SpanjeWeetjes

Categorie: Instanties

  • Vergunningen, regels en benodigdheden voor sportvissen in Spanje

    Vergunningen, regels en benodigdheden voor sportvissen in Spanje

    De Spaanse zee en rivieren bieden vele mogelijkheden voor sportvissers, van het vangen van verschillende soorten vis tot het genieten van de schitterende omgeving. Echter, om te zorgen dat zowel de vispopulaties als de omgeving gezond blijven, zijn er enkele regels die je moet volgen en vergunningen die je moet aanvragen. In dit artikel leggen we dat uit.

    De Spaanse vergunning voor sportvissen wordt ‘Licencia de Pesca Deportiva’ genoemd en kan ook de naam ‘Licencia de pesca marítima recreativa individual’ (voor vissen in de zee) hebben. Ook buitenlanders kunnen een ‘Licencia de Pesca Deportiva’ aanvragen voor sportvissen in Spanje. Het is belangrijk om te controleren of er specifieke vereisten zijn voor buitenlanders en om de juiste documenten mee te nemen bij het aanvragen van de vergunning.

    Het is meestal verkrijgbaar bij de lokale overheid (gemeentekantoor) en soms ook online via de regionale overheid. Onderaan dit artikel een korte lijst met links waar je in verschillende regio’s een visvergunning kunt aanvragen (in het Spaans). In feite zijn er twee soorten: vissen in de zee (pesca marítima) en vissