudelijke spullen verkocht maar ook kleding, muziek, boeken, juwelen, decoratie, reisartikelen etc. teveel om op te noemen.

    Natura heeft in juli 2017 de grootste winkel tot nu toe geopend in de Calle Pelayo in Barcelona, een zogenaamde flag store waar altijd de allernieuwste producten te vinden zijn.

    Daarnaast heeft Natura aan de Avenida Diagonal in Barcelona een van de grotere winkels, de Natura Casa, en tientallen kleinere winkels in Barcelona en eigenlijk overal in Spanje.

  • De Ale-Hop winkels in Spanje

    De Ale-Hop winkels in Spanje

    In praktisch elke badplaats en elke grote stad in Spanje is er een te vinden, de Ale-Hop winkel. Als je ergens loopt vallen de winkels meteen op door de wit-zwarte koe naast de voordeur, een gewild object voor de vakantiefoto’s en selfies. In de kleurrijke winkels zijn veel hebbedingetjes, geschenken en snuisterijen te vinden tegen zeer aantrekkelijke prijzen.

    Het gaat hier om een “low-budget” keten die goedkope en originele producten aanbiedt, te vergelijken met het Deense Tiger of het Japanse Zakka. Maar wat maakt de Ale-Hop nu zo bijzonder? Wellicht het feit dat het om een Spaanse winkelketen gaat die haar oorsprong heeft in de plaats Ondara, provincie Alicante. Of is het de wit-zwarte koe die opvalt en ook wel “frisona” of Friese koe wordt genoemd.

    Oorsprong

    Ale-Hop is een winkelketen die eigenlijk haar oorsprong heeft in 1991 toen de oprichter Vicente Grimalt en zijn vier zoons een kleine groothandel voor de detailhandel opzette in Alicante. In 2000 besloot de familie eigen winkels te gaan openen op strategisch interessante plaatsen en in 2001 werd de eerste winkel geopend in Gandia, waar nog steeds de grootste Ale-Hop van Spanje te vinden is.

    Het merendeel van de Ale-Hop winkels vallen onder eigen beheer maar er zijn ook franchise winkels te vinden. Het idee van Ale-Hop is om elke maand ergens in Spanje of Portugal, en wie weet straks in andere landen, een winkel te openen.

    Hebbedingetjes

    In de Ale-Hop winkels kun je veel originele geschenken en hebbedingetjes vinden tegen zeer aantrekkelijke en lage prijzen waardoor het bijna onmogelijk is om een winkel te bezoeken en niets te kopen. Zo vind je in de Ale-Hop winkels mode artikelen zoals sjaals, handschoenen, mutsen, brillen, sieraden, make-up, tassen, badmode en accessoires maar ook technische artikelen voor de smartphones, tablets en andere apparaten en huishoudelijke artikelen.

    Daarnaast zijn er veel originele en kleurrijke geschenken en hebbedingetjes te vinden waarbij de vrolijke ontwerpen meteen opvallen en de aandacht opeisen van de bezoeker.

    Low-budget concept

    Net zoals elke low-budget winkel maakt Ale-Hop handig gebruik van kleine ruimtes die goed verlicht zijn en eenvoudige lichte kleuren gebruiken op de muren, plafond, vloer en meubels, in het geval van Ale-Hop is dat een combinatie van wit, hout en metalen materialen.

    Iets wat meteen opvalt is de koe bij de ingang van elke Ale-Hop winkel. De koe is een aantrekkingspunt voor kinderen en volwassenen waarbij er volop genoten wordt van het op de koe zetten van kleine kinderen of het maken van selfies. Iets soortgelijks hadden de Natura winkels vroeger met een grote bruine (knuffel)beer.

    Wil je weten of bij jou in de buurt en Ale-Hp winkel te vinden is, bekijk dan de website voor de actuele adressen.

  • Wat is het klimaat in Spanje

    Wat is het klimaat in Spanje

    De geografische ligging van Spanje zorgt ervoor dat het noordwesten (Galicië, Asturië, Cantabrië en Baskenland) onder invloed ligt van de zogenaamde straalstromen. Verder heeft Spanje een zeer onregelmatig landschap en is het een van de bergachtigste landen van het Europese continent. Dit alles maakt dat men zeer verschillende klimaten (en microklimaten) kan onderscheiden.

    Grofweg kan het land worden verdeeld in de volgende klimaatzones:

    Beeld: Wikimedia

    Noordoost, Middellandse Zeekust (Catalaanse kust, Balearen, en de noordelijke helft van het Valenciaanse land):

    Mediterraan klimaat. Warme en soms hete zomers en milde winters, ongeveer 600 millimeter neerslag per jaar in een zeer klein aantal geconcentreerde dagen, zogenaamde Mediterrane buien.

    Zuidoost, Middellandse Zeekust (Alicante, Murcia en Almería):

    Mediterraan klimaat. Hete zomers en milde winters. Erg droog, en bijna woestijnachtig, op sommige plekken slechts 150 millimeter neerslag per jaar, oftewel de droogste plek van Europa.

    Zuid, Middellandse Zeekust (Málaga en de kusten van Granada):

    Subtropisch klimaat. Warme en soms hete zomers, extreem zachte en milde winters. Een gemiddelde jaartemperatuur van bijna 20 graden Celsius, ongekend hoog voor Europese begrippen.

    Vallei van Guadalquivir (Sevilla en Córdoba):

    Bijna een woestijnklimaat. Lange zomers met extreme hitte en droogte, zachte winters, vrijwel zonder neerslag.

    Zuidwest, Atlantische kust (Cádiz en Huelva):

    Warme, maar niet extreem hete zomers, zeer milde winters, relatief (voor dit deel van Europa) veel neerslag.

    Spaanse Hoogvlakte (Madrid, Castilië-La Mancha en Castilië en León):

    Mediterraan klimaat met sterke invloeden van een extremer landklimaat. Lange en zeer hete zomers en koude winters, weinig neerslag.

    Vallei van de Ebro (Zaragoza en het binnenland van Catalonië):

    Bijna een landklimaat. Zeer hete zomers, koude winters, weinig neerslag.

    Noord, Atlantische kust (Galicië, Asturië, Cantabrië, Baskenland):

    Zeeklimaat met milde zomers en milde winters, erg veel neerslag (1000-1200 millimeter per jaar)

    Pyreneeën:

    Frisse zomers en koude winters, gematigd nat klimaat, in sommige gebieden een zogenaamd hooggebergteklimaat.

    Canarische Eilanden:

    Subtropisch klimaat met weinig seizoensveranderingen. Het gehele jaar door dezelfde zomerse temperaturen, woestijnachtig op de oostelijke eilanden, iets vochtiger op de westelijker gelegen eilanden. Volgens de universiteit van Syracuse heeft de stad Las Palmas op Gran Canaria het beste klimaat ter wereld.

  • Hoe ziet Spanje er uit

    Hoe ziet Spanje er uit

    Het landschap van Spanje bestaat voornamelijk uit plateaus, zoals de Spaanse Hoogvlakte, en bergketens zoals de Pyreneeën en de Sierra Nevada. De belangrijkste rivieren van het land zijn de Taag, de Ebro, de Duero, de Guadiana en de Guadalquivir.

    Spanje grenst in het oosten en zuiden aan de Middellandse Zee, in het noorden aan de Cantabrische Zee (het zuidelijk deel van de Golf van Biskaje) en in het westen aan de Atlantische Oceaan.

    De zes grote bergketens van Spanje zijn de Pyreneeën, de Betische cordillera en Sierra Nevada, het Castiliaans Scheidingsgebergte, de Cantabrisch Gebergte en het Iberisch Randgebergte. De Pyreneeën, die in het westen uitlopen tot in Galicië, zijn ontstaan als gevolg van het botsen van het Iberische subcontinent tegen het Europese continent.

    [su_note note_color=”#FFE0B2″]Leestip: De Spaanse Pyreneeën[/su_note]

    De hoogste bergtoppen van het Spaanse vasteland zijn de 3482 meter hoge Mulhacén in de Sierra Nevada, de 3404 meter hoge Pico de Aneto in de Pyreneeën en de 2648 meter hoge Picos de Europa in het westen. De hoogste berg van heel Spanje is de 3718 meter hoge Pico del Teide op het Canarische eiland Tenerife.

    Andere prominente bergen in Spanje zijn Bola del Mundo, Circo de la Safor, El Yelmo, Monte Hacho, Montserrat, Monte Perdido, Pica d’Estats, Pozo de las Nieves, Turbón en de Zuilen van Hercules.

    [su_note note_color=”#FFE0B2″]Leestip: Waarom wordt Spanje een schiereiland genoemd[/su_note]

  • De Spaanse taal en talen

    De Spaanse taal en talen

    Om de taal die in het Nederlands Spaans heet te benoemen, kun je twee woorden gebruiken: “español” (Spaans) of “castellano” (Castiliaans, uit Castilië). Beide termen worden in Spanje door elkaar gebruikt, afhankelijk van de regio maar betekenen hetzelfde. Het meest pure Spaans wordt volgens vele Spanjaarden gesproken in en rondom Valladolid.

    De verschillende talen die in Spanje worden gesproken zorgen regelmatig voor grote verwarring in het buitenland, waar men het vaak heeft over dialecten. Het gaat echter om in totaal vijf officiële talen (Castiliaans, Catalaans, Baskisch, Galicisch en Aranees) en twee niet-officiële talen (Asturisch en Aragonees). Het Castiliaans/Spaans is de enige officiële nationale taal van Spanje. De overige vier zijn officiële regionale talen, die in sommige gebieden ook de dominante taal zijn.

    Officiële regionale talen

    Catalaans (ES:Catalán CA:Català): wordt gesproken door iets meer dan 18% van de totale bevolking, oftewel 7,5 miljoen inwoners in Catalonië, de Balearen en de regio Valencia. Strikt taalkundig gezien is het Catalaans dat in Valencia wordt gesproken geen Catalaans maar Valenciaans (SP: Valenciano CA: Valencià). Tegenwoordig zijn er praktisch gezien amper verschillen te onderscheiden en wordt de taal als Catalaans erkend.

    Baskisch (ES:Vasco BA:Euskara): wordt gesproken door iets meer dan 1 miljoen mensen in Baskenland en Navarra, 2,3% van de totale Spaanse bevolking. De Baskische taal vertoont geen enkele overeenkomst met welke andere taal dan ook.

    Galicisch (ES:Gallego GA:Galego): wordt gesproken door iets meer dan 2,5 miljoen mensen, 5,7% van de totale Spaanse bevolking in Galicië, en delen van León en Asturië. De taal lijkt meer op Portugees dan op Spaans.

    Aranees: wordt gesproken door slechts 4000 mensen in de Vallei van Aran in Catalonië. Taalkundig gezien is Aranees een dialect van het Franse Occitaans.

    Het Spaans, Catalaans, Galicisch en Aranees zijn allemaal Romaanse talen, en stammen af van het Latijn, binnen elk van deze talen bestaan echter ook verschillende dialecten. Het Baskisch is een geval apart, er zijn namelijk geen overeenkomsten aan te wijzen met welke andere taal dan ook ter wereld.

    Niet-officiële regionale talen

    Asturisch (ES:Asturiano AS:Asturianu): wordt gesproken door ongeveer 100.000 mensen en wordt in Asturië wettelijk beschermd. Het is geen dialect van het Spaans, maar een aparte taal, en wordt in verschillende gebieden gesproken: Asturië, León, Zamora, Salamanca (daar heet de taal “llionés), Extremadura (daar heet de taal “extremeñu”) en Cantabrië (daar heet de taal “montañés”).

    Aragonees (ES:Aragonés AR:Aragonès): wordt gesproken door slechts 10.000 mensen in de provincie Huesca in Aragón. Ongeveer 40.000 mensen kennen de taal of hebben het geleerd (“neo-fabláns”), meestal in Zaragoza en Huesca. In de rest van Aragón, zuiden van Navarra en sommige gebieden in Valencia en Castilië-La Mancha, wordt het vaak met het Spaans vermengd. Het Aragonees stamt af van het Latijn.

  • Wat voor geloof heeft spanje

    Wat voor geloof heeft spanje

    De dominante religie in Spanje is het rooms-katholicisme en het is een traditioneel rooms-katholiek land. Volgens een volkstelling van 2015 beschouwt 70% van de bevolking zich als katholiek. 0,2% is protestant, 2,3% is islamitisch, 0,4% heeft een andere religie en 26,6% is areligieus of atheïst.

    De rooms-katholieke kerk in Spanje heeft zich in de Burgeroorlog principieel achter de door Franco geleide opstandelingen gesteld en verkreeg na het eind daarvan een officiële status in het landsbestuur. Deze geprivilegieerde status werd vastgelegd in het Concordaat dat in 1953 tussen de Spaanse regering en het Vaticaan werd gesloten.

    Godsdienstvrijheid

    Ten gevolge van het Tweede Vaticaans Concilie (1962-1965) werd in de Spaanse Kerk het bewustzijn levend dat het samengaan met de staatsmacht afbreuk doet aan de evangelische verkondiging. De resoluties van het concilie hadden tot gevolg dat godsdienstvrijheid door de regering werd aanvaard en wettelijk werd erkend in de “Ley de libertad religiosa”.

    Grondwet Spanje

    Volgens art. 16 van de grondwet van 1978 heeft geen enkele godsdienst het karakter van een staatsgodsdienst. In januari 1979 werd het Concordaat opgeheven; er werden vier akkoorden door Spanje en het Vaticaan ondertekend waarin de positie van de rooms-katholieke kerk in Spanje op vier terreinen (juridisch, cultureel, economisch en militair) is geregeld.

    De Kerk

    De territoriale indeling van de rooms-katholieke kerk omvat in totaal 63 aartsbisdommen en bisdommen die tezamen elf kerkprovincies vormen. De aartsbisdommen Madrid-Alcalá en Barcelona hebben geen suffragaanbisdommen en vallen rechtstreeks onder de H. Stoel. Primaat van Spanje is de aartsbisschop van Toledo.

    Kerkbezoek

    In de laatste decennia is het aantal praktiserend gelovigen gedaald. Volgens een onderzoek in 2015 gaat 18% van de bevolking regelmatig naar een kerkdienst. Binnen het deel van de bevolking dat wel religieus actief is zijn, net als in de meeste Europese landen, verschillende maten en niveaus van daadwerkelijke betrokkenheid te onderscheiden.

    Protestanten, moslims en joden vormen kleine minderheden. Er bestaan een aantal protestantse bevolkingsgroepen, waarvan geen enkele uit meer dan 50.000 personen bestaat. Ook zijn er ongeveer 52.000 mormonen.

  • De Zara winkels uit Spanje

    De Zara winkels uit Spanje

    Zara is een Spaanse kledingketen en onderdeel van de Spaanse modegigant Inditex. Het concern verkoopt wereldwijd kleding en modeaccessoires. Zara bestaat sinds 1975 en werd opgericht door de Spanjaard Amancio Ortega Gaona, de rijkste man van Spanje en een van de rijkste personen ter wereld.

    In 1963 begon Ortega met zijn eerste atelier genaamd Confecciones Goa (zijn initialen in omgekeerde volgorde), een textielfabriek voor groothandelaren. Toen in 1975 een Duitse retailer plotseling een grote order annuleerde, besloot Ortega uit pure nood een winkel in La Coruña in Galicië te openen om alsnog van de producten af te komen.

    Naam

    Met de naam “Zorba” in zijn hoofd toog Ortega naar het Registro de Patentes y Marcas (het patenten- en merkenregister), waar hij ontdekte dat de naam al vergeven was. Hij speelde een paar minuten met de letters en besloot dat het dan maar “Zara” moest worden, dat klonk ook goed, niet wetende dat hij hiermee aan het begin stond van een ongekend geslaagd zakelijk fenomeen. De eerste Zara was een feit.

    Variëteit

    Vanaf het begin liet eigenaar Ortega al zijn textielproducten in vijf à zes kleuren en in vijf tot zeven maten produceren, zodat hij direct een brede doelgroep wist te bekoren. Later, na de oprichting van Inditex in 1985, dat sindsdien alle activiteiten van de groep controleert, besloot Ortega dat hij niet ontkwam aan enige productdifferentiatie door andere kledingmerken te beginnen of op te kopen.

    Inmiddels bestaat Inditex niet meer alleen uit de Zara winkels maar ook Pull & Bear, Bershka, Zara Home en Oysho. De ketens Massimo Dutti en Stradivarius horen bij de Spaanse modegigant.

    Strategie

    De strategie van Zara baseert zich op het zogenoemde fast-fashion concept. Het snel creëren van nieuwe mode en zo snel mogelijk in de winkels te hangen. Op jaarbasis brengt Zara om en nabij de 16.000 nieuwe designs op de markt.

    Aantal winkels

    Uit cijfers van 2017 blijkt dat Inditex wereldwijd ongeveer 7.300 winkels heeft en bijna elke week komt er wel een nieuwe winkel bij ergens op de wereld. De meeste winkels zijn te vinden in Spanje met 1.787 gevolgd door China met 620 en Rusland met 541 winkels.

    In modeland Italië zijn 377 Inditex winkels te vinden gevolgd door Mexico met 360, Portugal met 337 en Frankrijk met 296 winkels. Nederland heeft ongeveer 40 winkels terwijl er in België 82 winkels te vinden zijn.

    Het merendeel van deze winkels zijn van het merk Zara (2.067) gevolgd door Bershka (1.081), Stradivarius (994), Pull&Bear (973), Massimo Dutti (765), Oysho (636), Zara Home (552), Zara Kids (146) en Uterqüe (78).

  • 17 januari: San Antonio Abad in Spanje

    17 januari: San Antonio Abad in Spanje

    Op 17 januari wordt overal in Spanje de dag van de dieren gevierd met de naamdag van San Antonio Abad, in het Nederlands Antonius van Egypte. Op deze dag worden in Catalonië en de regio Comunidad Valenciana de Tres Tombs feesten gehouden waarbij speciale kerkmissen worden georganiseerd waar eigenaren van hun huisdieren of elk ander dier naartoe kunnen gaan om een zegen te krijgen.

    Op andere plaatsen zoals in Canals, Valencia, vindt op de avond voor de naamdag een groot vreugdevuur, La hoguera, plaats, het grootste van de wereld terwijl ook in diverse dorpen en steden in Andalusië speciale activiteiten plaatsvinden en in Madrid het een gekkenhuis is bij de belangrijkste kerk.

    Kerk en dier

    Mocht je toevallig langs een kerk lopen op dinsdag 17 januari en een mensenmassa zien denk dan niet meteen aan een bruiloft of begrafenis. Het is namelijk op die dag dat de kerk de dieren zegent omdat dit de naamdag is van San Antonio Abad, de beschermheilige van alle dieren.

    Het is geen ongewoon gezicht om honderden mensen met hun katten, honden, papegaaien, varkens, paarden, ezels, konijnen, schildpadden, slangen etc. bij de kerk te zien waar men hoopt dat de priester hun geliefde dier een zegen geeft. Het is inmiddels een jaarlijks terugkerende traditie wat door veel gelovigen behoorlijk serieus wordt genomen.

    Zegen

    Op veel plaatsen in het land vinden speciale missen plaats die meestal op straat voor de kerk worden gehouden omdat het zo enorm druk is en men de dieren liever niet in de kerk heeft. Dat is bijvoorbeeld het geval in Madrid bij de Iglesia de San Antón in de calle de Hortaleza gelegen kerk. Deze kerk is, zoals de naam al aangeeft, genoemd naar de beschermheilige en dus is dit de plaats bij uitstek voor de dierenliefhebbers en kerkgezinden.

    Madrid is echter niet de enige plaats waar men de dieren kan laten zegenen. Dat gebeurd ook op veel plaatsen in de regio Catalonië waar ook de Tres Tombs feesten plaatsvinden. In de regio Valencia viert men dit heugelijke feit met vreugdevuren, hogueras genoemd.

  • De Pyreneeën in Spanje

    De Pyreneeën in Spanje

    De Pyreneeën zijn een gebergte, gelegen op de grens van Spanje en Frankrijk. Het gebergte strekt zich uit over ongeveer 430 kilometer, van het westen naar het oosten, van de Golf van Biskaje naar de Middellandse Zee. Pyreneeën is natuurlijk de Nederlandse benaming maar deze bergrug wordt in het Spaans “Pirineos”, in het Catalaans “Pirineus”, in het Baskisch “Pirinioak” en in het Frans “Pyrénées” genoemd.

    Het gebergte is ontstaan door de botsing van het Iberisch Schiereiland met het Europese continent, gedurende de Alpiene orogenese, vanaf circa 50 miljoen jaar geleden tot heden. Er zijn 129 pieken met een hoogte van 3000 meter of meer. De hoogste berg in de keten is de Aneto (3404 meter), gelegen in het uiterste noordoosten van de Spaanse autonome deelstaat Aragón.

    Landen

    De Pyreneeën bestrijken in totaal zes Franse departementen en vier Spaanse regio’s, te weten Catalonië, Aragón, Navarra en Baskenland terwijl het dwergstaatje Andorra volledig in het gebergte ligt. Er zijn aan Franse en Spaanse kant diverse natuurreservaten.

    Natuurparken

    In Spanje is dat het Nationaal park Ordesa y Monte Perdido (1918) en het Nationaal park Aigüestortes i Estany de Sant Maurici (1956) terwijl Frankrijk het Nationaal park Pyrénées (1967) heeft.

    Daarnaast zijn er verschillende regionale parken en natuurreservaten. De grootste in Spanje zijn: Parque natural de la Sierra et des gorges de Guara (47.450 ha), Parque natural Posets-Maladeta (33.267 ha), Parque natural de l’Alt Pirineu (69.850 ha) en Parque natural de Cadi-Moixero (41.342 ha).

    Wintersport

    Zowel aan de Franse als aan de Spaanse kant (en in Andorra) wordt veel aan wintersport gedaan. Ook worden in de bergen veel hoogtetrainingen gedaan. In de maand juli komt de Tour de France door de bergen en in augustus de Ronde van Spanje.

    Oorlog

    Tijdens de Tweede Wereldoorlog staken ruim 39.000 vluchtelingen en militairen de bergen over om naar Spanje te gaan. De meesten werden door de Guardia Civil opgepakt en als ongewenste vreemdelingen naar een gevangenis gebracht, meestal in Lleida of Port. Velen kwamen daarna in Kamp Miranda terecht, inclusief ongeveer 350 Nederlandse Engelandvaarders. Zodra een uitreisvisum door het gezantschap was geregeld, konden ze verder reizen maar dit kon maanden duren. Veel Fransen staken de bergen over om zich bij de Vrije Franse Strijdkrachten van Charles de Gaulle in Noord-Afrika te voegen.

  • Waarom wordt Spanje een schiereiland genoemd

    Waarom wordt Spanje een schiereiland genoemd

    Wellicht heb je er wel eens van gehoord, het Iberische schiereiland of in het Spaans “península ibérica”. Wat men hiermee bedoelt is eigenlijk het vasteland van Spanje, Portugal, Andorra en Gibraltar, van de Pyreneeën op grens tussen Frankrijk en Spanje/Andorra naar beneden tot de straat van Gibraltar en de Mar Alboran. Het wordt zo genoemd omdat het aan een kant vast zit aan “de rest van Europa” en daarna omringt is door zeeën.

    Het Iberisch Schiereiland is dus een deel van Europa dat zich ten zuiden van de Pyreneeën bevindt. Het schiereiland wordt omgeven door de Middellandse Zee, de Atlantische Oceaan en de Golf van Biskaje.

    Landen

    De oppervlakte bedraagt 582.530 km² en er wonen ongeveer 54 miljoen mensen verdeeld over de landen Spanje, Andorra, Portugal, de Britse enclave Gibraltar en enkele bergdalen die toebehoren aan Frankrijk.

    Geologisch

    Het schiereiland bestaat geologisch gezien uit een stuk korst dat tijdens de Alpiene orogenese tegen en langs Frankrijk is gebotst, met als gevolg het ontstaan van het orogeen de Pyreneeën. Het grootste deel van het Iberisch schiereiland bestaat uit de meseta, de Spaanse hoogvlakte die sinds de Hercynische orogenese vrij onveranderlijk bleef. Daarnaast zijn er enkele bekkens als het Ebro bekken, Tabernas bekken en het bekken van de rivier de Guadalquivir.

    Eilandbewoners

    De Spanjaarden die op de Balearen en Canarische eilanden wonen zeggen ook vaak als ze het over het vasteland hebben “la peninsula” terwijl zij op de “islas” wonen. Het is een vorm om aan te geven dat zij eilandbewoners zijn en de rest van Spanje vasteland bewoners.

  • Hoe komt spanje aan zijn naam

    Hoe komt spanje aan zijn naam

    Hoe vaak ben je wel niet in Spanje geweest op vakantie of wellicht woon je wel in het land en heb je geen idee waar het woord “Spanje” vandaan komt. Met deze tekst en uitleg proberen we het woord uit te leggen waarbij we uiteraard terug moeten gaan in de tijd.

    España is een afgeleide van Hispania, een naam die de Romeinen gaven aan het hele schiereiland Ibérica, wat op zijn beurt reeds een afleiding was van Iberia. Iberia genoot de voorkeur van de oude Griekse schrijvers om te verwijzen naar de zelfde plaats.

    Hispania

    De term Hispania kan echter verschillende verklaringen hebben, sommige zijn eerder controversieel. Een verklaring kan zijn dat Hispania afkomstig is van de Feniciërs, een term door hen gebruikt werd vanaf de 2° eeuw voor Christus. De Feniciërs hebben van buitenaf de eerste beschaving gebracht, teneinde de handel uit te breiden. Zij zijn ook de stichters van de stad Gadir, het huidige Cádiz, en waarschijnlijk de oudste stad in West-Europa.

    Romeinen

    De Romeinen namen de benaming over van de door hen overwonnen Carthagers, zij vertaalden het begin van het woord zoals in “kust”, “eiland” of “grond” in de betekenis van “regio”. De letters SPN van Hispania, kan in het Hebreeuws gelezen worden als saphan, wat ze uiteindelijk vertaalden als “konijnen”.

    Daarom gaven de Romeinen Hispania de betekenis van “land met konijnen in overvloed”. Meerdere munten uit de tijd van de Romeinen hadden afbeeldingen van een dame met een konijn aan haar voeten.

    Feniciërs

    Volgens de historicus Cándido Maria Trigueros is er een andere theorie welke hij verdedigde voor de Universiteit van Barcelona in 1767. Volgens hem is het alfabet van de Feniciërs (ongeveer gelijk aan het Hebreeuws) zonder klinkers. Zo betekend spn “het noorden” dus volgens Trigueros gebruikten zij dit voor het Iberisch schiereiland.

    Een andere wetenschapper Jesús Luis Cunchillos heeft in zijn boek “Gramática fenicia elemental” uit 2000 de naam Hispania opgedeeld in span en spy, wat betekende “smeden van metalen”. Daarom i-spn-ya betekende volgens hem dus “het land waar men metaal smeedde”.

    Hispalis

    Apart van de Fenicische oorsprong, heeft men in de moderne tijd nog een nieuwe theorie opgemaakt, Hispalis zou de betekenis hebben van “Westelijke Stad”, omdat Hispalis de grootste stad was op het Iberisch schiereiland zijn de Feniciërs en later de Romeinen deze naam gaan gebruiken voor het hele schiereiland.

    Nog een andere theorie is dat Hispalis is overgegaan in Hispania als afgeleide vorm van de legendarische koningen van Spanje, Hispalo en zijn zoon Hispano, zoon en kleinzoon van Hercules.

  • Aziatische hoornaar in Spanje

    Aziatische hoornaar in Spanje

    Er worden in Spanje steeds meer exemplaren gezien van de potentieel gevaarlijke Aziatische hoornaar, in het Spaans “avispa asiática” genoemd. De eerste exemplaren van de zogenaamde killerwesp werden gespot in het noorden en noordwesten van Spanje, met name in de autonome deelstaat Galicië. Langzaamaan komt de “vespa velutina” echter steeds meer voor in Spanje.

    In 2017 overleed een 54-jarige man in Pontevedra in Galicië nadat hij door 25 Aziatische hoornaars was gestoken. Sinds 2015 komen de wespen ook voor op de Balearen en in andere delen van Spanje. Sinds 2017 wordt de killerwesp ook gezien in Nederland en België.

    In principe vallen deze wespen geen mensen aan maar als ze zich bedreigd voelen zijn ze onvoorspelbaar en een beet van de avispa asiática voelt net iets heftiger aan dan van een normale avispa (wesp).

    Europa

    De Aziatische killerwesp is in 2004 in Europa gearriveerd nadat het mee was gevaren met een vracht Chinese potten. Sindsdien heeft het ongedierte zich razendsnel over West-Europa verspreid en hebben imkers er een dagtaak aan om te zorgen dat deze moordlustige bijenverslinders met wortel en tak worden uitgeroeid.

    Ecosysteem

    Deze wesp eet honingbijen en andere kleinere insecten, zoals vliegen, vlinders en rupsen. De zorg bestaat dat de populatie honingbijen in Europa afneemt waardoor sommige planten minder worden bevrucht en het hele ecosysteem gaat wankelen. Als de bestuiving van landbouwgewassen afneemt, neemt de kans op mislukte oogsten en op een lagere voedselproductie toe.

    Herkenbaar

    De Aziatische hoornaar is te onderscheiden van de Europese hoornaar door de gele poten van de eerstgenoemde. Daarnaast zijn deze wespen groter van formaat (meer dan 2 cm) dan de normale wespen die men in Europa ziet.

  • Wat is Top Manta in Spanje

    Wat is Top Manta in Spanje

    Top Manta is een uitdrukking die gebruikt wordt in Spanje om de straatverkopers te omschrijven. Naast grote steden als Buenos Aires, Londen, Rome of Parijs waar je ze nog in kleine aantallen ziet, zie je in Spanje overal langs de toeristische kust en in de grote steden de straatverkopers die met lakens vol schoenen, tassen, horloges, sjaals etc. lopen om deze op clandestiene wijze te verkopen aan de vaak gewillige toeristen.

    De Top manta is een fenomeen en een soort plaag aan het worden want het lijkt er wel op dat de autoriteiten of niets willen doen of niets kunnen doen aan de vaak illegale straatverkopers die illegale namaak spullen verkopen. Het lijkt erop dat er steeds meer bijkomen en dat houdt dus in dat ze vrijgelaten worden om te verkopen en dat er door de mensen vraag is naar illegale spullen.

    Toeristen

    Vooral de toeristen die langs de boulevards en promenades tientallen Afrikanen spullen zien verkopen vinden het eigenlijk wel leuk, een soort van openlucht markt of warenhuis maar dan met veel goedkopere spullen. Kopers van deze illegale namaak spullen moeten er wel rekening mee houden dat dit in principe strafbaar is waarbij de politie boetes tot 300 euro kan opleggen en de gekochte spullen in beslag kan nemen.

    Het kan ook soms voorkomen dat een toerist als deze op het vliegveld aankomt gecontroleerd wordt waarbij illegale spullen in beslag genomen worden en er weer sancties kunnen volgen. De kans op boetes en/of controles is klein maar het kan voorkomen en het is al gebeurd.

    Maffia

    Waar de kopers van de Top manta producten echter geen rekening mee houden is dat er een soort van maffia achter het hele gebeuren zit en dat het kopen van illegale spullen hartstikke fout en strafbaar is. Het zal niet de eerste keer zijn dat de politie gekochte spullen in beslag neemt en daarbovenop een boete van meer dan 300 euro uitschrijven, leuk souvenir dus voor de toeristen. Tevens betalen de illegale Top manta verkopers uiteraard geen belasting (dat kan ook niet over illegale spullen) en dat is weer in strijd met de wet.

    [su_note note_color=”#FFE0B2″]Leestip: Het fenomeen “Top manta” langs de Spaanse toeristische kust en in grote steden[/su_note]

  • Afvalscheiding en afval in Spanje

    Afvalscheiding en afval in Spanje

    Eenieder die woont in Spanje weet dat het afval scheiden, het zwerfafval en het milieu over het algemeen niet de hoogste prioriteit heeft bij de Spanjaarden. Dat wil natuurlijk niet zeggen dat er niet over nagedacht wordt en dat veel huishoudens wél aan afvalscheiding doen maar het niveau van bijvoorbeeld Nederland is nog niet bereikt. Toch wordt er vanuit de overheid veel aan gedaan om het afval scheiden te bevorderen en dus wordt het tijd om alles eens te onderzoeken.

    Om iets meer te kunnen begrijpen over de verschillende kleuren containers en wat daar nu precies in moet volgt nu een uitleg. Voor meer informatie (in het Spaans) kun je naar deze website gaan.

    Gele container

    WEL / De gele containers zijn voor plastic, dat wil zeggen lege frisdrank- en waterflessen, plastic verpakkingen van schoonmaakspullen en persoonlijke hygiëne, verpakkingen van yoghurt, melk, groente en fruit etc, lege flessen van ketchup, mayonaise etc, plastic zakken, zakken van chips, nootjes etc, plastic blikjes etc.

    Daarnaast mogen ook de ijzeren verpakkingen van bijvoorbeeld blikjes zoals bier en fris maar ook van vis, soep, in blik verpakte groente etc. in de gele containers. Als laatste groep mogen ook de (tetra) brik pakken in de gele container gedaan worden zoals van fruitdranken, melk, wijn, water, tomaat, slagroom, soep, toetjes, gazpacho etc.

    NIET / Wat niet in de gele containers gedaan moet worden zijn CD’s, kleding en schoenen, pannen, bestek en alles van plastic wat geen verpakking is. Ook mogen er geen plastic elektronische apparaten of plastic speelgoed in de gele containers.

    Wat ook niet juist is in de gele containers zijn lege spuitbussen, aanstekers, lijmtubes, baby flessen, lampen, pennen, tandenborstels, kammen, videobanden, sokken, spaanse moppen etc. Ook al zit daar soms plastic aan of in verwerkt, dit afval moet OF in de normale grijze containers bij al het andere afval OF wat nog beter is, gebracht worden naar een milieupark.

    Blauwe container

    WEL / papier, karton, reclamefolders, kranten, kartonnen dozen van koekjes, muesli, cornflakes etc, eierdoosjes van karton, tijdschriften, schriften (zonder ijzeren ring draad), sigarettenpakjes (zonder het plastic), enveloppen (zonder raam, met plastic raam moeten in gele container), boekjes, kadopapier, suikerzakjes en papieren tassen en zakken.

    NIET / (tetra) brik (die moeten in de gele containers want van binnen zit er plastic en aluminiumfolie in verwerkt), geplastificeerd papier of karton, pizzadozen waar vet op zit (deze moeten in de grijze containers), servetten, wc papier, vies en vet papier en karton (moet in grijze containers). Over het algemeen mag papier/karton waar vetvlekken op zitten niet in de papiercontainers vanwege het verwerkingsproces en eventuele besmetting van ander papier.

    Groene container

    WEL / flessen van glas zoals wijn, frisdrank, bier, mosto, sidra, sappen, soep en potten van glas zoals appelmoes, fruit in glas, jam, cosmetica, parfum. BELANGRIJK deze potten en flessen moeten zonder dop of deksel in de groene container gedaan worden. Is de dop of deksel van plastic of metaal dan moet dat in de gele container, is het van kurk dan moet het in de bruine/oranje container, is het een ander materiaal dan moet het in de grijze container.

    NIET / deksels en doppen van de flessen en potten (zie hierboven), volle flessen en potten (ook niet half vol of met een klein beetje erin), glas waar plastic of metaal in verwerkt zit (dat moet in de grijze container). Bij enige twijfel mag het afval in de grijze container gedaan worden.

    Bruine/oranje container

    WEL / al het organisch afval zoals etensresten, groente- en fruitafval, hondenpoep (tenzij het in een zakje zit dan moet het in de grijze container)

    NIET / organisch afval in plastic zakken tenzij deze zakken niet van plastic maar van organisch materiaal gemaakt zijn.

    Grijze container

    WEL / alles wat niet in de bovenstaande bruine/oranje, groene, blauwe, gele containers gedaan kan en mag worden moet in de zogenaamde grijze container gedaan worden. Meestal staan er niet één maar twee van deze containers aangezien het merendeel van het afval in deze containers moet. Bij eventuele twijfels over in welke containers afval gedaan moet worden, kun je het beste altijd de grijze container gebruiken.

    NIET / alles wat in principe goed is voor de blauwe, groene, gele en bruine/oranje containers zoals hierboven omschreven. Daarnaast zijn de grijze containers ook niet geschikt voor olijfolie en zonnebloemolie afval, batterijen, elektronische apparatuur, mobiele telefoons etc. Deze dienen naar een milieupark of “punto limpio” gebracht worden. In de supermarkten vind je in Spanje vaak bakken of zuilen waar batterijen in gedaan kunnen worden.

    Tuinafval containers

    Op veel plaatsen in het land (maar niet overal) staan naast de gele, blauwe, groene en grijze containers ook vaak open containers waar tuinafval in gedaan kan worden. Deze containers zijn bedoeld voor de huishoudens en niet voor de hoveniersbedrijven. Helaas maken deze wel vaak gebruik van deze containers omdat ze te laks zijn om naar een verzamelpunt te rijden.

    WEL / al het mogelijke tuinafval zoals planten, bloemen, bomen, takken, bladeren, gras, compost, etc.

    NIET / tafels, stoelen, meubels van hout, bloembakken, potten etc.

    Milieuparken

    Bijna overal zijn milieuparken ofwel “puntos limpios” of “ecoparques” te vinden. Dit zijn verzamelplaatsen van al het afval wat niet in de normale containers kan en mag gedaan worden. Hierbij gaat het om elektronische apparatuur, batterijen, oliën, meubels, groot afval, gevaarlijke producten, ijskasten, wasmachines etc.

    Deze parken liggen doorgaans in elke gemeente of daar in de buurt. Helaas is niet iedereen bereid om naar zo’n punto limpio of ecoparque te rijden en helaas zijn deze ook niet altijd open. Mocht een milieupark beperkte openingstijden hebben dan zie je vaak dat het afval voor de poort gezet wordt, in plaats van nogmaals terugrijden. In de ergste gevallen wordt het in de natuur gedumpt.

    Zwerfafval

    Helaas zie je veel, te veel in Spanje. Zwerfafval is afval wat, zoals de naam al aangeeft rondzwerft ofwel gewoon op straat of in de natuur ligt. Het begint eigenlijk al klein met sigarettenpeuken en zonnebloempitten (die men in Spanje nog wel eens op straat eet en dan de pitten op de grond gooit of laat vallen), blikjes, plastic verpakkingen etc. Het kan echter ook veel groter door het afval simpelweg en zonder enige schaamte in de natuur te gooien langs de paden en wegen. Dat kunnen hele karren vol zijn met tegels, bouwafval, tuinafval etc.

  • Postzegels in Spanje

    Postzegels in Spanje

    De verantwoordelijke voor de post service en de uitgave en verkoop van postzegels in Spanje is Correos, de Spaanse post. Officieel heet deze instantie sinds 2001 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos en is te herkennen aan de geel/blauwe kleur.

    De postzegels (sellos) worden in opdracht van Correos gedrukt in de Fábrica Nacional de Moneda y Timbre. Postzegels worden in Spanje al sinds 1850 gebruikt toen de eerste postzegel ooit met de afbeelding van Isabel II werd gedrukt en uitgebracht.

    Afbeeldingen

    De postzegels worden meestal gedrukt met daarop afbeeldingen van belangrijke gebouwen, toeristische plaatsen, gebeurtenissen, persoonlijkheden etc. Net zoals andere landen zijn er ook postzegelverzamelaars die soms veel geld betalen voor die ene uitzonderlijke postzegel.

    Tarieven Europa

    Sinds 1 januari 2020 kost het versturen van een kaart of brief van minder dan 20 gram binnen Spanje 0,65 euro. Tussen de 20 en 50 gram kost het versturen 0,75 euro en van 50 tot 100 gram kost dit 1,15 euro binnen Spanje.

    Kaarten en brieven van minder dan 20 gram die internationaal verstuurd worden vanuit Spanje, hebben een tarief van 1,45 euro. Tussen de 20 en 50 gram kost het versturen 1,75 euro en van 50 tot 100 gram kost dit 2,50 euro binnen Europa en Groenland.

    Tarieven Andere landen

    Kaarten en brieven van minder dan 20 gram die internationaal (buiten Europa en Groenland) verstuurd worden vanuit Spanje, hebben een tarief van 1,55 euro. Tussen de 20 en 50 gram kost het versturen 2,05 euro en van 50 tot 100 gram kost dit 3,50 euro.

    Bekijk alle nationale en internationale tarieven op deze PDF van Correos (tarieven 2020)

  • De Fallas feesten in Valencia

    De Fallas feesten in Valencia

    Las Fallas is een traditioneel feest ter ere van Sint-Jozef dat ieder jaar in de stad Valencia wordt gehouden. De term Fallas verwijst naar zowel het feest als ook naar de beelden (van hout en piepschuim) die speciaal voor het feest worden gemaakt.

    Las Fallas begint officieel de laatste zondag van februari met een openingsfeest “La Crida” bij de karakteristieke Torres de Serrano en eindigt op 19 maart met “La Crema”, het verbranden van de voor het feest vervaardigde beelden.

    Elke wijk van de stad heeft een fallas-vereniging, Casal Faller (of een comissió fallera), die het hele jaar fondsen werft om het feest en de productie van de beelden te kunnen bekostigen.

    Eind 2016 is het festival tot werelderfgoed verklaard en sindsdien staat het op de representatieve lijst van het immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid van UNESCO.

    Fallas en ninots

    Elke falla bestaat uit een basisstructuur en een aantal “ninots” (poppen). De fallas worden op 15 maart door de leden van de fallas-verenigingen opgebouwd. Er zijn twee verschillende types fallas. De “Fallas Infantiles” en de “Fallas”. Eerstgenoemde kinder-fallas zijn kleinere beelden, met hoogtes tot circa 1,8 meter. De gewone fallas zijn juist enorm, sommige zelfs tot 30 meter hoog. De Fallas worden bijna altijd afgemaakt met een aantal (soms tientallen) ninots. Deze ninots stellen personages voor.

    Ieder jaar is er in de dagen net voor de hoogtepunten van het festival een tentoonstelling waarbij een aantal vooraf verkozen ninots te zien zijn. Eén van deze ninots wordt door het publiek gekozen als winnaar en zal tijdens de verbranding van alle falla’s worden gespaard voor het vuur. Deze ninot gaat naar het fallas museum waar sinds 1934 van ieder jaar een ninot te zien is. De rest van de ninots uit de tentoonstelling wordt teruggebracht naar de falla’s waar ze bij horen en zullen worden verbrand.

    Foto: Freepik

    La Fallera Mayor

    De Fallera Mayor (de koningin van de Fallas) wordt door elke falla-vereniging voor een jaar gekozen. Zij is de belangrijkste vertegenwoordigster van de vereniging. Onder alle falleras mayores wordt door een jury de Fallera Mayor de Valencia gekozen. Zij is de ambassadrice van het fallas-feest voor de hele stad Valencia, een uiterst prestigieuze en eervolle functie. La Fallera Mayor is bij alle officiële activiteiten tijdens Las Fallas aanwezig. Evenzo wordt er ook een Fallera Mayor Infantil de Valencia gekozen – de Kinderkoningin.

    Gebeurtenissen tijdens Las Fallas

    Vanaf het moment dat de Fallas is begonnen gaat het feest los en vinden er enkele traditionele festiviteiten en activiteiten plaats zoals:

    Laatste zondag van februari: (LET OP: in 2020 begint de Fallas op zondag 1 maart)
    La Crida – officiële opening van Las Fallas bij Torres de Serranos met vuurwerk en een lichtshow. De fallera mayor nodigt iedereen uit om naar Valencia te komen om Las Fallas mee te maken.

    Vanaf 1 maart:
    La Mascletà: Vanaf 1 maart tot en met 19 maart wordt elke dag om 14.00u bij het stadhuis (Plaza Ayuntamiento) de zogenaamde mascleta’s aangestoken. Dit is heftig knalvuurwerk dat in verschillende ritmes en variërende volumes ontploft.

    15 maart:
    La Planta – In de nacht van 15 op 16 maart moeten alle fallas volledig geplaatst en gereed zijn. In de vroege ochtend van 16 maart worden de kunstwerken beoordeeld door een jury en zullen er prijzen in verschillende categorieën worden gegeven.

    17 en 18 maart:
    L’Ofrena de flors – bloemenoffers aan de Virgen de los Desamparados (de heilige maagd van de hulpbehoevenden). Meer dan 100.000 leden van de verschillende fallas-verenigingen lopen in traditionele klederdracht in een parade door de straten van Valencia. De meisjes en dames dragen elk een bosje rode, roze of witte anjers.

    De bloemen worden op het Plaza de la Virgen (Plein van de Maagd) aangeboden aan de Virgen de los Desamparados. Op het plein staat een gigantisch houten raamwerk opgesteld met daarop het hoofd van Maria. De bosjes bloemen worden overhandigd aan een groep vrouwen en mannen die de bloemen vervolgens aan het raamwerk bevestigen. Binnen 2 dagen verandert het kale houten lijf van Maria in een prachtige bloemenmantel.

    Foto: Freepik

    18 maart:
    Nit del Foc – de nacht van het vuur. Vanaf 15 tot en met 18 maart worden vuurwerkshows gegeven, die iedere nacht een beetje spectaculairder worden. Op 18 maart tijdens de ‘Nit del Foc’ vindt de grootste vuurwerkshow plaats.

    19 maart:
    Cabalgata del fuego, een vuuroptocht van Calle Colón tot Porta de la Mar. Hiermee brengt men symbolisch het vuur de stad in om later in de avond de Falla’s mee in brand te steken.

    19 maart:
    Cremá, verbranding van de fallas. Vanaf 22:00 beginnen de Cremá’s van de Fallas Infantiles, gevolgd door de gewone. Dit gaat door tot diep in de nacht.

  • Spanje in kaart gebracht

    Spanje in kaart gebracht

    Spanje, of beter gezegd Reino de España ofwel het Koninkrijk Spanje, is een groot land. Om precies te zijn heeft Spanje een oppervlakte van 504.645 vierkante kilometer, wat 12 keer groter is dan de 41.543 vierkante kilometer van Nederland en 16,5 keer groter dan de 30.528 vierkante kilometer van België.

    Spanje grenst aan buurlanden Frankrijk en Portugal en heeft een totaal van 1.963 kilometer aan grenzen. Daarnaast grenst Spanje voor een groot deel aan de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan en heeft het land maar liefst 7.921 aan kustlijn, dat is inclusief de Balearen en Canarische eilanden.

    Spanje is onderverdeeld in 17 autonome deelstaten/gemeenschappen (Comunidades Autónomas) en twee autonome steden, te weten Ceuta en Melilla op het Afrikaanse continent. De autonome gemeenschappen zijn weer onderverdeeld in provincies (provincias). De provincies zijn onderverdeeld in comarca’s (comarcas), die op hun beurt in gemeenten (municipios) zijn opgedeeld. De hoofdstad van Spanje is Madrid welke precies in het midden van het land ligt en vaak wordt gezien als het nulpunt, wat gelegen is op de Puerta del Sol, hartje centrum Madrid.

    Ligging van Spanje binnen Europa

    Spanje is het vierde grote land van Europa, achter Frankrijk (3), Oekraïne (2) en Rusland (1). Na Spanje (4) staan Zweden (5), Noorwegen (6), Duitsland (7) en Finland (8) in de top 8 van grootste Europese landen.

    Autonome deelstaten in Spanje

    Spanje heeft 17 autonome deelstaten, te weten Andalusië, Aragón, Asturië, Balearen, Baskenland, Canarische Eilanden, Cantabrië, Catalonië, Extremadura, Galicië, Castilië-La Mancha, Castilië en León, La Rioja, Madrid, Murcia, Navarra en Valencia. Lees in dit artikel meer over de bestuurlijke indeling van Spanje.

    De grootste deelstaten wat betreft inwoners zijn Andalusië met 8,3 miljoen inwoners gevolgd door Catalonië met 7,5 miljoen inwoners, de Comunidad de Madrid met 6,5 miljoen en Comunidad Valenciana met 5,1 miljoen inwoners.

    De grootste deelstaten wat betreft oppervlakte zijn Castilla y León (93.813 vierkante kilometer), Andalusië (87.590 vierkante kilometer), Castilla-La Mancha (79.409 vierkante kilometer), Aragón (47.818 vierkante kilometer), Extremadura (41.634 vierkante kilometer), Catalonië (32.091 vierkante kilometer) en Galicië (29.574 vierkante kilometer).

    Even om te vergelijken, Nederland heeft een oppervlakte van 41.543 vierkante kilometer en België 30.528 vierkante kilometer. In Spanje is nog plaats genoeg want in Extremadura bijvoorbeeld, wat betreft oppervlakte ongeveer net zo groot als Nederland, wonen slechts 1,1 miljoen inwoners terwijl Nederland (kleiner in oppervlakte) alweer meer dan 17 miljoen inwoners heeft en België 11,4 miljoen inwoners.

    Provincies in Spanje

    De autonome gemeenschappen zijn verder weer onderverdeeld in 50 provincies, te weten A Coruña, Álava, Albacete, Alicante, Almería, Asturias, Ávila, Badajoz, Baleares, Barcelona, Burgos, Cáceres, Cádiz, Cantabria, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Girona, Granada, Guadalajara, Gipuzkoa, Huelva, Huesca, Jaén, La Rioja, Las Palmas, León, Lérida, Lugo, Madrid, Málaga, Murcia, Navarra, Orense, Palencia, Pontevedra, Salamanca, Segovia, Sevilla, Soria, Tarragona, Santa Cruz de Tenerife, Teruel, Toledo, Valencia, Valladolid, Vizcaya, Zamora en Zaragoza.

    De grootste provincie wat betreft omvang is Badajoz (Castilla-La Mancha) gevolgd door Cáceres (Extremadura), Ciudad Real (Castilla-La Mancha), Zaragoza (Aragón), Cuenca (Castilla-La Mancha), Huesca (Aragón), León (castilla y León) en Toledo (Castilla-La Mancha).

    Kaart deelstaat Catalonië met provincies

    Catalonië is onderverdeeld in 4 provincies, 3 gelegen aan de Middellandse Zee en een in het binnenland tegen de Pyreneeën en grenzend aan de deelstaat Aragón. Wat betreft inwoners is de provincie Barcelona het grootst met 5.537.674 inwoners gevolgd door Tarragona met 791.638, Girona met 753.024 en Lleida met 499.918 inwoners.

    Kaart deelstaat Balearen eilanden

    De Balearen eilanden zijn in principe een provincie, te weten Palma wat tevens de hoofdstad is van de hele deelstaat en provincie. Er zijn echter vier eilanden, Mallorca met 859.000 inwoners, Menorca met 92.500, Ibiza met 133.700 en Formentera met 11.900 inwoners.

    Kaart deelstaat Comunidad Valenciana (Valencia) met provincies

    De Comunidad Valenciana is onderverdeeld in drie provincies, Valencia met 2.542.301 inwoners, Alicante met 1.832.137 inwoners en Castellón met 579.044 inwoners.

    Kaart deelstaat Murcia

    De deelstaat Murcia is tevens de provincie en stad Murcia. De grootste steden zijn Murcia, Cartagena en Lorca maar er is dus slechts een provincie. In totaal telt Murcia 1.472 049 inwoners.

    Kaart deelstaat Andalusië met provincies

    De deelstaat Andalusië bestaat uit 8 provincies en is de deelstaat met de meeste inwoners. De grootste provincie is Sevilla met 1.938.765 inwoners gevolgd door Málaga met 1.627.491 inwoners, Cádiz met 1.239.572 inwoners, Granada met 914.707 inwoners, Córdoba met 790.891 inwoners, Almería met 703.198 inwoners, Jaén met 647.944 inwoners en Huelva met 518.645 inwoners.

    Kaart deelstaat Comunidad de Madrid (Madrid)

    De deelstaat Comunidad de Madrid bestaat uit slechts een provincie, Madrid wat tevens de hoofdstad van de regio is. In de hele deelstaat Madrid wonen 6.464.078 personen waarvan in de stad Madrid zelf alleen al 3.165.541 personen wat daarmee de grootste stad van Spanje is (gevolgd door Barcelona)

  • De vlag van Spanje

    De vlag van Spanje

    De vlag van Spanje bestaat uit twee rode horizontale banen en een gele, met in de gele baan het wapen van Spanje. De gele baan is tweemaal zo hoog als ieder van de rode banen. Hierin onderscheidt Spanje zich van veel andere Europese landen die vlaggen hebben waarin alle banen een even groot oppervlak innemen. De Spaanse vlag wordt ook wel “rojigualda” genoemd.

    De huidige vlag werd officieel aangenomen op 19 december 1981, maar de kleurencombinatie rood-geel-rood wordt al sinds 1785 op Spaanse vlaggen gebruikt. De versie met wapen wordt als civiele vlag, staatsvlag en oorlogsvlag gebruikt en kan dus altijd als Spaanse nationale vlag dienst doen. De versie zonder wapen mag als alternatieve civiele vlag gebruikt worden.

    Wapen

    De symboliek van het wapen zelf is gericht op de gebieden die onder het gezag van het Spaanse koninkrijk staan. Het schild toont de wapens van vijf gebieden: Castilië, León, Aragón, Navarra en Granada. In het centrum bevindt zich het wapen van de regerende dynastie, het Huis Bourbon. Het schild, dat geplaatst is tussen de Zuilen van Hercules met het staats motto Plus Ultra, wordt gekroond door de gouden Spaanse koningskroon.

    De oorsprong van het rood-geel-rood

    De herkomst van de kleuren is niet duidelijk. Een veelgehoorde theorie stelt dat de kleuren afkomstig zijn van het Aragonese rood en geel. Anderen leggen de herkomst van de kleuren bij de vlag van Napels, aangezien Karel III voordat hij koning van Spanje was geworden koning van het Koninkrijk Napels was.

    Rojigualda

    De Spaanse vlag wordt in de volksmond ook wel “rojigualda” genoemd, een woord afgeleid van “rojo” (rood) en “gualda” ofwel “amarillo” (geel).

    [su_note note_color=”#FFE0B2″]Leestip: De vlag van Spanje nader bekeken[/su_note]

    Het gebruik van de Spaanse vlag

    De Spaanse vlag mag zowel verticaal als horizontaal uitgestoken worden van openbare gebouwen, privéhuizen, commerciële panden en schepen. Ook mag ze wapperen boven pleinen en bij officiële ceremonies.

    De vlag mag tussen zonsondergang en zonsopkomst niet uithangen, behalve wanneer ze behoort aan staatsorganen in Spanje en het buitenland (zoals ambassades), maar dan moet ze goed verlicht zijn.

    De vlaggen moeten voldoen aan de wettelijke eisen en mogen nimmer beschadigd worden.

  • Wat is de IVA in Spanje

    Wat is de IVA in Spanje

    De Impuesto sobre el valor añadido (IVA) is de Belasting over de toegevoegde waarde (BTW). De IVA is een indirecte belasting die een overheid heft op de verkoop van producten en/of diensten. De belasting wordt geheven op de verkoopprijs van een product in elke stap van het productie- of distributieproces (bronbelasting).

    Uiteindelijk wordt de btw betaald door de consument maar dient de ondernemer dat in ontvangst te nemen en over te dragen aan de overheid.

    Belasting op omzet of toegevoegde waarde wordt toegepast in 136 landen, waaronder de meeste Europese landen. De IVA werd in Spanje op 2 augustus 1985 ingevoerd en is in 1986 van kracht geworden om daarna geleidelijk steeds hoger geworden. Uitzondering daarop zijn de Canarische Eilanden.

    Percentages

    Spanje kent drie verschillende percentages (dit in tegenstelling tot de meeste andere EU-landen, tot ergernis van Brussel). Het “tipo general”, het “tipo reducido” en het “tipo superreducido”.

    Het algemeen IVA tarief ofwel [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]“tipo general”[/su_highlight] van 21% geldt voor de meeste goederen en diensten.

    Het gereduceerde IVA tarief ofwel [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]“tipo reducido”[/su_highlight] van 10% wordt onder andere toegepast op water, etenswaren, apotheken, dierenspeciaalzaken, woningen, garages, transport van reizigers en het toerisme.

    Het super gereduceerde IVA tarief ofwel [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]“tipo superreducido”[/su_highlight] van 4% is van toepassing op basisproducten zoals brood, eieren, kaas, melk, kranten en alles wat met handicap te maken heeft, etc.

    Evolutie IVA

    In 1986 was het percentage (tipo general) 12% iets wat in 1992 eerst steeg naar 13% en daarna in datzelfde jaar naar 15%. In deze eerste jaren was er ook een gereduceerd (tipo reducido) tarief van 6%. In 1993 bleef het IVA percentage general (15%) en reducido (6%) gelijk maar kreeg Spanje er een super gereduceerd (tipo superreducido) percentage bij van 3%.

    In 1995 steeg het percentage naar 16%, het reducido naar 7% en het superreducido naar 4%. In 2010 werd het IVA percentage (mede vanwege de economische crisis) verhoogd naar 18%, het reducido naar 8% en bleef het superreducido hetzelfde met 4%.

    In 2012 toen de Partido Popular (PP) aan de macht kwam werd de IVA verhoogd naar 21%, het reducido naar 10% en bleef opnieuw het superreducido hetzelfde met 4%.

    Canarische Eilanden

    De Canarische Eilanden hebben echter een IVA percentage van 7% (in plaats van 21%), een gereduceerd percentage van 3% en zelfs 0% voor diverse producten en diensten.

  • Wat is de IRPF in Spanje

    Wat is de IRPF in Spanje

    De  impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas of afgekort IRPF is een persoonlijke, progressieve en directe belasting in Spanje die geheven wordt op het verkregen inkomen op jaarbasis. De IRPF is dus een loonbelasting die alle arbeiders, waaronder ook zelfstandigen (autónomos), moeten betalen aan de Spaanse belastingdienst.

    Loonbelasting of IRPF is in Spanje in de eerste plaats de belasting die door de werknemer over zijn loon verschuldigd is en die door zijn werkgever op het loon van de werknemer wordt ingehouden en namens de werknemer aan de Agencia Tributaria wordt betaald. De loonbelasting is deel van de zogenoemde loonheffing.

    Schijven

    Spanje kent 5 verschillende percentages (tipo impositivo) die verdeeld zijn in schijven (tramos IRPF) die te maken hebben met het loon op jaarbasis (base liquidable general). De belastingen moeten worden afgedragen aan de Agencia Tributaria of Hacienda, de Spaanse belastingdienst. Dit zijn de percentages op 1 januari 2019.

    Opmerking: In 2019 is het mogelijk dat hogere inkomens boven de 130.000 euro per jaar 2% (47%) en boven de 300.000 euro 4% (49%) meer gaan afdragen aan de belastingdienst. Of dat doorgaat ligt aan de staatsbegroting.

    [su_table responsive=”yes”]

    0€ – 12.450€ 19%
    12.450€ – 20.200€ 24%
    20.200€ – 35.200€ 30%
    35.200€ – 60.000€ 37%
    meer dan 60.000€ 45%

    [/su_table]

    Belastingaangifte

    Tussen 2 mei en 30 juni dient men de aangifte (la declaración) te doen over het salaris wat men het jaar daarvoor verdiend heeft. Zelfstandige ondernemers (autónomos) dienen 4 keer vooruit op 20 april, 20 juli, 20 oktober en 31 januari de IRPF te betalen en een aangifte in te sturen tussen 2 mei en 30 juni.

    Teruggave

    Als blijkt dat een belastingbetaler (loondienst en zelfstandige) te veel belasting heeft betaald dan krijgt men geld terug. Als het tegenovergestelde blijkt dan dient men meer belasting te betalen.

  • Zelfstandig werken in Spanje

    Zelfstandig werken in Spanje

    Diegene die graag naar Spanje willen verhuizen om daar “iets” te beginnen moeten er rekening mee houden dat de kosten hoger zijn dan in Nederland of België (of niet). Dat wil zeggen, minimaal kost zelfstandig werken per maand 294 euro (sinds januari 2022) waarbij nog de belastingen, vergunningen, eventueel huur en andere kosten komen. Zelfstandig werken is niet goedkoop en ook af en toe behoorlijk lastig met de vele regeltjes. Laten we eens kijken naar het wel en wee van het zijn van een “autónomo” in Spanje.

    LET OP: Vanaf 2023 gaat het systeem en de maandelijks bedragen gedurende drie jaar (2023, 2024 en 2025) veranderen waarbij zelfstandigen die meer dan 6.000 euro per maand verdienen ook meer gaan betalen (tot 500 euro). Verdien je minder dan ga je ook minder betalen (vanaf 230 euro).

    Als je in Spanje als zelfstandige wilt gaan werken moet je van dag één voldoen aan diverse eisen die eigenlijk bestaan uit twee belangrijke passen: het aanmelden bij de Agencia Tributaria of Hacienda, de Spaanse belastingdienst en je aanmelden bij de Seguridad Social ofwel de sociale zekerheid. Mocht je daarnaast een activiteit gaan uitvoeren in een lokaal of kantoor of winkel etc. dan dien je ook aangemeld te zijn bij de gemeente.

    Alle hierna beschreven stappen en maandelijks/jaarlijks terugkerende administratieve handelingen kun je uiteraard zelf afhandelen maar je kunt ook naar een gestor of specialist gaan die dit voor jou kan doen. Zeker als je voor het eerst in Spanje iets gaat beginnen en het Spaans nog niet helemaal onder de knie hebt is het verstandig om in ieder geval gedurende de eerste maanden of jaren gebruik te maken van specialisten.

    We hebben geprobeerd deze gids zo nauwkeurig te maken maar mocht je als ondernemer zien dat iets niet klopt laat dit ons dan weten zodat we dit kunnen aanpassen. We gaan ervanuit dat de ondernemer al een NIE heeft en is ingeschreven in het Spaanse bevolkingsregister bij de gemeente.

    Belastingkantoor

    Stap 1 is jezelf aanmelden bij de “Agencia Tributaria” (ook wel Hacienda genoemd) ofwel het Spaanse belastingkantoor door middel van de “Alta Censal” door het formulier 036 of in de simpele vorm formulier 037 in te vullen waarin staat welke activiteit je gaat uitvoeren, persoonlijke gegevens, waar je de activiteit gaat uitvoeren en welke belastingen je gaat betalen (IVA, IRPF of modulus etc.). Bij diezelfde belastingdienst dien je ook een van de vele “Impuestos de Actividades Económicas (IAE)” te kiezen, iets waar je als je minder dan 1 miljoen euro verdient van gevrijwaard bent maar je dient je wel aan te melden.

    Sociale zekerheid

    Stap 2 is om jezelf in te schrijven in het “Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA)” ofwel het Speciale register voor zelfstandige werkers wat gedaan kan worden bij de Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) ofwel het Sociale Zekerheidskantoor. Je hebt na de “Alta Censal” bij de belastingdienst 30 dagen de tijd om je bij de sociale diensten in te schrijven door het formulier TA0521 in te vullen met daarbij het eerder ingevulde formulier 036, je NIE en identiteitskaart/paspoort (DNI).

    Maandelijkse kosten

    Op het moment dat je jezelf aanmeldt bij de Seguridad Social dien je de “base de cotización” te kiezen, zeg maar het theoretische salaris wat je gaat verdienen. Die bedragen veranderen elk jaar maar op het moment van schrijven (1 januari 2022) is dat 960,60 euro minimaal en 4.139,40 euro maximaal. De hoogte van dit gekozen bedrag bepaalt de hoogte van de maandelijkse “cotización de autónomos” ofwel kosten en de hoogte van de pensioenen op latere leeftijd. Hoe lager het theoretische salaris, hoe lager de kosten maar ook hoe lager de uiteindelijke uitkeringen op latere leeftijd.

    Zelfstandigen die in Spanje werken en die een theoretisch salaris hebben van 960,60 euro per maand (in 2021 was dat 944,40 euro) betalen vanaf 1 januari 2022 per maand 294 euro (in 2021 was dat 286 euro), 8,00 euro meer per maand en 96,00 euro meer per jaar. De meeste beginnende zelfstandigen kiezen voor het maandelijkse lage bedrag om de maandelijkse kosten laag te houden. In Spanje zijn dat circa 1,8 miljoen ‘autónomos’ die dat bedrag per maand betalen.

    Zelfstandigen die in Spanje werken en die een theoretisch salaris hebben van 4.139,40 euro per maand (in 2021 was dat 4.070,10 euro) betalen vanaf 1 januari 2022 per maand 1.266,66 euro (in 2021 was dat 1.233,66 euro), 33,00 euro meer per maand en 396,00 euro meer per jaar. 

    Voor dat maandelijkse bedrag krijg je de ziekenzorg zoals elke werknemers in Spanje, uitkeringen in het geval van ziekte en bouw je een pensioen op. Vrouwelijke ondernemers kunnen 0,1% meer betalen om een uitkering te ontvangen in geval van zwangerschap waardoor de maandelijkse kosten stijgen.

    Tarifa Plana voor beginnende ondernemers

    Sinds enkele jaren bestaat er voor beginnende ondernemers een zogenaamd “tarifa plana” of vast tarief wat vele malen lager is gedurende een bepaalde tijd. Deze tarifa plana werd in 2013 ingevoerd voor personen jonger dan 30 jaar maar daarna voor alle leeftijdsgroepen geactiveerd.

    De tarifa plana is een vast bedrag van 60 euro per maand (in plaats van 294 euro) gedurende de eerste 12 maanden. Na de eerste 12 maanden 60 euro per maand te hebben betaald volgen nogmaals 6 maanden tegen een tarief van 50% van 294 euro en nog eens 6 maanden tegen een tarief van 30% van 294 euro.

    Startende ondernemers hebben dus 24 maanden een lager tarief waarna men het normale tarief gaat betalen. Alle startende ondernemers die tot twee jaar (dat was eerst vijf jaar) daarvoor geen activiteit hebben uitgevoerd als zelfstandige ondernemer kunnen gebruik maken van deze regeling.

    NIEUW: Sinds 1 augustus 2018 kunnen startende zelfstandigen in gemeenten met minder dan 5.000 inwoners gebruik maken van de “tarifa plana” regeling waarbij zij gedurende 24 maanden het verlaagde bedrag van 60 euro betalen en daarna het derde jaar 30% van 294,00 euro. Dat laatste geldt alleen voor zelfstandigen jonger dan 35 jaar. Lees hier meer over deze nieuwe maatregel.

    UPDATE: Vanaf 2023 wordt het maandelijkse bedrag voor startende zelfstandigen verhoogd naar 80 euro/maand gedurende 12 maanden. Deze periode is daarna te verlengen als de zelfstandige kan aantonen dat de maandelijkse inkomsten in het eerste jaar lager zijn dan het minimumsalaris.

    Belastingen: IRPF

    Naast de maandelijkse bijdrage voor de sociale voorzieningen (gezondheid, pensioen, arbeidsongeschikt) dien je als zelfstandige ondernemer ook belastingen te betalen. Bij aanmelding bij het belastingkantoor in stap 1 heb je een activiteitscategorie uit de lange lijst met mogelijkheden moeten kiezen. Nu dient men elke 3 maanden een voorafbetaling te doen waarvan de hoogte afhankelijk is van het belastingregime waaronder de “impuesto sobre la renta de las personas físicas” (IRPF) ofwel de personenbelasting en de “impuesto sobre el valor añadido” (IVA) ofwel de BTW.

    Het belastingpercentage voor de IRPF is over het algemeen 15% (of 20%) maar dat kan verschillen naargelang de activiteit. Beginnende ondernemers kunnen de eerste drie jaar gebruikmaken van een gereduceerd ofwel “IRPF reducido” percentage van 7%.

    Deze IRPF belastingen dienen aan de belastingdienst gepresenteerd te worden door middel van het model 130 formulier en dient altijd te gebeuren, ook als er geen inkomsten zijn geweest. Dit formulier dien je op 20 april, 20 juli, 20 oktober en voor 31 januari in te sturen. Daarnaast dien je jaarlijks het model D-100 formulier te presenteren tussen 2 mei en 30 juni.

    Elke drie maanden dien je als zelfstandige ondernemer dus vooruit te betalen en eenmaal per jaar een overzicht van alle verdiensten en kosten op te geven. Als daaruit blijkt dat je gedurende het jaar teveel hebt betaald krijg je belastinggeld terug. Als blijkt dat het tegenovergestelde het geval is dan dien je nog belasting te betalen aan de Hacienda.

    Belastingen: IVA

    Naast de IRPF kan een zelfstandige ondernemer ook te maken krijgen met de Impuesto sobre el valor añadido (IVA) ofwel de Belasting over de toegevoegde waarde (BTW). Deze BTW is is een indirecte belasting die een overheid heft op de verkoop van producten of diensten. De belasting wordt geheven op de verkoopprijs van een product in elke stap van het productie- of distributieproces (bronbelasting). Uiteindelijk wordt de btw betaald door de consument maar dient de ondernemer dat in ontvangst te nemen en over te dragen aan de overheid.

    De IVA dient door middel van het model 303 formulier aan de belastingdienst gepresenteerd te worden. Dit formulier dien je op 20 april, 20 juli, 20 oktober in te sturen. Daarnaast dien je jaarlijks het model 390 formulier te presenteren voor 31 januari waarin een overzicht staat van de ontvangen en betaalde IVA. Spanje heeft drie IVA types te weten het super gereduceerde percentage van 4%, het gereduceerde percentage van 10% en het normale percentage van 21%.

    Meer informatie?

    Mocht je meer informatie willen hebben over het zelfstandig werken, dan kun je terecht op de zeer uitgebreide website van Infoautonomos waar, uiteraard in het Spaans, veel artikelen, omschrijvingen, uitleg en video’s te vinden zijn. Ook de website Ser Autonomo heeft veel informatie (maar ook veel reclame).

    (Artikel aangepast op 26 juli 2022)

  • Het hotel classificeer systeem in Spanje

    Het hotel classificeer systeem in Spanje

    Van goedkoop hostal via een normaal driesterren vakantiehotel naar de luxe van een vijfsterrenhotel. Er zijn veel verschille nde hotel soorten in Spanje te vinden maar hoe werkt het classificeringssysteem eigenlijk? Dat wil zeggen, wanneer is een hotel een éénster accommodatie en wanneer een vijfsterren accommodatie. Vreemd genoeg kent Spanje landelijk gezien geen algemeen systeem maar wordt dat per autonome deelstaat geregeld.

    Het komt veel voor: je ziet iets op internet, je boekt dat hotel en als je daar aankomt lijkt het in de verste verte niet op wat je gezien hebt bij het boeken. Daarbij spelen de verwachtingen van een reiziger ook een belangrijke rol want bij van een accommodatie wordt een bepaald beeld gegenereerd wat een bepaalde verwachting met zich meebrengt wat in sommige gevallen niet helemaal uitkomt. Als dat gebeurd vragen veel mensen zich vaak af hoe een bepaald hotel een bepaalde classificering kan ontvangen als de ervaring niet zo goed was en bijvoorbeeld niet te vergelijken was met een verblijf in andere landen als Griekenland of Turkije.

    Nationaal

    Hoe toeristisch Spanje ook is en hoeveel tientallen miljoenen buitenlandse toeristen er naar het land komen om in een van de meer dan 16.700 hotels die het land rijk is te verblijven, er is geen nationaal systeem voor de classificatie van hotels. Elke autonome deelstaat zoals Catalonië, Balearen, Comunidad Valenciana, Andalusië, Murcia en de Canarische Eilanden hebben eigen regels wat betreft het toekennen van de hotelsterren. Ondanks dat er kleine verschillen kunnen zijn tussen de autonome deelstaten komen de meeste eisen waaraan kamers en voorzieningen in een hotel moeten voldoen wel overeen.

    1 ster accommodatie

    De tweepersoonskamers dienen tenminste 12 m2 groot te zijn en de eenpersoonskamers tenminste 7 m2. Er moet een badkamer zijn met een bad of douche van tenminste 3,5 m2, verwarming (?) en een lift in het gebouw.

    2 sterren accommodaties

    In deze hotels dienen de tweepersoonskamers minstens 14 m2 groot te zijn en de eenpersoonskamers net zoals bij een éénster hotel 7 m2. De badkamer dient tevens 3,5 m2 groot te zijn en moet een bad of douche hebben. Er dient een vaste telefoon in de kamer aanwezig te zijn, verwarming (?), een lift in het gebouw en de service van een kluis (gratis of tegen betaling).

    3 sterren accommodaties

    In deze hotels dienen de tweepersoonskamers minstens 15 m2 groot te zijn en de eenpersoonskamers 8 m2. Er dient een badkamer te zijn van tenminste 4 m2 met een bad of douche. Er dient een vaste telefoon in de kamer te zijn, verwarming (?), airconditioning in de algemene ruimtes van het hotel, een lift, bar en de service van een kluis (gratis of tegen betaling).

    4 sterren accommodaties

    In viersterrenhotels dienen de tweepersoonskamers tenminste 16 m2 groot te zijn en de eenpersoonskamers 9 m2. Er dient een badkamer te zijn van 4,5 m2 met douche of bad. Er dient een vaste telefoon aanwezig te zijn in de kamer, verwarming (?), airconditioning op de kamer en openbare ruimtes, een lift in het gebouw, een bar, een kluis en minibar (gratis of tegen betaling).

    5 sterren accommodaties

    Vijfsterrenhotels is het maximale wat er te vinden is in Spanje waarbij de tweepersoonskamers tenminste 17 m2 groot dienen te zijn en de eenpersoonskamers 10 m2. Er dient een badkamer te zijn van 5 m2 met bad en/of douche, vaste telefoon op de kamer, verwarming (?), airconditioning in de kamer en openbare plaatsen, lift, bar, kluis en minibar in de kamer (gratis of tegen betaling).

    Over het algemeen gelden deze bovenstaande regels voor de hotels in alle autonome deelstaten maar zoals eerder aangegeven gelden er op regionaal/autonoom gebied soms andere regels waardoor sommige eisen kunnen afwijken. In principe nooit minder dan wat hierboven vermeld staat, alleen maar beter en meer. Er wordt in Spanje door diverse organisaties die in het toerisme actief zijn al jaren geprobeerd om een universeel systeem op te zetten voor heel Spanje maar tot op de dag van vandaag is dat nog niet gelukt.

    Europese Unie

    Binnen de Europese Unie is men in 2009 begonnen om via de organisatie HOTREC een Europees systeem op te zetten waaraan hotels moeten voldoen om zo een bepaalde classificering te ontvangen. Terwijl landen als Nederland, België, Duitsland en Griekenland wel meedoen zijn er andere landen zoals Frankrijk, Italië, Portugal en ook Spanje die (nog) niet meedoen met een EU classificatie van de hotels.

  • Tiny Houses in Spanje

    Tiny Houses in Spanje

    In Spanje gaat het proces langzamer dan in het noorden van Europa maar ook de Spanjaarden gaan steeds meer voor de “tiny houses” ofwel in het Spaans “mini casas”. Het fenomeen van woonruimtes van minder dan 40 m2 is ook in Spanje geland en net zoals in andere Europese landen is de regelgeving rondom de bouw van deze kleine woningen verwarrend en in de meeste gevallen niet aanwezig waardoor het succes van de kleine huisjes voorlopig achterwege blijft.

    De “mini casas” ofwel “tiny houses” worden door steeds meer Spanjaarden of in Spanje wonende buitenlanders omarmd en er komen bij die paar gespecialiseerde bedrijven die er zijn in Spanje steeds meer vragen voor ontwerpen binnen. Mede vanwege de lagere constructie- en aanschafprijzen, lagere onderhoudskosten en minder energieverbruik lijkt het veel Spanjaarden wel wat om een [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]tiny house[/su_highlight] te hebben. Maar net zoals in andere Europese landen is de regelgeving wat betreft de bouw van een mini casa verwarrend, als er al regels bestaan.

    Tweede residentie

    In Spanje worden bijna alle mini casas gebruikt als tweede residentie voor de weekenden en vakanties waarbij deze vaak in een landelijke omgeving of nabij de kust gelegen zijn. Volgens architect Daniel Corbí van het bedrijf Microcasas zit het in de Spaanse cultuur verweven om aan grote huizen of appartementen te denken maar als verwent liefhebber van de Japanse tiny houses meent hij dat men helemaal niet zoveel ruimte nodig heeft om goed, gezond en beter te leven. Dit jaar heeft zijn bedrijf vier mini casas gebouwd maar voor volgend jaar staan er nu al meer eenheden gepland.

    Er zijn tiny houses met of zonder wielen, modulaire huizen, verplaatsbare huizen, lichte huizen en super ecologische mini casas te vinden bij verschillende bedrijven in Spanje zoals Microcasas, Modulab en Ábaton Arquitectura.

    De regelgeving is net zoals in andere Europese landen verwarrend te noemen en het ontbreekt aan duidelijke richtlijnen en eisen wat betreft tiny houses. In de meeste gevallen is het wel of niet toestaan van de bouw van een mini casa de verantwoordelijkheid van de gemeente waar men het huis wil plaatsen.

    Roerend of onroerend goed

    Volgens het Spaanse burgerlijk wetboek (código penal articulo 334 y 335) wordt iets als “mueble” ofwel roerend omschreven als het verplaatsbaar/transportabel is en iets als “inmueble” ofwel onroerend als het niet te verplaatsen is en dus vast zit aan de grond. In veel gevallen zijn mini casas te verplaatsen en zitten ze minimaal vast aan de grond (vaak met een kleine fundering die gedemonteerd kan worden) dus rijst de vraag, is het een “mueble” of “inmueble”, iets wat de gemeente vaak dient te bepalen bij goedkeuring van de bouw van een tiny house.

    In Spanje wordt in de meeste gevallen gekozen voor mini casas die “mueble” ofwel roerend zijn zodat deze gemakkelijk verplaatst kunnen worden en de regelgeving, vergunningen en de administratieve procedures in principe eenvoudiger zijn. Veel Spaanse tiny house bouwers hebben zelf grond maar als een klein huisje ook roerend is en verplaatst kan worden, kan ook gekozen worden voor de huur van een stuk land wat vaak vele malen goedkoper is.

    Project- en werkvergunning

    Op de vraag of potentiële tiny house eigenaren een project- en bouwvergunning nodig hebben kan bevestigend geantwoord worden. Volgens de Ley de Ordenación de la Edificación (L.O.E) wordt elke constructie op stedelijk (urbano) of rustiek (rústico) land beschouwd als permanent en dus is een bouwvergunning (licencia de obras municipal) nodig. In de meeste gevallen van de bouw van een tiny house dient men deze [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]bouwvergunning [/su_highlight]dus aan te vragen bij de gemeente waarbij men de leges (tasas) dient te betalen en alle bouw- en technische documenten dient te overhandigen om zo een vergunning te kunnen krijgen. In het geval van een kleine bouw (zoals extra aanbouw) wordt dat licencia de obra menor genoemd en in het geval van een uitgebreidere mini casa heeft dat de naam licencia de obra mayor.

    Gemeente

    Zoals hierboven al te lezen is worden alle regels en eisen op gemeentelijk of regionaal niveau geregeld en verschillen deze dus ook weer overal in Spanje. Dat maakt het redelijk onoverzichtelijk om te achterhalen wat de regels zijn voor de bouw van een tiny house maar met enig speurwerk en het gebruikmaken van specialisten op dit gebied moet alles duidelijker kunnen worden.

    In de meeste gevallen worden in Spanje de mini casas gebruikt als tweede residentie ofwel vakantiewoning, vaak ook omdat de regels in sommige gemeenten permanent wonen in ruimtes kleiner dan bepaalde vierkante meters niet toestaan. Zoals in Madrid waar men als permanente woonruimte minimaal 25 m2 dient te zijn terwijl dat bij veel andere gemeentes minimaal 36 m2 is.

    Als een tiny house dus een kleinere oppervlakte heeft dan 36 m2 mag deze op veel plaatsen niet dienen als permanente woning. Daarom zijn er veel bedrijven in Spanje die alleen tiny houses fabriceren van minstens 40 m2, al zijn er ook modellen tussen de 18 en 45 m2 die dus dienst mogen doen als tweede residentie.

  • Verplichtingen met een hond in Spanje

    Verplichtingen met een hond in Spanje

    Degene die een hond (en kat) hebben in Spanje hebben ook een verplichting. Dat geldt natuurlijk voor alle Spanjaarden maar ook voor de buitenlanders die ervoor hebben gekozen om een nieuw leven op te bouwen in Spanje.

    In Spanje worden dieren sinds 2018 (eindelijk) gezien als [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]levende wezens met gevoelens[/su_highlight] terwijl dat voor kort nog anders was toen honden gezien werden als persoonlijk eigendom (bienes muebles) die kunnen worden gekocht, verkocht, geschonken of achtergelaten. Het is een hele vooruitgang in Spanje maar volgens veel dierenrechten organisaties gaat het niet ver genoeg en moeten er veranderingen komen bij justitie en het burgerlijk strafboek zodat dierenmishandelaars harder gestraft kunnen worden.

    Een hond kan 17 jaar oud worden en gedurende die jaren zijn er een aantal verplichtingen die de baasjes hebben in Spanje:

    Chip

    Een hond MOET een identiteitschip hebben, dat is per wet verplicht waardoor de hond ten alle tijde teruggevonden kan worden en de baasjes te traceren zijn. Helaas is Spanje een groot land met veel autonome deelstaten die elk hun eigen registratiesysteem hebben waardoor de communicatie erg langzaam is en de bureaucratie niet functioneel. Overigens moeten katten in veel autonome deelstaten ook een chip hebben terwijl dat in andere deelstaten niet verplicht is.

    Inschrijven

    Een hond MOET ingeschreven worden bij de gemeente, iets wat niet veel mensen doen in de praktijk. Niet alleen wordt er door registratie bijgehouden hoeveel honden er wonen in een gemeente maar mocht dat aantal groot zijn dan kan de gemeente ook maatregelen nemen en/of voorzieningen installeren zoals extra prullenbakken voor de poep, speciale afgesloten speel- en uitlaat ruimtes voor de honden en hondenstranden. In veel gemeenten is het inschrijven van je hond gratis maar bij andere dient men een jaarlijks bedrag te betalen wat een beetje gezien kan worden als een hondenbelasting.

    Hondenpoep

    Hondenpoep MOET opgeruimd worden maar ook hier zie je helaas maar al te vaak dat dit niet gebeurd in Spanje. De poepzakjes zijn niet erg duur en kun je bij elke Chinese winkel voor minder dan 60 cent vinden (4 of 5 rollen) of kopen bij de dierenspeciaalzaken. Misschien is het gebrek aan prullenbakken het probleem (of excuus) om de poep niet op te rapen of het feit dat dit als vies gevonden wordt. Grappig genoeg zijn degenen die de poep niet opruimen ook vaak het kwaadst als ze in hondenpoep trappen … eigen schuld dikke bult! In veel gemeenten hangen prullenbakken met poepzakjes klaar voor gebruik maar ook daar zie je helaas dat het oprapen niet altijd gebeurt.

    Mocht de politie je echter op heterdaad betrappen (of eigenlijk meer je hond) dan kunnen er flinke boetes tot soms wel 1.000 euro komen. Recent wordt er meer aandacht aan het poepprobleem gegeven in de media. Bij sommige gemeenten dien je verplicht het DNA van de hond af te geven en te laten registreren zodat de eigenaar van een hond achterhaald en bekeurd kan worden in het geval van gevonden hondenpoep.

    Riem

    Honden MOETEN aan de riem. Dat heeft te maken met de wet voor de veiligheid van de burgers om problemen te voorkomen. Een loslopende hond kan door veel mensen als vervelend ervaren worden en in sommige gevallen zelfs als bedreigend, zeker als een hond veel blaft. Houdt er rekening mee dat niet iedereen een hondenvriend is en er veel mensen bang zijn voor honden. De als gevaarlijk geclassificeerd honden (PPP) MOETEN een muilkorf (bozal) dragen.

    Omgang

    Honden MOETEN goed behandeld worden, voldoende eten en water hebben en ruimte om zich te bewegen. Dat zeggen althans de wetten, of dat in de praktijk ook daadwerkelijk gebeurd is nog maar de vraag. In principe kan eenieder die zich niet aan deze wetten houdt bekeurd worden en zelfs in de gevangenis belanden.

    In de steek laten

    Honden MOGEN NIET in de steek gelaten worden. Dat is weer zo’n onderdeel van de Spaanse wet waarbij je jezelf kunt afvragen, wat gaat er dan fout. De wet zegt dat je honden niet in de steek mag laten maar dat gebeurd wel massaal, dit terwijl het strafbaar is. Daarom is het belangrijk dat in een geval van dierenmishandeling of in de steek laten, dat gemeld wordt bij de politie of via het gratis telefoonnummer van de Guardia Civil (Seprona) 062.

    Meerdere honden (of katten)

    In het geval dat je vier of meer honden hebt dan MOET je een “núcleo zoológico” vergunning aanvragen. Dat is eigenlijk een vergunning die gegeven wordt aan dierentuinen en safariparken maar dan in kleinere vorm. Dit houdt echter wel in dat je aan diverse eisen en verplichtingen moet voldoen, iets wat ook regelmatig gecontroleerd zal worden.

    Overigens geldt dit ook als je bijvoorbeeld twee honden en twee katten hebt of meer, dan moet je ook de bijzondere vergunning aanvragen. Dit gebeurt echter niet erg veel in de praktijk en er zijn meer dan genoeg mensen die 4 of meer huisdieren hebben en geen vergunning hebben. Deze personen kunnen op de bon geslingerd worden en kunnen hun huisdieren kwijtraken.

    Stranden

    In principe mag je met honden NIET de stranden op in Spanje maar gebeurt dat wel zeer veel. Dit kan echter leiden tot flinke bekeuringen omdat het verboden is. Een hond mag alleen op die stranden komen die speciaal zijn aangegeven of ingesteld als hondenstrand. Gelukkig komen er daar steeds meer van en zelfs de grote steden zoals Alicante, Valencia, Málaga en Barcelona beginnen in te zien dat dit als zeer positief ervaren wordt door de hondenbezitters.

    Veel mensen menen echter dat je gedurende de wintermaanden, als er toch niemand op de stranden (in het overgrote deel van Spanje) aanwezig is, het dan automatisch is toegestaan om met de hond op het strand te lopen. Helaas is dat niet zo maar de politie kijkt wel vaak de andere kant op als ze een hond op het strand zien in de winter.

    Deelstaten

    Elke autonome deelstaat heeft zo haar eigen wetten en regels en dat maakt het er niet makkelijker op in Spanje. Iets wat in Catalonië goed geregeld is kan in Extremadura totaal niet geregeld zijn of iets in Andalusië is niet verplicht maar in Murcia weer wel om maar iets te noemen. In principe hebben alle gemeenten op de websites hun wetten, regels en verplichtingen staan wat betreft dieren.

  • Regionale feestdagen in Spanje

    Regionale feestdagen in Spanje

    Naast de nationale feestdagen die overal in Spanje gelden en talloze lokale feestdagen die men in Spanje heeft, zijn er ook speciale dagen waarop een autonome deelstaat ofwel regio feest viert. De meeste inwoners van een regio of deelstaat weten van het bestaan af, meestal omdat scholen, winkels en bedrijven gesloten zijn, maar weten vaak niet waarom het feest is en wat er eigenlijk gevierd of herdacht wordt. Daarom een overzicht van alle autonome feestdagen.

    De bestuurlijke indeling van Spanje is gebaseerd op federalisme, waarbij Spanje een bondsstaat is waarin de macht zeer gedecentraliseerd wordt uitgevoerd. De mate van autonomie verschilt in de autonome gemeenschappen of deelstaten (Comunidades Autónomas) waarvan er 17 te vinden zijn in Spanje.

    Deelstaten

    De autonome deelstaten ofwel regio’s zijn in alfabetische volgorde de volgende: Andalusië, Aragón, Asturië, Balearen, Baskenland, Canarische Eilanden, Cantabrië, Catalonië, Extremadura, Galicië, Castilië-La Mancha, Castilië en León, La Rioja, Madrid, Murcia, Navarra, (Comunidad) Valencia. Hieronder in het kort de feestdagen van deze Comunidades Autónomas.

    Andalusië (28 februari)

    28 februari is de Día de Andalucía in heel Andalusië, een regionale of autonome feestdag in de drukst bevolkte autonome deelstaat van Spanje. Deze dag wordt gevierd omdat in het jaar 1980 er in deze regio een referendum werd gehouden over de autonomie van de deelstaat waarbij dit gewonnen werd (behalve in de provincie Almería). Op die (vrije) dag zijn er veel officiële bijeenkomsten maar ook veel groen-witte kleuren van de vlag van Andalusië die trots in de dorpen en steden te zien zijn.

    Balearen (1 maart)

    Elk jaar op 1 maart wordt op de vier Balearen eilanden de Día de las Islas Baleares gevierd. Deze dag heeft ook als naam Diada de les Illes Balears of Dia de ses Illes Balears in het Catalaans. Op deze dag wordt gevierd dat in 1983 in de officiële staatskrant (BOE) het Estatuto de Autonomía geplaatst werd waarin stond dat de Balearen een eigen autonome deelstaat werden. Pas sinds het jaar 1999 is deze dag een vrije werkdag.

    Aragón en Castilla y León (23 april)

    Op 23 april viert de deelstaat Aragón de San Jorge of Día de Aragón feestdag terwijl ook de deelstaat Castilla y León de Día de Castilla y León viert. In de deelstaat Aragón viert men deze dag omdat deze samenvalt met de dag van San Jorge (Sint Joris) de schutspatroon van de Reino de Aragón. Deze officiële feestdag wordt al gevierd sinds het jaar 1461.

    In de deelstaat Castilla y León is 23 april ook de autonome feestdag waarbij de slag bij Villalar herdacht wordt. Deze vond plaats op 23 april 1521 waarbij drie bekende leiders, te weten Juan de Padilla, Juan Bravo en Francisco Maldonado onthoofd werden. Het is dus niet echt een feestdag maar meer een herdenkingsdag welke sinds 1983 officieel gevierd worden.

    Ook al staat 23 april in Catalonië bekend als Día de Sant Jordi (San Jorge in het Spaans en Sint Joris in het Nederlands) het is geen autonome feestdag maar de dag van het boek en de rode roos, zeg maar een Catalaanse Valentijnsdag.

    Comunidad de Madrid (2 mei)

    Op 2 mei, de dag na de nationale feestdag Día del trabajador op 1 mei, vieren de inwoners van de Comunidad de Madrid een autonome feestdag, de Día de la Comunidad de Madrid. Op deze dag wordt in de hele deelstaat van Madrid stilgestaan bij 2 mei 1808 toen het volk in Madrid de wapens pakten om te rebelleren tegen de Franse bezetting en het Franse leger te verdrijven uit de stad en regio.

    Canarische Eilanden (30 mei)

    Elk jaar op 30 mei vieren de inwoners van de Canarische Eilanden de Festividad del Día de Canarias. Het is een feestdag omdat de Canarios stil staan bij de eerste dag dat het Parlamento de Canarias een zitting vierde in Santa Cruz de Tenerife op 30 mei 1983.

    Castilla-La Mancha (31 mei)

    De autonome deelstaat Castilla-La Mancha viert de regionale feestdag elk jaar op 31 mei tijdens de Día de Castilla-La Mancha. De inwoners staan op deze dag stil bij de dag dat de Cortes Regionales ofwel het regiobestuur voor het eerst een parlementaire zitting vierde op 31 mei 1984. Elk jaar speelt een andere stad in de autonome deelstaat een hoofdrol.

    La Rioja en Murcia (9 juni)

    Op 9 juni zijn er twee autonome deelstaten die hun regionale feestdag vieren, te weten La Rioja met de Día de La Rioja en Murcia met de Día de la Región de Murcia. In de deelstaat La Rioja staat men op deze dag stil bij de ondertekening van Koning Juan Carlos I van de documenten waarna La Rioja een autonome deelstaat werd op 9 juni 1982.

    Ook de Región de Murcia viert op 9 juni feest wat ook bekend staat als Día de Murcia. Op deze dag wordt elk jaar stilgestaan bij de dag dat in 1980 Murcia een autonome deelstaat werd.

    Galicië (25 juli)

    Ondanks dat de inwoners van Galicië op 17 mei de Día de Las Letras Gallegas vieren, is de officiële regionale/autonome feestdag elk jaar op 25 juli tijdens de dag van Santiago Apóstol ook wel Día Nacional de Galicia of Día de Patria Galega genoemd. De oorsprong naar de viering van deze dag ligt in 1919 toen er besloten werd dat 25 juli de Día Nacional de Galicia zou worden, tevens de dag van de schutspatroon.

    Cantabrië (28 juli)

    De autonome deelstaat Cantabrië aan de Atlantische Oceaan viert elk jaar op 28 juli de Día de las Instituciones. Dit is de dag dat de hele regio stilstaan bij de inschrijving van Cantabrië als provincie op 28 juli 1778. In deze deelstaat is er nog een dag die gevierd wordt, de Día de Cantabria of Día de La Montaña op de tweede zondag van augustus. Het is een folklorische dag maar ondanks wat de naam doet vermoeden dus niet de officiële autonome feestdag.

    Asturië en Extremadura (8 september)

    Op 8 september vieren twee autonome deelstaten hun regionale feestdag, te weten Asturië met de Día de Asturias en Extremadura met de Día de Extremadura. In de Principado de Asturias ofwel het Prinsdom van Asturië viert men elk jaar op 8 september de Virgen de Covadonga dag, de schutspatroon van Asturië.

    In de deelstaat Extremadura wordt elk jaar 8 september gevierd omdat dit de dag is van de Virgen de Guadalupe, de schutspatroon van de autonome deelstaat. Er zijn veel mensen in deze regio die liever de datum 25 maart als autonome feestdag zouden willen zien als herdenking aan de Rebelión campesina extremeña ofwel de regionale boerenopstand.

    Catalonië (11 september)

    Elk jaar 11 september lopen de straten in Barcelona en diverse andere grote steden in de autonome deelstaat vol met Catalanen die hun Día Nacional De Catalunya vieren, ofwel La Diada. Op die dag staat men niet stil bij de grondwet of de oprichting van de autonome deelstaat maar eert men 11 september 1714, tijdens de Spaanse Successieoorlog, toen het kasteel van Cardona, als laatste oord van verzet, zich moest overgeven na de val van Barcelona. Kort na de Vrede van Utrecht gingen Spaanse en Franse troepen over tot belegering. Na de val van Barcelona, richtte Filips V een streng centralistische staat naar Frans model op en werd de verregaande zelfstandigheid van Catalonië, waarvan het onder de Kroon van Aragón genoot, volledig afgeschaft.

    De dag is dus eigenlijk meer een rouwdag voor alle doden en herdenkingsdag voor de Spaans/Franse onderdrukking en de laatste jaren steeds meer een protestdag voor afscheiding van Spanje.

    Comunidad Valenciana (9 oktober)

    Op 9 oktober wordt er in de hele deelstaat Comunidad Valenciana feest gevierd op de Día de la Comunidad Valenciana. Op deze datum staat de hele regio stil bij het feit dat op 9 oktober 1238 Koning Jaime I de stad Valencia heroverde op de Moorse bezetters waarna vele jaren later in 1304-1305 het Reino de Valencia werd opgericht.

    Baskenland (25 oktober)

    Elk jaar op 25 oktober viert de País Vasco de Día del País Vasco-Euskadiko Eguna om deze datum in 1979 te herdenken, de dag dat via een regionaal referendum de Estatuto de Autonomía del País Vasco (welke ook bekend staat als Estatuto de Gernika) door de bevolking werd aangenomen en Baskenland een autonome deelstaat werd.

    Navarra (3 december)

    Slechts dagen voordat er nationale feestdagen zijn op 6 en 8 december, vieren de inwoners van de deelstaat Navarra feest tijdens de Día de Navarra. Het is een dag waarbij alles draait om San Francisco Javier, de schutspatroon van de deelstaat Navarra.

  • Wat is de Semana Santa in Spanje

    Wat is de Semana Santa in Spanje

    De Semana Santa is in Spanje de gebruikte benaming voor de Goede Week, de week voor Pasen, die daar uitbundig wordt vormgegeven. In sommige andere katholieke landen worden in deze week veel religieuze beelden met paarse doeken afgedekt, de klokken zwijgen en het orgel blijft onberoerd.

    In Spanje trekken processies uit die in een barokke vormgeving en met groots vertoon het lijden van Christus en Maria in de straten zichtbaar maken. Kenmerkend zijn de grote beeldengroepen die op vergulde platformen (paso’s) worden rondgedragen. Over het algemeen heeft elke processie een paso met een tafereel uit het lijden van Christus en een paso met een droeve Maria.

    Deze processies zijn in essentie boeteprocessies. Er lopen steevast boetelingen in mee, die kleding dragen met puntvormige maskers, om de anonimiteit te waarborgen. Deze kostuums zijn later ook door de (overigens sterk anti-katholieke) Amerikaanse Ku Klux Klan gebruikt, waardoor het beeld van de Spaanse boeteling bij sommigen in het westen een negatieve connotatie heeft gekregen.

    [su_note note_color=”#FFF3E0″ text_color=”#444444″]Leestip: Het is weer tijd voor de emotionele en traditionele Semana Santa processies in Spanje[/su_note]

    In Spanje gaat de Semana Santa gepaard met veel tradities, en vooral die in Andalusië genieten veel faam. Een goed voorbeeld is de viering van de Semana Santa in Sevilla, maar ook buiten Sevilla vinden vergelijkbare plechtigheden plaats, vooral in de hoofdsteden van de andere provincies van Andalusië, Huelva, Cádiz, Málaga, Córdoba, Granada, Jaén en Almería.

    Daarnaast hebben ook vele dorpen en kleinere steden hun eigen tradities, vaak met elk hun eigen bijzonderheden. De processies in Málaga onderscheiden zich door hun afwijkende paso’s, daar Tronos genaamd, die veel groter zijn dan elders en door honderdvijftig Hombres del trono gedragen moeten worden.

  • Wat te doen bij een overlijden in Spanje

    Wat te doen bij een overlijden in Spanje

    Het gebeurt en het is niet leuk maar op vakantie of als je er woont kan het voorkomen dat er een overlijden plaatsvindt in Spanje. In de gevallen van vakantie kun je contact opnemen met een reisverzekering die dan via de alarmcentrales alles zal regelen. Maar wat moet je doen als je er woont of geen reisverzekering hebt? Daarom een kort overzicht van enkele belangrijke stappen.

    Dankzij de website leven in Spanje en de website van de (Nederlandse) ambassade kunnen we een overzicht maken van de stappen die men moet nemen als er een overlijden heeft plaatsgevonden in Spanje. Daarbij kunnen we het onderscheiden in twee scenario’s, een als men in Spanje woont of daar lang verblijft en geen reisverzekering heeft (A) en een als men wel een reisverzekering heeft en als toerist komt te overlijden (B).

    A. Wat te doen bij een overlijden (in geval van inwoners)

    De eerste stappen die men moet ondernemen in het geval van een overlijden zijn als volgt:

    • Bel de politie (Policía Municipal of Local) op het nationale telefoonnummer 092
    • Neem contact op met een dokter, als de politie dit al niet heeft gedaan, omdat hij het overlijden zal vaststellen en tevens een overlijdenscertificaat zal afleveren.
    • Neem contact op met een begrafenisonderneming (tanatorio) zodat zij het lichaam kunnen ophalen. Hou wel de identificatiepapieren bij de hand, anders zal het lichaam niet meegenomen worden.
    • Maak binnen 24 uur melding van het overlijden bij de dienst Bevolking (Registro Civil), men kan die dienst op het lokale gemeentehuis vinden.
    • In de meeste Spaanse regio’s moet een lichaam binnen 24 of 48 uur begraven of gecremeerd worden. Vindt het overlijden plaats in een ziekenhuis (hospital)  dan zal de administratie van het ziekenhuis de voorgaande stappen afhandelen. Uitvaartondernemers (funerarias) hebben een vergunning om het lichaam te begraven (entierro) of te cremeren (cremación). Zij kunnen helpen met het verkrijgen van het overlijdenscertificaat.
    • Bij een overlijden zal de laatste behandelende arts (of de dokter die het overlijden heeft vastgesteld) het overlijdenscertificaat afleveren. Dit document bevestigd het overlijden van een persoon. In het geval van buitenlanders die in Spanje overlijden moet er in de meeste gevallen een rechter bij komen om de dood vast te stellen voordat een lichaam mag worden weggehaald. Als de dood plaatsvindt in verdachte omstandigheden of waar een onderzoek noodzakelijk is, is er altijd een toelating van de gerechtelijke overheid noodzakelijk om de dood te bevestigen.

    Het overlijdenscertificaat (certificado de defunción) zal uitgegeven worden door de dienst Bevolking van de gemeente en er kunnen meerdere kopieën gevraagd worden.

    1. Registratie van overlijden

    Binnen 24 uur na het overlijden moet het overlijdenscertificaat afgeleverd worden bij de dienst Bevolking van de gemeente en daar wordt het overlijden officieel geregistreerd. De registratie bevat de datum, tijd en plaats van overlijden. Iedereen die weet heeft van het overlijden mag de registratie laten doen maar meestal is het een lid van de familie, een vriend of een buur van de overledene. In de meeste gevallen zal de registratie gebeuren bij de dienst Bevolking in de woonplaats van de overledene. Het bewijs van overlijden, waarop de oorzaak van overlijden staat, moet afgeleverd worden bij de registratie.

    Wanneer de registratie van het overlijden gebeurt is dan wordt een vergunning om de overledene te begraven afgeleverd. De aangifte van het overlijden is gratis en het moet de volgende informatie bevatten:

    • Naam en voornaam van de overledene
    • Namen van de ouders van de overledene
    • Burgerlijke staat
    • Nationaliteit
    • Geboortedatum en plaats
    • Details van geboorteregistratie
    • Laatst bekende verblijfplaats
    • Datum, tijd en plaats van overlijden (zoals vermeld in het overlijdenscertificaat opgemaakt door de dokter)
    • Plaats van begraving of crematie zoals aangegeven op het overlijdenscertificaat van de overheid door de ambtenaar van de begraafplaats.

    2. Begrafenis en crematie

    Een begrafenis of crematie vind plaats binnen 24 of 48 uur maar dit kan verlengd worden na afspraak met het mortuarium. Als de overledene specifieke regelingen heeft getroffen voor een religieuze dienst, begrafenis of crematie dan moet deze wens gevolgd worden. Begrafenissen komen het meest voor in Spanje. Als de overledene of de verwanten een crematie willen dan moet dit kenbaar gemaakt worden aan de dokter die het overlijden heeft vastgesteld zodat het op het overlijdenscertificaat vermeld kan worden. Begrafenisverzekeringen zijn in Spanje beschikbaar of men kan er voor kiezen om op voorhand aan de begrafenisondernemer te betalen.

    Begrafenis / Elke gemeente heeft een begraafplaats. Spaanse begraafplaatsen hebben een systeem waarbij de kist in een nis wordt geplaatst. Zo’n nis kan gehuurd worden voor een vooraf bepaald aantal jaren. Wanneer de periode voorbij is wordt het lichaam begraven op een gewone begraafplaats. Elke begraafplaats heeft verschillende procedures met verschillende beschikbare periodes en tarieven.

    Crematie / De crematie is niet ingeburgerd in Spanje, alhoewel het steeds meer gebeurt maar niet overal zijn er crematoria. De prijzen zijn afhankelijk van de plaats.

    3. Organisaties die men moet contacteren

    Bij een overlijden is het belangrijk dat men bepaalde organisaties contacteert:

    • Elk openbare of private organisatie waarvoor de overledene werkte of waarvan hij een betaling ontving
    • De Pensioendienst (Dirección General de Costes de Personas y Pensiones Públicas) of de Sociale Zekerheid (Instituto Nacional de la Seguridad Social INSS). Dit is noodzakelijk om het pensioen of de uitkering aan te passen.
    • Banken en verzekeringsmaatschappijen (levensverzekering). In Spanje is het de gewoonte om een soort levensverzekering te koppelen aan een bankrekening.
    • Om uit te zoeken of de overledene een testament heeft gemaakt kan men bij het ministerie van Justitie het Register van de testamenten raadplegen (Registro de Últimas Voluntades del Ministerio de Justicia).

    4. Repatriëring van het lichaam

    Als de overledene of zijn naaste verwanten willen dat het lichaam wordt overgebracht naar het oorspronkelijk thuisland dan moet dit ook gemeld worden aan de dokter die het overlijdenscertificaat opmaakt. Tijdens de overbrenging moet het paspoort bij het lichaam blijven, het lichaam kan anders geen grenzen overschrijden of kan niet overgebracht worden met een vliegtuig.

    Een repatriëring kan gedekt zijn door een reisverzekering, indien er een dergelijke verzekering is dan zorgen zij voor alle administratieve rompslomp. Een lichaam kan ook in Spanje gecremeerd worden en daarna kan de as naar het geboorteland overgebracht worden. De as moet wel vergezeld zijn door een certificaat. Ambassades en consulaten kunnen advies geven maar zij komen nooit tussenbeide wat betreft de kosten voor de repatriëring.

    B. Wat te doen bij een overlijden (in geval van niet-resident of toerist)

    Over het algemeen hebben de meeste toeristen die Spanje bezoeken een tijdelijke of doorlopende reisverzekering die in het geval van overlijden erg belangrijk is. In praktisch alle gevallen zal de reisverzekering en de daarbij horende alarmcentrales alles regelen waarbij ook soms een vrijwilliger of medewerker komt helpen. Kosten worden betaald door de reisverzekering en alle administratieve rompslomp wordt ook door hen geregeld.

    Wat te doen in het geval van het overlijden van een toerist in Spanje:

    • Contacteer de maatschappij van de reisverzekering. Zij zorgen voor alle administratie.
    • Is er geen reisverzekering dan moet men zelf alle onkosten betalen.
    • Neem indien van toepassing contact op met een vertegenwoordiger van de reisorganisatie.
    • Contacteer de ambassade in Spanje.
    • Contacteer zelf de lokale overheid of laat dat een receptie doen.

    De lokale overheid zal de overlijdensakte opmaken. Als dit niet mogelijk is, zal de Belgische of Nederlandse ambassade of consulaat de akte opmaken.

    1. Registreren overlijden

    Het is belangrijk het overlijden van uw reisgenoot of een familielid te registreren bij de lokale autoriteiten in het land. Bijvoorbeeld bij het gemeentehuis. U krijgt van de lokale autoriteiten twee documenten. Deze heeft u nodig om het lichaam van de overledene naar Nederland te vervoeren: een overlijdensakte en een laissez-passer voor overledenen.

    2. Bemiddeling bij laissez-passer

    Krijgt u geen laissez-passer voor overledenen van de lokale autoriteiten? Dan kan de Nederlandse ambassade of het consulaat bemiddelen. U heeft daarvoor de volgende gegevens nodig: uittreksel uit het overlijdensregister, een doktersverklaring, een verklaring dat de voorbereidingen voor het vervoer van het stoffelijk overschot volgens de regels zijn getroffen. Deze krijgt u van de begrafenisondernemer of overheidsinstantie.

    3. Hulp van ambassade, consulaat of ministerie

    De Nederlandse/Belgische ambassade, het consulaat of het ministerie van Buitenlandse Zaken proberen de nabestaanden zo goed mogelijk bij te staan. Ook geven zij advies. Bijvoorbeeld over het opvragen van een overlijdensakte.

    4. Wat moet ik regelen om het lichaam te vervoeren?

    Heeft de overledene een reisverzekering en een uitvaartverzekering? Dan regelt de alarmcentrale van de verzekering dat het lichaam naar Nederland of België wordt overgebracht. De ambassade ondersteunt de alarmcentrale als dat nodig is. De reisverzekering dekt de kosten voor het vervoer naar Nederland of België.

    5. Wat als de overledene niet is verzekerd?

    Heeft de overledene geen reisverzekering? En wil de familie dat de overledene toch naar Nederland/België wordt overgebracht? Dan betalen de nabestaanden de kosten voor het vervoer van het lichaam naar eigen land.

    Is het overlijden het gevolg van een ongeval of misdrijf? Of bestaat er twijfel over de doodsoorzaak? Dan kan de Nederlandse of Belgische ambassade of het consulaat een kopie opvragen van het medisch rapport, het sectierapport of het politierapport. Hieraan kunnen kosten voor de nabestaanden zitten. De ambassade of het consulaat kan een mogelijke misdaad niet zelf onderzoeken. Zij moeten zich houden aan plaatselijke wetgeving.

    NOTA: We hebben geprobeerd zo nauwkeurig mogelijk deze handleiding samen te stellen aan de hand van de informatie uit de eerder genoemde websites. Mocht er iets niet helemaal juist zijn of inmiddels zijn aangepast, dan kun je dat ons altijd laten weten zodat we deze handleiding bij kunnen werken.

  • Wat is het Sistema Nacional de Empleo in Spanje

    Wat is het Sistema Nacional de Empleo in Spanje

    Het Sistema Nacional de Empleo ofwel in het Nederlands Nationale Werkgelegenheidsstelsel van Spanje is het geheel van structuren, maatregelen en acties dat nodig is om het werkgelegenheidsbeleid in het hele land te bevorderen en te ontwikkelen. Vroeger (voor 2003) had deze instelling de naam Instituto Nacional de Empleo de España met de afkorting INEM die door de Spanjaarden nog steeds gebruikt wordt.

    Het SNE werd opgericht in 2003 waarbij ook het Nationaal Instituut voor de werkgelegenheid van Spanje (INEM) werd gedesinvesteerd, een organisatie die tot dan toe het werkgelegenheidsbeleid centraliseerde in heel Spanje.

    Het SNE is onderdeel van de Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), het Administración General del Estado (AGE) en de regionale werkgelegnheidskantoren in de verschillende autonome deelstaten ofwel Comunidades Autónomas (CCAA).

    De kantoren van het SNE regelen alles wat betreft het registreren als men werkloos is geworden, als men een uitkering wilt ontvangen en ook als men vragen heeft over contracten, arbeidsvoorwaarden, salarissen etc.

    De SNE is ook de instantie waar alle contracten van werknemers geregistreerd worden en die periodiek (maandelijks) een lijst uitgeven met daarop de actuele stand van zaken wat betreft de werkgelegenheid in Spanje.

  • Wat is de DGT in Spanje

    Wat is de DGT in Spanje

    De DGT is de veel gebruikte afkorting voor Dirección General de Tráfico wat de Spaanse Rijksdienst voor de Wegen is. Dit autonoom orgaan valt onder de verantwoordelijkheid van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en is verantwoordelijk voor het wegenbeleid in Spanje.

    Deze territoriale administratie werd in de huidige vorm opgericht in 1959 en bestaat uit 50 Provinciaal Verkeer kantoren, één per provincie, twee lokale hoofdkwartier van Verkeer in Ceuta en Melilla en 14 lokale kantoren Verkeer in Alcorcón, Alzira, Cartagena, Fuerteventura, Gijón, Ibiza, Lanzarote, The Line Conception, Menorca, La Palma, Sabadell, Santiago de Compostela en Talavera de la Reina.

    Deze kantoren van de DGT verwerken alle administratieve werkzaamheden op het bezit van voertuigen (registratie, transfers, annuleringen, etc.), automobilisten (rijlessen, rijbewijzen, expeditie en verlenging van vergunningen, enz.) en sanctieprocedure voor verkeersovertredingen in het interstedelijke gebied (buiten de bebouwde kom). In deze taken heeft de steun van de Agrupación de Tráfico van de Guardia Civil.

  • Wat is het INE in Spanje

    Wat is het INE in Spanje

    Het Instituto Nacional de Estadística, afgekort INE, is het nationale instituut voor statistiek van Spanje. Het instituut houdt zich bezig met het verzamelen en analyseren van statistische data. Het INE is onder meer verantwoordelijk voor de volkstellingen in Spanje, die iedere tien jaar worden uitgevoerd.

    Het Instituto Nacional de Estadística (INE) werd in de huidige vorm opgericht in 1945 en heeft het hoofdkantoor aan de Paseo de Castellana in Madrid. Het INE is een autonoom dus zelfstandig adviesorgaan wat afhankelijk is van de Staatssecretaris voor Economische en Bedrijfsondersteuning.

    Onder de werkzaamheden vallen het verzamelen en publiceren van statistieken over de Spaanse demografie , economie en samenleving. Via de officiële website kun je alle updates van de verschillende banen en studies volgen.

    Sinds twee jaar is het INE ook verantwoordelijk voor de informatie over het aantal toeristen die Spanje bezoeken, iets wat daarvoor altijd door Turespaña werd uitgevoerd.

    Het Spaanse INE is te vergelijken met het Nederlandse Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) en het Belgische Statbel.

  • Waar kun je walvissen kijken in Spanje

    Waar kun je walvissen kijken in Spanje

    Wellicht weten veel mensen het niet maar ook in Spanje kan men walvis spotten of walvis kijken. Zowel in de Middellandse Zee alsook in de Atlantische Oceaan worden met regelmaat walvissen gezien die vaak dichtbij de kust komen en dus al vanaf land te bekijken zijn. In de meeste gevallen dient men echter aan boord van een boot te gaan om de walvissen in open water te bekijken maar heel af en toe spoelt er een walvis aan op strand, die zijn dan meestal wel helaas overleden.

    Er zijn 30 verschillende soorten walvissen en potvissen die nabij de Spaanse kust of in de zee wat verder weg van de kust te zien zijn. Walvissen zijn te zien voor de kust van Catalonië, nabij de Balearen eilanden, in zee bij de Comunidad Valenciana, in Andalusië, langs de kust van de Atlantische Oceaan in Galicië, Cantabrië of Baskenland en natuurlijk bij de Canarische Eilanden.

    In het zuiden komen ook vaak potvissen voor en langs de gehele kustlijn van Spanje kun je met regelmaat dolfijnen zien. De meeste walvissen zijn te zien gedurende de wintermaanden en in de lente, vlak voordat de walvissen naar ander water vertrekken.

    Canarische Eilanden

    Aangezien de Canarische Eilanden strategisch goed gelegen zijn, waar het koude water van de Atlantische Oceaan zich mengt met het warmere water van de Oceanen uit het noorden, komen bij deze eilanden archipel veel walvissen voor. Niet alleen leven deze walvissen hier het hele jaar door maar komen er ook veel walvissen langs die bezig zijn met de trek naar andere wateren.

    De eilanden waar de meeste kans op het zien van walvissen is zijn Tenerife en La Palma. Er worden bij deze eilanden dan ook excursies georganiseerd om walvissen te spotten waarbij de kans ook groot is om dolfijnen en reuzeninktvissen te zien die hier genieten van het extreem diepe water van meer dan 2,5 km.

    Middellandse Zee

    In de Middellandse Zee is het ook mogelijk om walvissen te zien waarbij populaire plaatsen zijn in Cabo de Palos en Cabo de Gata in Almería, Andalusië waar ook potvissen voorkomen. Daarnaast komen er regelmatig walvissen voor die voor de kust van de Costa Brava en Barcelona zwemmen of dichtbij de Balearen eilanden komen en zichzelf soms laten zien bij de kust van de Costa Blanca en de regio Valencia. Naast walvissen zijn daar ook regelmatig dolfijnen te zien die in groepen zwemmen.

    Cantabrische Zee

    In de Cantabrische Zee voor de kust van Galicië, Asturië, Cantabrië en Baskenland zijn regelmatig walvissen te zien zoals te zien is op de video. Het komt hier regelmatig voor dat de walvissen dichtbij de kust komen omdat de diepte van de zee dat toelaat. Zo zijn er walvissen te zien in de Rías Baixas in Galicië en dan langs de kust richting de Golf van Biskaje in Baskenland waar al meer dan een keer een walvis op een strand aanspoelt.

    Tarifa en Gibraltar

    In het zuiden bij de gemeente Tarifa in Cádiz en rondom Gibraltar komen vaak walvissen voor en zijn deze soms dichtbij de kust maar meestal in de open zee te zien. Het is een van de “walvis-wegen” waar walvissen voorbij komen als ze naar andere wateren trekken, vanuit de Middellandse Zee richting de Atlantische Oceaan. Naast walvissen komen hier ook veel dolfijnen en potvissen voor.

  • 10 romantische bijnamen in het Spaans

    10 romantische bijnamen in het Spaans

    Mi amor, mi cielo, cariño etc. allemaal leuke en lieve Spaanse woorden die je kunt gebruiken om, niet alleen met Valentijn maar het hele jaar door tegen je geliefde te zeggen. Verras je Nederlandse of Spaanse wederhelft (media naranja) door met een geoefend Spaans accent het onderstaande te gebruiken om nogmaals maar dit keer in het Spaans je liefde te tonen voor je vriend of vriendin, man of vrouw etc.

    Cariño

    Cariño (uitgesproken als carinjo) wordt in de volksmond ook wel eens afgekort naar Cari maar beiden betekenen niets minder dan “lieverd” of “schat”. Dit kun je dus elke dag gebruiken, het hele jaar door.

    Mi vida

    Mi vida (uitgesproken als mi bida) betekent letterlijk “mijn leven” maar kan ook gebruikt worden om aan te geven dat je ontzettend veel van iemand houdt en dat die persoon je leven is, erg slijmerig dus.

    Media naranja

    Media naranja (uitgesproken media naranga) betekent letterlijk halve sinaasappel maar wordt in Spanje veel gebruikt om aan te geven dat iemand je wederhelft is of in het populaire Engels “soul mate”. Je ziet deze term veel in contact advertenties staan waarbij iemand op zoek is naar zijn/haar media naranja.

    Cielo of mi cielo

    Cielo (uitgesproken als sjielo) is een erg zoetsappig woord en betekent letterlijk “hemel” en waarmee je eigenlijk wilt aangeven dat iemand hemels is … een engeltje of Ángel in het Spaans.

    Mi vida

    Mi vida (uitgesproken als mi bida) betekent letterlijk “mijn leven” maar kan ook gebruikt worden om aan te geven dat je ontzettend veel van iemand houdt en dat die persoon je leven is, erg slijmerig dus.

    Gordi

    Gordi (uitgesproken als gordi) betekent eigenlijk iets niet zo leuks. Gordi is afgeleid van gordo of gorda wat vet of dik betekent. Het is dus oppassen geblazen als je dit woord voor je geliefde gebruikt want het kan ook verkeerd uitpakken.

    Chochito

    Chochito (uitgesproken als tsjotjito) is ook een van die woorden waarmee je moet oppassen als je deze gebruikt en al helemaal in het openbaar of in het bijzijn van familie. Chochito is afgeleid van chocho wat veel gebruikt wordt voor het vrouwelijke geslachtsdeel.

    Pichoncito/a

    Pichoncito (mannelijke) pichoncita (vrouwelijke) (uitgesproken als pitsjonzito) betekent zoiets als klein vogeltje en kan gebruikt worden in een romantische vorm. Denk maar aan tortelduiven. Het woord pichoncito/a is afgeleid van pichon wat letterlijk kuiken betekent.

    Bichito

    Bichito (uitgesproken als bitsjito) betekent letterlijk klein insect en is afgeleid van het woord bicho. Het woord veel gebruikt met het woord “mi” ervoor als in “mi bichito” waarbij je moet denken aan leuke insecten zoals een lieveheersbeestje.

    Guapa en Guapo

    Guapo (mannelijk) en Guapa (vrouwelijk) (uitgesproken als gwapo en gwapa) betekent letterlijk “knap” maar kan ook gebruikt worden als “knapperd” of “lekker ding”. Dit woord kun je elke dag gebruiken tegen wildvreemden of bij bekenden, wat jij wilt.

  • Water uit de kraan of de fles in Spanje

    Water uit de kraan of de fles in Spanje

    Als je vaker in Spanje komt of er woont dan weet je dat het kraanwater op veel plaatsen niet echt lekker is. Veel mensen vragen zich dan ook af of het kraanwater in Spanje te drinken is of niet. Het antwoord daarop is ja, in 99,3% van heel Spanje is het water uit de kraan gewoon “agua potable” ofwel kraanwater.

    Het probleem is echter dat het water in de meeste gevallen een smaak en geur heeft van chloor, een bestanddeel wat gebruikt wordt om ervoor te zorgen dat het kraanwater bacterievrij is. Volgens het Spaanse Ministerie van Gezondheid komt 69% van het kraanwater in Spanje uit rivieren, stuwmeren etc. terwijl 30% uit de grond komt en slechts 1% is afkomstig uit de zee.

    Mede vanwege het chloor maken veel Spanjaarden en buitenlanders toch gebruik van water uit flessen, een big business in Spanje.

    Kraanwater filteren

    De laatste jaren hebben veel mensen het gehad met het wekelijks sjouwen van die pakken water van de supermarkt naar huis en kiest men voor waterfilters. Het gaat in dit geval om apparatuur die het kraanwater schoonmaakt om zo bijvoorbeeld chloor, bacteriën, pesticiden of zware metalen te filteren.

    Daarbij moet men goed rekening houden hoe de watersituatie is en wat de kwaliteit van het water is. Daar kunnen de waterfilters op afgesteld worden om zo een goede maar soms iets te chemische smaak te geven. Het gebruiken van waterfilters kan ook gevaarlijk zijn als dat niet goed gebruikt wordt, er is immers geen enkele instantie die de kwaliteit van het water controleert na het filteren van het kraanwater.

    Flessenwater

    Ondanks het feit dat het kraanwater officieel drinkwater is in bijna alle gevallen, kiezen veel Spanjaarden er toch voor om water niet uit de kraan maar uit flessen te drinken. Er zijn vele soorten, merken en afmetingen van de flessen water en in de Spaanse supermarkten staan dan ook soms rijen met pakketten van 6 flessen water in alle afmetingen van 33cl tot 2 liter maar ook jerrycans tot wel 7 liter en mini flesjes die makkelijk mee te nemen zijn.

    Let goed op de ingrediënten van het water, dat wil zeggen of er meer natrium (sodio in het Spaans) in zit of minder, dat kan enorm verschillen zoals 10 mg/l of 1,7 mg/l. In principe is natrium chemisch en wordt het aan het water toegevoegd. In sommige gevallen proberen bedrijven zelfs de smaak van het kraanwater na te bootsen maar in de meeste gevallen blijft de smaak van flessenwater neutraal. Het beste water om in een fles te kopen heeft de naam “agua debil mineralizacion”.

    Er zijn twee soorten water te vinden in flessen, water met koolzuur (agua con gas) en water zonder koolzuur (agua sin gas), zeg maar Spa rood en Spa blauw. Om het kraanwater te vervangen wordt natuurlijk water zonder koolzuur gebruikt waar honderden merken van zijn.

    Flessenwater van plastic, glas, RVS of aluminium

    Wil dat nu zeggen dat water uit flessen gezonder is? Niet altijd. Weliswaar is de smaak beter maar dat wil niet zeggen dat de bestanddelen van het water beter zijn dan die van het kraanwater. Daarnaast heeft het plastic van de fles ook soms een negatief effect op de smaak en bevat dat plastic weer chemische bestanddelen die in een kleine dosis geen kwaad kunnen maar in grote dosis wel schadelijk kunnen zijn voor het lichaam, zoals BPA ofwel Bisphenol A.

    Daarom drinken sommige mensen alleen water uit glazen flessen die over het algemeen weer duurder en moeilijker te krijgen zijn. Datzelfde geldt ook voor flessen gemaakt van aluminium of roestvrijstaal (RVS) die erg lastig te vinden zijn en vaak alleen gebruikt worden bij exclusief en duur water.

  • Kun je het kraanwater drinken in Spanje

    Kun je het kraanwater drinken in Spanje

    Als je vaker in Spanje komt of er woont dan weet je dat het kraanwater op veel plaatsen niet echt lekker is. Veel mensen vragen zich dan ook af of het kraanwater in Spanje te drinken is of niet. Het antwoord daarop is ja, in 99,3% van heel Spanje is het water uit de kraan gewoon “agua potable” ofwel kraanwater.

    Het probleem is echter dat het water in de meeste gevallen een smaak en geur heeft van chloor, een bestanddeel wat gebruikt wordt om ervoor te zorgen dat het kraanwater bacterievrij is. Volgens het Spaanse Ministerie van Gezondheid komt 69% van het kraanwater in Spanje uit rivieren, stuwmeren etc. terwijl 30% uit de grond komt en slechts 1% is afkomstig uit de zee.

    Mede vanwege het chloor maken veel Spanjaarden en buitenlanders toch gebruik van water uit flessen, een big business in Spanje.

    Kraanwater filteren

    De laatste jaren hebben veel mensen het gehad met het wekelijks sjouwen van die pakken water van de supermarkt naar huis en kiest men voor waterfilters. Het gaat in dit geval om apparatuur die het kraanwater schoonmaakt om zo bijvoorbeeld chloor, bacteriën, pesticiden of zware metalen te filteren.

    Daarbij moet men goed rekening houden hoe de watersituatie is en wat de kwaliteit van het water is. Daar kunnen de waterfilters op afgesteld worden om zo een goede maar soms iets te chemische smaak te geven. Het gebruiken van waterfilters kan ook gevaarlijk zijn als dat niet goed gebruikt wordt, er is immers geen enkele instantie die de kwaliteit van het water controleert na het filteren van het kraanwater.

  • Hoeveel inwoners heeft Spanje

    Hoeveel inwoners heeft Spanje

    Spanje is een groot land en er wonen dan ook tientallen miljoenen mensen. Hiervan is het grootste deel in Spanje geboren maar wonen ook veel buitenlanders in Spanje. Bij die buitenlanders kan een onderscheid gemaakt worden tussen Europeanen en degene die uit een ander Spaanstalig land zoals in Zuid Amerika naar Spanje zijn verhuisd, vaak omdat ze twee nationaliteiten hebben omdat de vader of moeder uit Spanje kwam.

    Wereldwijd gezien staat Spanje wat betreft inwoners op een 28e plaats op een lijst met 237 landen. Buurlanden Frankrijk en Portugal staan op een 21e en 84e plaats. Nederland staat op diezelfde lijst op een 66e plaats en België op een 77e plaats.

    [su_note note_color=”#FFF3E0″ text_color=”#444444″]Leestip: Hoeveel Nederlanders en Belgen wonen in Spanje[/su_note]

    Inwoners

    Wat betreft inwoners heeft Spanje op 1 januari 2019 volgens de cijfers van het Spaanse Bureau voor de Statistieken (INE) 47.007.367 inwoners. Hiervan zijn er 23.033.803 mannen en 23.973.564 vrouwen. In totaal wonen er ook 5.025.264 buitenlanders in Spanje (gegevens van 1 januari 2018)

    Hoeveel keer meer

    Nederland heeft op 1 januari 2019 volgens de cijfers van het CBS 17.310.250 inwoners wat 2,7 keer minder is dan Spanje. België heeft volgens de het Belgische Ministerie voor Binnenlandse Zaken 11.376.070 wat 4,09 keer minder is dan Spanje

    Spanje’s buurland Portugal heeft 10.839.514 inwoners terwijl buurland Frankrijk 67.106.161 inwoners heeft.

    [su_note note_color=”#FFF3E0″ text_color=”#444444″]Leestip: Hoe groot is Spanje[/su_note]

    Nota: Er is gekeken naar de meest recente cijfers die we konden vinden van december 2018 of januari 2019.

  • Hoe groot is Spanje

    Hoe groot is Spanje

    Men zegt vaak dat Nederland een kikkerlandje is en in vergelijking met Spanje is dat ook wel een beetje waar. Spanje is een van de grotere landen binnen de Europese Unie en het is vele malen groter dan Nederland en België maar weer kleiner dan bijvoorbeeld buurland Frankrijk.

    Wereldwijd gezien staat Spanje op een 52e plaats op een lijst 235 landen. De directe buurlanden Frankrijk en Portugal staan op de plaatsen 43 en 111. Nederland staat op diezelfde lijst op de 133e plaats en België op de 139e plaats.

    Vierkante meters

    Wat betreft vierkante kilometers heeft Spanje 505.992 km2 aan oppervlakte (vasteland en eilanden) terwijl dat bij Nederland 42.508 km2 is en bij België 30.528 km2 aan oppervlakte.

    Hoeveel keer groter

    Als we dan een rekensommetje maken door de oppervlakte van Spanje te delen door die van Nederland kunnen we concluderen dat Spanje 12 keer groter is dan Nederland. In het geval van België is Spanje 16 keer groter.

    Spanje’s buurland Portugal heeft een oppervlakte van 92.212 km2 en Spanje is dus 5,48 keer groter terwijl in het geval van Frankrijk dat land 648.801 dus 1,28 keer groter is dan Spanje.

    [su_note note_color=”#FFF3E0″ text_color=”#444444″]Leestip: Hoeveel inwoners heeft Spanje[/su_note]

  • Wat is een botellón in Spanje

    Wat is een botellón in Spanje

    Een botellón is een gezelschapsfenomeen dat in Spanje in het begin van de jaren 90 is ontstaan. Een botellón bestaat uit een verzameling vrienden, vooral jongeren, die in een park of op een andere plaats in de buitenlucht samenkomen om alcoholische dranken te drinken. Dit kan zijn voor een verjaardag of een andere gelegenheid. Vaak wordt in dure steden eerst een botellón gehouden alvorens men uitgaat.

    De botellón (Spaans voor grote fles) vindt meestal plaats in de late lente en zomer, wanneer de temperatuur ook ‘s-avonds boven de 20 graden Celsius blijft. De betekenis van dit fenomeen is afgeleid van de wijze waarop de alcoholische dranken worden meegebracht: voorgemengd in 1 liter- of 1,5 literflessen.

    De drank wordt meestal in supermarkten gekocht, wat ook voor de jongeren het voordeel illustreert van de botellón: het is een zeer goedkope manier van uitgaan. In veel gevallen gaat men na de botellón naar een nachtclub of discotheek.

    Problemen

    Deze samenkomsten leiden vaak tot drinkgelagen, waarbij jonge mensen zwaar gealcoholiseerd raken en medisch verzorgd moeten worden. Ook de afvalproductie wordt door vele Spaanse gemeenten als een probleem ervaren. Andere bezwaren tegen botellones zijn dat het zou aanzetten tot alcoholisme, de soms voorkomende vechtpartijen, vandalisme, verkeerschaos en omzetverlies voor winkels in de straat waar de botellón wordt gehouden.

    Bovendien is alcohol voor jongeren onder de 18 in Spanje verboden, maar biedt een botellón hen de kans toch illegaal alcoholische drank te gebruiken. Minderjarigen mogen dus niet aan botellones deelnemen, maar doen dit in veel gevallen toch, met het risico op een boete.

    Macrobotellón

    Sinds het einde van de 20e eeuw worden ook macrobotellones georganiseerd, waarbij zich duizenden deelnemers verzamelen, vooral in de Spaanse grote steden. Deze worden georganiseerd met behulp van sociale netwerksites zoals Facebook, Twitter en Telegram.

    De eerste macrobotellón werd in Sevilla georganiseerd om het einde van de schoolexamens te vieren, en had een opkomst van 5000 personen. Door de aandacht die de media eraan gaven waaide het fenomeen over naar andere Spaanse steden. Als officieus wereldrecord deelnemers aan een botellón wordt beschouwd de macrobotellón in Sevilla in maart 2004 waarbij 70.000 jongeren samen zijn gekomen.

    Overheid

    De Spaanse overheid tracht zowel op gemeentelijk als nationaal niveau de overlast van botellones te beperken. Een van deze maatregelen is een nationaal verbod op verkoop van alcoholische drank na 22.00 uur in supermarkten en slijterijen. Dit verbod bleek echter een wassen neus omdat de deelnemers enerzijds de drank gewoon van tevoren gingen kopen en anderzijds controle voornamelijk in de buurt van botellónlocaties als parken plaatsvond en verder gelegen winkels het verbod negeerden.

    Soms komt de politie ook naar een botellón om de deelnemers naar een andere locatie te verwijderen. De deelnemers werken in dergelijke gevallen goed mee, hoewel minderjarigen het risico lopen naar huis te worden gebracht met een boete. Andere steden sluiten ‘s-nachts hun parken zodat hier geen botellones kunnen plaatsvinden, of ze wijzen speciale locaties aan.

    Wetten

    Sinds kort geldt in Spanje een wet die het consumeren van alcoholische drank op straat verbiedt, op straffe van een boete. Dit heeft het fenomeen niet kunnen terugdringen. Bovendien is het vaak lastig onderscheid te maken met niet-alcoholische dranken. Bevat de fles water of wodka? En is het vruchtensap echt alleen maar vruchtensap of is er sterkedrank doorheen gemixt?

    Sevilla is zelfs zo ver gegaan iedere consumptie van vloeistof op straat te verbieden, wat tot taferelen heeft geleid waarbij de waterflessen van toeristen in beslag werden genomen. En omdat temperatuur in de zomer in Sevilla nogal eens boven de 35 graden kan uitkomen, is water vaak een must om de dag door te komen.

    Bovendien heeft de hardere houding van de Spaanse overheid ten opzichte van botellones ertoe geleid dat ook de deelnemers minder meegaand worden en in sommige gevallen de confrontatie met de politie opzoeken.

  • “Patata” of “cheese” bij het maken van een foto in Spanje

    “Patata” of “cheese” bij het maken van een foto in Spanje

    Over het algemeen zegt men bij het maken van een foto wereldwijd “cheese” om zo een glimlachend gezicht op de foto te kunnen zetten. Aangezien dit een Engels woord is en dat men in Spanje liever in het Spaans doet, roept men in Spanje niet “cheese” maar “patata” om ogenschijnlijk dezelfde “smile” tevoorschijn te toveren.

    Wellicht heb je het zelf ook wel eens geroepen “cheese” of[su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”] “say cheese” [/su_highlight]of zelfs “een..twee..drie..cheese” en het duidelijke “smile” maar in Spanje hoor je dat over het algemeen alleen bij buitenlanders en toeristen.

    Fotografen maken graag gebruik van het woord “cheese” en maar al te vaak worden de mensen gemaand te lachen met de opmerking “say cheese”. Door het Engelse woord voor kaas te zeggen vervormen de mondhoeken waardoor het lijkt of een persoon lacht.

    Aardappel

    In het Spaans maakt men in dit geval liever geen gebruik van het Engelse woord voor kaas en vertaald naar het Spaans zou dat ook niet echt hetzelfde effect hebben “queso”. Daarom heeft men in Spanje lang geleden gekozen voor het Spaanse woord voor aardappel: “patata” waarbij meestal wordt geroepen: [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]“paaaa…taaaa…ta” [/su_highlight]waardoor de meeste mensen vanzelf beginnen te lachen. Wil je iemand aanmanen om “patata” te zeggen dan zeg je “”di patata” waarbij de “uno…dos…tres” niet vermeld hoeft te worden.

    Andere woorden

    Veel mensen zeggen in Spanje ook wel eens in plaats van “patata” het woord “whisky” wat eigenlijk meer een gebruik is van Argentijnen en Mexicanen die geen “patata” zeggen en geen “cheese”.

    Daarnaast is het zo dat men in Catalonië niet “patata” zegt maar “Lluiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii…” afkomstig van de naam Lluis (Luis in het Spaans).

    Om mensen recht in de camera te laten kijken zegt men eigenlijk hetzelfde als in Nederland “lach eens naar het vogeltje” wat in het Spaans is “mirar al pajarito”.

  • Wat is de Mercadona supermarkt in Spanje

    Wat is de Mercadona supermarkt in Spanje

    De Mercadona supermarkt is niet alleen bij de Spanjaarden een van de bekendste en meest geliefde winkels maar ook steeds meer bij de buitenlanders die tijdens de vakantie Spanje bezoeken. Op het moment van schrijven zijn er in heel Spanje (en binnenkort ook in Portugal) 1.625 eigen supermarkten te vinden waar naast de distributiecentra en kantoren meer dan 84.000 mensen werken.

    Mercadona is een supermarktketen welke van oorsprong uit de provincie Valencia komt en nog steeds 100% Spaans eigendom is, dit in tegenstelling tot vele andere supermarktketens en winkels die buitenlands geld hebben. De Mercadona is nog steeds een familiebedrijf met Juan Roig als grote baas en daarnaast zijn twee broers en zus.

    Slagerij

    Het moederbedrijf van de Mercadona is de slagerij en vis-diepvries specialist Cárnicas Roig welke werd opgericht door Francisco Roig Ballester. Hij maakte de kleine buurtslagerij groter en groter totdat in 1977 zijn gezondheid achteruit ging en zijn oudste zoon Juan Roig het roer overnam.

    Het was Juan die uiteindelijk van de slagerij een supermarkt imperium wist te maken door naast de slagerij ook de Mercadona op te richten en zo buiten de grenzen van de provincie Valencia te kunnen werken. Dit gebeurde op 15 maart 1977 met de oprichting van Mercadona S.A.

    Volgens de meeste mensen is de afgeleid van Mercat (markt) en Dona (vrouw), beiden in het Valenciaans/catalaans. Maar de supermarktketen zelf heeft uitgelegd dat de naam afkomstig is van een Italiaanse pasta genaamd Mercadonna. De supermarktketen heeft een N weggelaten om de uiteindelijke naam te vormen.

    Het begin

    In 1981 kocht zoon Juan Roig het moederbedrijf, wat toen bestond uit acht slagerij winkels in Valencia, van zijn vader met de steun van zijn vrouw, zijn twee broers en zus. In 1982 werden de eerste buurtsupermarkten van Mercadona opgericht waarbij voor het eerst in Spanje gebruik werd gemaakt van de code-scanner.

    In 1988 kocht Mercadona acht Superette supermarkten in Valencia om deze om te toveren naar Mercadona buurtsupers. Na deze aanschaf volgden nog diverse aankopen van regionale supermarkten in o.a. Madrid, Andalusië en Catalonië welke allemaal werden omgebouwd tot Mercadona winkels.

    De beginjaren waren niet al te makkelijk voor Mercadona en met name de hevige concurrentiestrijd met andere supermarktketens die over werden genomen door o.a. Franse bedrijven werd flink gemerkt.

    Er werd diverse keren van strategie veranderd totdat Juan Roig het systeem “Siempre Precios Bajos” invoerde, het zogenaamde SPB oftewel altijd lage prijzen, iets wat op de plastic zakjes te zien is.

    Huismerken

    In 1996 introduceerde Mercadona haar eigen producten met de merknamen Hacendado (levensmiddelen), Bosque Verde (huishoudelijke spullen), Deliplus (hygiëne en persoonlijke verzorging) en Compy (huisdieren).

    Het zijn met name de eigen merkproducten die nu erg succesvol zijn en wat betreft prijs en kwaliteit niet onder doen voor de bekende merken. Na introductie van de eigen merken blijkt dit een schot in de roos en steeds meer klanten kiezen voor de goedkopere Mercadona merken.

  • Ibuprofen in Spanje

    Ibuprofen in Spanje

    In tegenstelling tot Nederland is het geneesmiddel Ibuprofen in Spanje in de versie 600 mg vrij te koop bij de apotheken en is daar geen doktersrecept sinds mei 2019 een doktersrecept voor nodig. In Spanje wordt Ibuprofen soms voorgeschreven door een arts waarmee de Spaanse patiënt een korting kan krijgen bij de aanschaf. Ibuprofen is, net zoals praktisch alle geneesmiddelen in Spanje, alleen bij de apotheek te koop.

    Ibuprofen-tabletten zijn verkrijgbaar in de sterktes van 200, 400, 600 en 1000 milligram, en poeders van 400 mg, 600 mg en 800 mg. In Nederland is de doseringseenheid van 200 mg Ibuprofen zonder doktersvoorschrift verkrijgbaar in supermarkten. De sterkte van 400 mg is ook zonder recept bij de drogist verkrijgbaar. Doseringseenheden van 600 mg en hoger zijn alleen op recept verkrijgbaar in Nederland. Het bovenstaande geldt ook voor België.

    UPDATE: Sinds mei 2019 mogen apotheken in Spanje ibuprofen 600 mg en paracetamol 1 gram niet meer zonder doktersrecept verstrekken. In feite is dat altijd zo geweest maar de apothekers knepen een oogje dicht bij het verkopen van deze geneesmiddelen. Daar is nu een einde aan gekomen en er zal beter gecontroleerd worden. De ibuprofen van 400 mg en paracetamol van 500/650 mg zijn vrijgesteld van de verplichting van een doktersrecept en kunnen dus wel zonder problemen verkocht worden.

    Spanje

    In Spanje is Ibuprofen (in het Spaans Ibuprofeno) alleen verkrijgbaar bij de apotheek (farmacia), net zoals praktisch alle andere geneesmiddelen. Voordeel in Spanje is echter dat naast de minder zware versies (200 en 400 mg) de [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]600 mg versie[/su_highlight] zowel in tabletvorm alsook poedervorm vrij verkrijgbaar is bij de apotheek, dus zonder doktersvoorschrift of recept.

    In Spanje wordt voor volwassenen aangeraden niet meer dan 1.200 mg (2 keer 600 mg) dagelijks in te nemen, iets wat eventueel tot 3.200 mg (3 keer 800 mg) verhoogd kan worden onder toezicht van een arts. Bij kinderen wordt een dosis van 5 tot 10 mg per kilo te gebruiken over een tijdsbestek van 6 tot 8 uur en maximaal 30 mg per dag.

    Wat is Ibuprofen

    Ibuprofen (naar het Engels: iso-butyl-propanoic-phenylic acid) is een pijnstillend middel dat behoort tot de groep van niet-steroïde ontstekingsremmers (NSAID’s). Het werkt ontstekingsremmend, pijnstillend en koortsverlagend; de werking is vergelijkbaar met die van acetylsalicylzuur.

    Het wordt onder meer gebruikt bij: pijn (inclusief tandpijn, hoofdpijn, menstruatiepijn); spier- en gewrichtsontstekingen, zoals artritis; spit (lumbago); koorts; reuma.

    Het wordt verkocht onder verschillende merknamen waaronder Advil, Brufen, Dolofin, Ibruphar, Motrin, Nuprin en Nurofen, alsmede onder de generische naam ibuprofen f in Spanje [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]Ibuprofeno[/su_highlight].

    Het middel is ontwikkeld door de onderzoeksafdeling van de pharmaciefirma Boots in het Verenigd Koninkrijk, en het is vanaf 1969 geregistreerd.

  • Heb je voor spanje een geldig paspoort nodig

    Heb je voor spanje een geldig paspoort nodig

    Veel mensen die naar Spanje reizen willen weten of je een paspoort nodig hebt en of dat geldig moet zijn om het zuid Europese vakantieland binnen te komen. De benodigde documenten hangen af van het land van herkomst maar in het geval van Nederland en België dien je een geldig nationaal identiteitsbewijs of paspoort te hebben.

    Als je staatsburger van de EU, Zwitserland, Noorwegen, IJsland of Liechtenstein bent heb je alleen een geldig nationaal identiteitsbewijs of paspoort nodig om Spanje binnen te komen. Bovendien als een minderjarige met een identiteitsdocument reist, dient dit vergezeld te gaan van een ouderlijke toestemming.

    Je bent in Spanje niet verplicht om het paspoort altijd bij je te dragen maar het wordt wel aangeraden door de autoriteiten. Spanjaarden zijn namelijk wel verplicht om een identiteitskaart (Documento Nacional de Identidad of DNI) op zak te hebben.

    Hoe lang moet een paspoort geldig zijn

    Zoals eerder vermeld moet je een [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]geldig paspoort [/su_highlight]hebben om Spanje binnen te komen. Datzelfde geldt ook voor de nationale identiteitskaart. Aangezien de maximale verblijfsduur in Spanje (net zoals alle EU landen) 90 dagen ofwel 3 maanden is dient het reis- en identificatiedocument ook minstens zo lang geldig te zijn.

    Heb je voor Spanje een visum nodig

    Nederlanders, Belgen en inwoners uit de EU, Zwitserland, Noorwegen, IJsland of Liechtenstein hebben geen visum nodig om naar Spanje te reizen. Voor staatsburgers van een aantal andere landen is een geldig visum nodig om naar Spanje te reizen.

  • Heb je in spanje een wereldstekker nodig

    Heb je in spanje een wereldstekker nodig

    Veel mensen die Spanje bezoeken vragen zich af of men een wereldstekker of verloopstekker nodig heeft om elektronische apparatuur te kunnen gebruiken tijdens de vakantie. Het antwoord daarop is simpel … nee, dat is niet nodig. In Spanje worden de stopcontacten van type F gebruikt en de netspanning is 230 volt met een frequentie van 50 Hz.

    Spanje heeft stopcontacten die twee ronde gaten hebben (type F) en kunnen geaard of ongeaard zijn. Je hebt geen [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]verloopstekker[/su_highlight] (wereldstekker) nodig. In deze stopcontacten passen de stekkers van het type C en F, die in Nederland en België gebruikt worden.

    De netspanning is hetzelfde als die in Nederland (230 volt) dus alle elektronische apparatuur zoals telefoonladers, computerkabels, radio’s, televisies en haardrogers zijn normaal te gebruiken in Spanje.

    Heb je in spanje een andere stekker nodig?

    Het antwoord daarop is nee want de stekkers in Nederland en België zijn gewoon te gebruiken in Spanje. Het kan echter wel voorkomen (met name in oudere gebouwen) dat er nog oude types stopcontacten te vinden zijn waar geaarde ronde stekkers niet in passen omdat deze gemaakt zijn voor platte ongeaarde stekkers. Heb je voor spanje dus een speciale stekker nodig? Nee gelukkig niet 🙂

    Wat is een wereldstekker

    Een wereldstekker is een adapter met verschillende soorten stekkers. Hiermee kan een eigen apparaat gebruikt worden op verschillende contactdozen die er zijn in allerlei vormen in de wereld. Als de elektrische spanning ook nog eens afwijkt, zijn er [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]wereldstekkers[/su_highlight] die deze om kunnen zetten in een voor het apparaat geschikte spanning. Sommige moderne apparaten kunnen mogelijk al geschikt zijn voor verschillende spanningen, waardoor dit dan niet meer nodig is.

  • Moet er toeristenbelasting betaald worden in Spanje

    Moet er toeristenbelasting betaald worden in Spanje

    Veel buitenlandse toeristen vragen zich af of er in Spanje op vakantie een toeristenbelasting betaald moet worden. Het antwoord is nee, behalve in de regio’s Catalonië en de Balearen eilanden. Dat zijn vooralsnog de enige autonome deelstaten in Spanje die aan zowel Spaanse alsook internationale (buitenlandse) toeristen een bepaalde vorm van belasting vragen.

    De Spaanse regionale toeristenbelasting moet men betalen per nacht dat men in een accommodatie verblijft en het gaat om tarieven per persoon, vanaf 16 jaar en ouder. De enige regio’s in Spanje die een toeristenbelasting vragen zijn Catalonië en de Balearen.

    Catalonië

    In Catalonië wordt sinds 2012 een toeristenbelasting gevraagd als men in een accommodatie verblijft in de autonome deelstaat zoals in de stad Barcelona, aan de Costa Brava of aan de Costa Dorada, de meest toeristische regio’s van Catalonië.

    Balearen

    Op de Balearen eilanden wordt sinds 2016 een speciale vorm van toeristenbelasting gevraagd die daar de naam “ecotasa” ofwel ecotaks heeft gekregen. Bij een verblijf op de eilanden Mallorca, Menorca, Ibiza en Formentera dient men per nacht en per persoon een bepaald bedrag te betalen.

    De rest van Spanje

    In alle andere deelstaten of regio’s in Spanje wordt al jaren gediscussieerd over het wel of niet vragen van een speciale belasting aan de toeristen. Tot nu toe willen andere toeristische regio’s zoals Madrid, Comunidad Valenciana en Andalusië nog niets weten van een toeristenbelasting maar dat kan in de toekomst altijd veranderen.

  • Toeristenbelasting in Catalonië

    Toeristenbelasting in Catalonië

    Sinds 1 november 2012 wordt er in de autonome deelstaat Catalonië een toeristenbelasting gevraagd aan de toeristen die in een accommodatie verblijven. Spaanse en buitenlandse toeristen moeten een bepaald bedrag per persoon en per nacht afrekenen als ze verblijven in hotels, campings, appartementen en andere types accommodaties in Catalonië. Vanaf 1 oktober 2021 verandert de toeristenbelasting in praktische alle categoriën (zie tabels onderaan).

    Catalonië was de eerste autonome regio die een toeristenbelasting vroeg aan de bezoekers van de regio. De regio Balearen probeerde dat al eens eerder maar dat mislukte maar ook deze autonome regio vraagt sinds 2016 weer een toeristenbelasting die zij “ecotasa” ofwel ecotaks noemen. Andere toeristische regio’s in Spanje vragen op dit moment nog geen toeristenbelasting behalve dus de Balearen eilanden KLIK HIER.

    Catalonië

    De Agencia Tributaria ofwel de Catalaanse regionale belastingdienst maakt wat betreft de tarieven een onderscheidt tussen een verblijf binnen de stad Barcelona of in de rest van de deelstaat zoals aan de Costa Brava, Costa Dorada, Costa Barcelona en in de Pyreneeën.

    Maximaal 7 nachten

    De prijzen zijn altijd per persoon en nacht voor personen van 16 jaar en ouder. Maximaal worden er 7 nachten afrekent dus NOOIT meer. De toeristenbelastingen moeten ter plaatse betaald worden bij de recepties van de hotels, appartementencomplexen of campings.

    Verblijf in Barcelona

    Voor de stad Barcelona gelden speciale tarieven die over het algemeen iets hoger zijn. In Barcelona komt er bovenop de regionale toeristenbelasting een extra toeslag (+gemeente) die ook verandert vanaf 1 januari 2022 en daarna ook in 2023 en 2024.

    Categorievoor 1/10/21na 1/10/21toeslag gemeente
    vijfsterrenhotels en vijfsterren+ hotels en luxe kamperen (EB1)2,25 3,50 0,75 – 1,75
    viersterrenhotels en viersterren+ hotels (EB2)1,101,700,75 – 1,75
    woningen voor toeristische gebruik (EB4)2,252,250,75 – 1,75
    Andere accommodaties (EB3)0,651,000,75 – 1,75
    Cruiseschepen meer dan 12 uur (CR1)2,253,000,75 – 1,75
    Cruiseschepen 12 uur of minder (CR2)0,651,000,75 – 1,75
    Prijzen in euro´s / +gemeente tot 31/12/21 = 0,75 vanaf 1/1/22 = 1,75 euro, vanaf 1/1/23 = 2,75, vanaf 1/1/24 = 3,25 euro

    Verblijf in de rest van Catalonië

    In de rest van de autonome regio Catalonië, met uitzondering van de stad Barcelona, worden de onderstaande toeristenbelasting bedragen berekend in de toeristische accommodaties.

    Categorievoor 1/10/21na 1/10/21
    vijfsterrenhotels en vijfsterren+ hotels en luxe kamperen (EB1)2,25 3,00
    viersterrenhotels en viersterren+ hotels (EB2)0,901,20
    woningen voor toeristische gebruik (EB4)0,901,00
    Andere accommodaties (EB3)0,450,60
    Cruiseschepen meer dan 12 uur (CR1)2,253,00
    Cruiseschepen 12 uur of minder (CR2)1,00
    Prijzen in euro´s
  • Toeristenbelasting op de Balearen

    Toeristenbelasting op de Balearen

    Sinds 1 juli 2016 betalen alle bezoekers die op de eilanden Mallorca, Menorca, Ibiza en Formentera verblijven een speciale toeristenbelasting die door de autoriteiten weliswaar anders genoemd wordt maar die op hetzelfde neerkomt. Er kan gesproken worden van een milieubelasting die alle bezoekers moeten betalen omdat deze de naam “ecotasa” of “Impuesto de turismo sostenible” heeft gekregen.

    Vanaf 1 januari 2018 is deze speciale toeristen- milieubelasting verdubbeld worden waardoor men dus twee keer zoveel gaat betalen voor een verblijf op de eilanden. Nieuw hierbij is dat nu ook de passagiers van cruiseschepen, ongeacht of ze slapen of niet op de eilanden en of ze langer dan 12 uur op een eiland verblijven, de belasting moeten gaan betalen.

    Net zoals voorheen zijn de belastingen in het hoogseizoen (mei tot en met oktober) hoger dan in het laagseizoen (november tot en met april).

    Bedragen

    Onderstaand staan de ecotaks kosten tussen 1 mei en 31 oktober in het hoogseizoen, bedragen per dag en per persoon (16+).

    Vijfsterren hotels, stadshotels en vijfsterren en vier+ sleutels appartementen4,00
    Viersterren hotels, stadshotels en viersterren en drie+ sleutels appartementen3,00
    Drie-, twee- en eensterren hotes, stadshotels, twee- en eensterren appartementen en een, twee en drie sleutels appartementen. Vakantiewningen , agroturismo, turismo rural, B&B’s, cruiseschepen en andere toeristische accomodaties2,00
    Herbergen en berghutten, hostals, pensions, campings etc.1,00

    Bovenstaand zijn de kosten in hoogseizoen in het laagseizoen tussen 1 november en 30 april zijn de kosten de helft of minder van de bovenstaande bedragen. Alleen toeristen ouder dan 16 jaar betalen deze ecotaks kosten.

    Vijfsterren hotels, stadshotels en vijfsterren en vier+ sleutels appartementen1,00
    Viersterren hotels, stadshotels en viersterren en drie+ sleutels appartementen0,75
    Drie-, twee- en eensterren hotes, stadshotels, twee- en eensterren appartementen en een, twee en drie sleutels appartementen. Vakantiewningen , agroturismo, turismo rural, B&B’s, cruiseschepen en andere toeristische accomodaties0,50
    Herbergen en berghutten, hostals, pensions, campings etc.0,25

    De hierboven genoemde tarieven zijn vanaf 1 mei 2018 geldig.

  • Hoe kun je tijgermuggen voorkomen in Spanje

    Hoe kun je tijgermuggen voorkomen in Spanje

    Naast de gewone muggen die overal te vinden zijn, hebben steeds meer delen van Spanje te maken met de “mosquito tigre” ofwel tijgermug. Doorgaans kun je niet dezelfde middeltjes gebruiken als die werken bij de gewone muggen om van de tijgermuggen af te komen. Het beste is voorkomen dat een tijgermug in de aanval kan.

    De tijgermug is, dit in tegenstelling tot de normale mug, altijd op jacht, het maakt niet uit of het overdag is of ’s-avonds, de tijgermug valt altijd aan. Tijgermuggen zijn zogenaamde dag-muggen wat inhoudt dat ze het actiefst zijn tussen 6 en 10 uur ‘s-morgens en 16 en 22 uur ‘s-middags/’s-avonds. Tijgermuggen zijn dus niet die vervelende muggen die het zoemend geluid maken als je slaapt.

    Voorkomen (tips)

    Over het algemeen kun je dezelfde maatregelen in acht nemen om tijgermugbeten te voorkomen als normale muggen alleen dien je deze de hele dag door te doen terwijl dat bij de normale mug vaak alleen ‘s-avonds is, als het donker is.

    [su_note note_color=”#FFF3E0″ text_color=”#444444″]Leestip: Wat zijn tijgermuggen eigenlijk?[/su_note]

    Draag bedekkende kleding zoals een lange broek, shirt of trui met lange mouwen en sokken in de schoenen. Dat klinkt leuk maar als je gedurende de zomer in Spanje bent is dat met de temperatuur niet echt een makkelijke oplossing. Een lange broek is echter wel een optie aangezien (eigen ervaring) het er op lijkt dat tijgermuggen hoofdzakelijk laag prikken, dus onder de tafel en het liefst op de benen en voeten. Tijgermuggen staan er echter ook om bekend dat ze makkelijk door een broek prikken.

    Het plaatsen van horrengaas voor de ramen en deuren van een woning, caravan, camper of tent is zeer effectief. Vooral bij de deuren is het makkelijk om horrengaas met magneten in het midden te kopen, deze sluiten vanzelf weer als jij of je kinderen of huisdieren erdoor zijn gelopen en hebben het minste last van de tocht (omdat ze sluiten). Mocht dat geen oplossing zijn dan kun je altijd nog kiezen voor muggengaas wat je normaal zou gebruiken voor het bed. Echter, de tijgermug prikt niet ‘s-nachts dus bij je bed is geen optie. Wel kun je dat gaas eventueel gebruiken voor de tafel in de tuin of op de camping, maar ja dat ziet er toch wel weer raar uit 😉

    Vermijden van plaatsen waar de tijgermuggen vliegen is erg lastig omdat ze vaak op veel plaatsen (behalve dichtbij de kust en in de bergen) te vinden zijn. Daarnaast is het zo dat de muggen bijna de hele dag door aanwezig zijn, dit in tegenstelling tot de gewone mug.

    Autan Protección Plus

    Men raadt aan om muggenwerende middelen te gebruiken waar [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]DEET [/su_highlight]in zit (altijd de bijsluiter lezen). Over het algemeen werken deze middelen echter niet, zeker niet als je de goedkope versies koopt bij bijvoorbeeld de Mercadona of andere supermarkten. De tijgermug schrikt niet van deze middelen al is er een, van het merk Autan, die in mijn ogen wel tijgermuggen lijkt te weren. Het gaat om [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]Autan Protección Plus[/su_highlight] die in “Spray Seco” of “Vaporizador” te koop is. Dit is helaas niet de goedkoopste spray met prijzen tussen de 7,50 en 9,99 euro maar wel eentje die werkt. Overigens lijkt het erop dat deze spray in Nederland en België niet te koop is (vreemd genoeg). Deze spray kun je ook eventueel gebruiken voor je huisdieren, die worden ook geprikt natuurlijk.

    Middelen zoals anti mug kaarsen, anti mug spiralen, anti mug stekkers of armbanden lijken niet echt te werken als tijgermug werend middel. Deze werken wellicht wel bij normale muggen (al is dat nog te betwijfelen) maar niet bij de tijgermug, althans niet in Spanje.

  • Wat zijn tijgermuggen in Spanje

    Wat zijn tijgermuggen in Spanje

    Naast de gewone muggen die overal te vinden zijn, hebben steeds meer delen van Spanje te maken met de “mosquito tigre” ofwel tijgermug. Hieronder een tekst en uitleg over het wel en wee van de tijgermug in Spanje.

    De tijgermug kenmerkt zich door ongeacht het tijdstip op de dag de mensen aan te vallen en deze vaak met een lastige en pijnlijke muggenbeet achter te laten. De tijgermug is niet giftig maar kan wel enge ziektes (zoals Zika en nog 21 andere) overdragen. De beet van een [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]mosquito tigre[/su_highlight] is knap vervelend, zeker als men allergisch is voor het gif.

    De hele dag door

    De tijgermug is, dit in tegenstelling tot de normale mug, altijd op jacht, het maakt niet uit of het overdag is of ’s-avonds, de tijgermug valt altijd aan. Tijgermuggen zijn zogenaamde dag-muggen wat inhoudt dat ze het actiefst zijn tussen 6 en 10 uur ‘s-morgens en 16 en 22 uur ‘s-middags/’s-avonds. Tijgermuggen zijn dus niet die vervelende muggen die het zoemend geluid maken als je slaapt.

    Net zoals bij alle muggen zijn het de vrouwtjes die aanvallen op zoek naar bloed. Daarnaast ziet men deze mug vaak niet aankomen, is de mug stil (ze maakt niet dat irritante muggengeluid) en is ze resistent tegen de meeste antimugmiddelen. De tijgermug, te herkennen aan de witte/gele strepen op de poten en lichaam, kan heel makkelijk zich/haarzelf voortplanten in kleine plasjes water in leidingen, blikjes, plantenbakken, etc.

    Aantrekkingskracht

    Volgens onderzoeken lijkt het erop dat de [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]tijgermuggen [/su_highlight]het liefst slachtoffers uitzoeken tussen zwangere vrouwen en mensen die dik zijn en een overgewicht hebben. De tijgermuggen komen op lichaamswarmte af en ze worden helemaal gek als iemand meer ammoniak afstaat via het zweet.

    Ook worden tijgermuggen aangetrokken door parfums of luchtjes waar kaneel, nootmuskaat en kruidnagel in zit. Daarnaast worden tijgermuggen meer aangetrokken door personen met bloedgroep O dan mensen met bloedgroepen A, B of AB. Tijgermuggen komen niet af op water of licht.

    [su_note note_color=”#FFF3E0″ text_color=”#444444″]Hoe kun je tijgermuggen voorkomen in Spanje?[/su_note]

  • Wat te doen bij een kwallenbeet in Spanje

    Wat te doen bij een kwallenbeet in Spanje

    Gelukkig is een kwallenbeet in principe niet gevaarlijk voor een mens, tenzij je natuurlijk allergisch bent voor kwallenbeten. Hieronder iets meer informatie over kwallen en wat te doen als je gestoken bent.

    Als eerste een misverstand uit de wereld helpen: men spreekt weliswaar over een kwallenbeet maar kwallen bijten niet maar steken met hun tentakels. De tentakels van kwallen bevatten netelcellen met gif. Tijdens een kwallenbeet wordt dit gif in de huid van de mens gespoten. In de meeste gevallen is een kwallenbeet niet ernstig maar het kan geen kwaad om de onderstaande stappen zorgvuldig te doorlopen.

    Gestoken door een kwal

    • Raak niet in paniek, een kwallensteek is in de meeste gevallen niet ernstig.
    • Spoel de huid af met zout zeewater, warm water of helemaal niet. Spoel de huid niet af met zoetwater uit de kraan of fles.
    • Verwijder (met handschoenen of pincet) eventuele resten van tentakels.
    • Je kunt de huid insmeren met hetzelfde middel als je gebruikt na een insectenbeet. Dit zal het jeuken verminderen.
    • Indien je een behoorlijke kwallenbeet hebt opgelopen en/of verschijnselen als hoofdpijn, overgeven, ademhalingsproblemen etc. optreden, schakel direct medische hulp in. Het zou zo kunnen zijn dat je allergisch bent voor een kwallenbeet.

    Plassen of niet plassen

    Veel mensen spreken over urineren of plassen over een kwallenbeet. Volgens hen helpt het plassen over een kwallenbeet tegen de pijn en jeuk die veroorzaakt wordt. Het antwoord is simpel NEE. Het is allemaal een fabeltje uit 1997 toen in een aflevering van de televisieserie Friends werd “aangetoond” dat plassen zou helpen tegen de pijn van een kwallenbeet.

    In de aflevering werd Monica gebeten door een kwal en heeft daar erg veel last van. Joey meende gezien te hebben in een documentaire dat over een kwallenbeet plassen werkt tegen de pijn en jeuk. Monica probeert het uit en plast over haar pijnlijke plek. In de aflevering wordt gedaan alsof het helpt maar in het echt is dat (helaas) niet het geval. Sterker nog, het zuur in urine kan de pijn versterken. Plas daarom nooit over een kwallenbeet. Ook het Rode Kruis raadt aan niet te urineren over een kwallenbeet.

    [su_note note_color=”#FFF3E0″ text_color=”#444444″]Lees hier over welke kwallensoorten voorkomen in Spanje.[/su_note]

  • Welke kwallen komen voor in Spanje

    Welke kwallen komen voor in Spanje

    Gedurende de zomermaanden en soms in de winter komen er in de zee bij Spanje kwallen voor. Deze vervelende, lastige en soms pijnlijke beesten heten in het Spaans medusas. Om te zien zijn het mooie beesten, doorzichtig met lange tentakels maar als ze te dicht bij je komen en je dan ook nog eens steken dan kan dat pijnlijke gevolgen hebben.

    Kwallen worden gevonden over de hele wereld en dus ook langs de Spaanse kust en stranden. De meest voorkomende kwallen in Spanje zijn de parelkwal of lichtende kwal (Pelagia Noctiluca) (in het Spaans medusa luminescente of clavel) en de Portugese Man of War (Physalia physalis) of Portugees oorlogsschip (in het Spaans carabela portuguesa of falsa medusa). Daarnaast kun je ook de “medusa velero” zien ofwel het ongevaarlijke Bezaantje.

    Parelkwal

    De medusa luminescente kan oplichten in het donker en heeft een diameter van 10 cm, heeft 8 tentakels en 8 lange draden bedekt met netelcellen, deze kunnen een lengte bereiken van 3 meter. Deze soort komt voornamelijk voor aan de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee. Bij aanraking met deze kwal kan ernstige pijn ontstaan. Andere symptomen zijn jeuk, het rood worden en opzwellen van de huid, duizeligheid, misselijkheid en braken.

    Portugees oorlogsschip

    De carabela portuguesa is geen echte kwal maar is een kolonie van vier poliepen. Het kan extreem pijnlijke steken geven, afhankelijk van hoever men verwijderd is van het eigenlijke lichaam. Zijn tentakels kunnen tot 30 meter lang worden. De symptomen van een steek zijn een stekende pijn, spierpijn, hoofdpijn, duizeligheid en shock. Een gewone aanraking levert meestal een klein aantal steken op. Ga zo snel je kan uit het water en wees extra voorzichtig als je de tentakels van een menselijk lichaam verwijderd. Ook als het dier op het strand ligt of dood is

    Bezaantje

    De medusa velero ofwel velella in het Nederlands Bezaantje is een kleine kwal van ongeveer zeven centimeter lang en is blauw gekleurd waardoor sommige mensen deze kleine kwallen soms aanzien voor de potentieel gevaarlijke carabela portuguesa ofwel het Portugees oorlogsschip. Het bezaantje is echter niet gevaarlijk voor de mens en steekt niet.

    Deze kleine kwal ziet eruit als een rond schip met een met gas gevuld zeiltje in het midden waardoor deze kwallen op het zeeoppervlak door de wind en de stroming van de zee verplaatst worden. Het bezaantje is eigenlijk geen kwal maar een hydroïdpoliep uit de familie Porpitidae. Deze ronde, hoogontwikkelde, 10 cm brede staatkwal drijft aan het oppervlak. Na stormen ziet men vaak hele linten van deze dieren op stranden.

    [su_note note_color=”#FFF3E0″ text_color=”#444444″]Lees hier wat je moet doen als je gestoken bent door een kwal.[/su_note]

  • Wat is de Día supermarkt in Spanje

    Wat is de Día supermarkt in Spanje

    De Dia is een zogenaamde discount supermarktketen met duizenden vestigingen in meerdere landen maar vooral in Spanje waar de keten vandaan komt. In 1979 doet de eerste vestiging van Dia haar deuren open in Madrid.

    Nu zijn de Dia supermarkten in verschillende formaten overal te vinden in Spanje. Van de kleine Dia Market buurtsupers naar de grote Dia Maxi winkels. Dia heeft 7.388 winkels in vier landen, te weten Spanje (4.173), Portugal (630), Brazilië (1.115) en Argentinië (930).

    Sinds 1989 is het voor iedereen mogelijk om een Dia te openen omdat ze toen franchisenemers aannamen waarna Dia enorm groeide in Spanje en men naar het buitenland ging. In Spanje heeft de Dia 4.173 winkels waarvan 2.170 franchise- en 2.543 eigen winkels zijn.

    [su_note note_color=”#FFF3E0″ text_color=”#444444″]Leestip: Wat is de Mercadona supermarktketen[/su_note]

    De eerste vestiging werd in Madrid geopend in 1979 waarna bij de Dia in 1984 het huismerk verschijnt. Sinds 1989 is het mogelijk om als franchisenemer een Dia supermarkt te openen in Spanje.

    Tussen 1990 en 1992 neemt Dia een aantal concurrerende ketens over. Er zijn dan al meer dan 1000 winkels over het hele land verspreid en in 1993 wordt de eerste stap gezet in de internationale markt met de start van dochteronderneming minipreço in Portugal. In 1995 volgt Griekenland waar de keten winkels onder de eigen naam “Dia” opent.

    In 1997 wordt de sprong naar Zuid-Amerika gemaakt met de opening van de eerste Dia supermarkt in Argentinië. Binnen twee jaar openen er meer dan 100 filialen in dat land. In 1999 volgt Turkije tot aan 2013 wanneer Dia de supermarkten in dat land verkoopt.

    Vandaag de dag zijn er wereldwijd meer dan 48.000 (26.000 in Spanje) mensen werkzaam bij Dia, verspreid over bijna 7.400 winkels in 4 landen. Van het totaal aantal supermarkten zijn er meer dan 3.500 franchisewinkels. Het bedrijf heeft daarnaast 42 distributiecentra over de gehele wereld.

    [su_note note_color=”#FFF3E0″ text_color=”#444444″]Leestip: Meer over de Dia supermarktketen.[/su_note]

  • Waarom schrijven Spanjaarden jajaja in plaats van hahaha

    Waarom schrijven Spanjaarden jajaja in plaats van hahaha

    Wellicht is het je al eens opgevallen als je in Spanje woont en contact hebt met Spaanssprekenden, zowel in Spanje alsook de Spaanssprekende landen. Daar waar de Nederlanders en Belgen “hahaha” schrijven om het lachen te omschrijven, schrijven Spanjaarden “jajaja” waarbij men de “j” anders uitspreekt.

    In Spanje zijn sommige dingen nu eenmaal anders en aangezien er ook veel gelachen wordt wil men dat ook opschrijven. In plaats van het bij de Nederlanders en Belgen bekende “hahaha” wordt in Spanje [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]“jajaja” [/su_highlight]geschreven.

    Beiden betekenen precies hetzelfde alleen is de “h” een zogenaamde stomme “h” die niet uitgesproken wordt als (h)ola en h)olanda. Daarom kun je dat ook niet opschrijven en dus heeft men de “h” veranderd in “j” die daarna niet uitgesproken wordt als een “j” maar als een harde zachte “g” of “ch” waardoor je dus zegt “chachacha”.

    Jaja

    De lengte van het “jajaja” is ook belangrijk, zeker in de tijd van WhatsApp en Messenger en Facebook waarbij je alleen met de lengte van het woord kunt aangeven hoe leuk je iets vindt. Een korte “ja” (1x) kan gezien worden als iets wat niet grappig is, een “jaja” (2x) als iets wat een beetje grappig is, “jajaja” (3x) als iets wat grappig is, “jajajaja” (4x) als iets wat zeer grappig is en het “jajajajajaj” (5×1/2) dat het zo grappig is dat je op de grond valt.

    Jejeje

    Naast het “jajaja” bestaat er ook nog het [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]“jejeje” [/su_highlight]wat ook staat voor het lachen maar dan meer omdat je iets lachwekkends vindt, met andere woorden je geeft een sarcasme of ironie aan met “jejeje” waarbij de “j” ook weer als harde zachte “g” of “ch” wordt uitgesproken dus waardoor je zegt “gegege”.

    Jijiji

    Om het nog onduidelijker te maken (jajaja) bestaat er ook nog een [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]“jijiji”[/su_highlight] wat te vergelijken is met het “hihihi” wat meer giechelen is dan lachen. Dan bestaat er ook nog een “jojojo” wat gebruikt kan worden als men om iets grofs lacht en het “jujuju” wat weliswaar gebruikt wordt maar niet zoveel te zien is.

  • Hoeveel apotheken heeft Spanje

    Hoeveel apotheken heeft Spanje

    Spanje is het land binnen de EU waar de meeste apotheken of farmacias per inwoner te vinden zijn. In april 2018 werd in de gemeente Arona op het Canarische Eiland Tenerife de 22.000e apotheek van Spanje geopend waarna er per 2.112 inwoners één apotheek te vinden is in heel Spanje. Ter vergelijking, in Denemarken is dat een apotheek per 15.000 inwoners en in Zweden een apotheek per 7.500 inwoners.

    Spanje heeft sinds enkele weken [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]22.000 apotheken[/su_highlight] ofwel “farmacias” die meestal te herkennen zijn aan een groot rood of groen kruis wat knippert en in het midden de tijd en temperatuur laat zien (al zijn er ook moderne versies te vinden tegenwoordig). Elke dag worden er meer dan 2 miljoen mensen geholpen en voorzien van medicijnen en aanverwante producten. Er werken meer dan 80.000 mensen in apotheken waarvan er meer dan 50.000 apothekers (farmacéuticos) zijn.

    Apotheken Vs apothekers

    Spanje heeft dan wel de meeste apotheken van heel de Europese Unie maar wat betreft het aantal apothekers staat het land op de derde plaats met 119 farmacéuticos per 100.000 inwoners (een per 840 mensen) terwijl dat in België 121 apothekers per 100.000 inwoners zijn en op Malta 129 apothekers per 100.000 inwoners. Op die lijst staat Nederland op de laatste plaats met slechts 21 apothekers per 100.000 inwoners.

  • Wat is de Spaanse griep

    Wat is de Spaanse griep

    Je hebt er ongetwijfeld wel eens van gehoord maar wellicht weet je niet wat het precies inhoudt. Als men het over de Spaanse griep heeft bedoelt men niet dat er een griepvirus heerst in Spanje maar verwijst men naar wat er 100 jaar geleden gebeurde toen er naar schatting 50 miljoen mensen tijdens de wereldwijde epidemie in 1918 en 1919 overleden. Maar wat heeft die griep nou met Spanje te maken?

    Hoewel het de Spaanse griep of [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]Spaansche ziekte[/su_highlight] genoemd wordt, ligt de oorsprong van deze ziekte naar alle waarschijnlijkheid in de Verenigde Staten. Dit nieuwe virus, van het subtype H1N1, heeft uiteindelijk geleid tot de pandemie.

    Naam

    Het werd Spaanse griep genoemd, omdat kranten in Spanje, een neutraal land in de Eerste Wereldoorlog, er het eerst over berichtten en dus werd het maar Spaanse griep genoemd. Aanvankelijk was het virus niet dodelijk, maar dat veranderde al snel. In Spanje, waar geen oorlogscensuur bij de media heerste, sloegen de kranten groot alarm toen verschillende mensen aan het virus stierven.

    Symptomen

    De dood trad in na enkele dagen van koortsaanvallen die aan griep deden denken. Zo kreeg het virus zijn nogal misleidende naam. De Spaanse griep begon met hoge koorts, hoesten, spierpijn en keelpijn, gevolgd door extreme moeheid en flauwtes. Men verloor zoveel energie dat men niet meer kon eten en drinken. De ademhaling werd steeds moeilijker en binnen enkele dagen trad de dood in.

    Leeftijden

    De Spaanse griep had de opmerkelijke eigenschap om jonge volwassenen te treffen. Dit in tegenstelling tot gangbare [su_highlight background=”#FF9800″ color=”#ffffff”]griepepidemieën[/su_highlight], waarbij met name kinderen en senioren de ziekte krijgen en laatstgenoemden de grootste risico’s lopen.

    In augustus 1918 had de helft van de Amerikaanse soldaten in Europa de ziekte: 43.000 man overleefden het niet. De ziekte sloeg snel over naar andere legerkorpsen, ook de Duitse.

    Na de oorlog

    Toen de oorlog in november 1918 eindigde en soldaten terugkeerden naar hun landen, werden ze overal ter wereld feestelijk onthaald. Door deze wereldwijde massabijeenkomsten verspreidde het virus zich gemakkelijk. In de VS stierven 675.000 mensen, in Frankrijk 200.000, in Engeland 400.000, in Nederland meer dan 40.000. In India en Rusland stierven miljoenen mensen.

    Spanje

    Volgens schattingen zijn er in Spanje zo’n 250.000 mensen aan het griepvirus overleden, en dat terwijl Spanje zich niet met de Eerste Wereldoorlog bemoeide. Dankzij dit virus werd de levensverwachting in Spanje met 12 jaar verminderd.

    Wereldwijd

    Al met al lijkt het erop dat 20% van de toenmalige wereldbevolking besmet raakte, in totaal een half miljard mensen. De meest voorzichtige schattingen komen op 20 tot 40 miljoen doden. En net zo snel als het kwam, verdween het virus ook weer: eind 1919 was het voorbij.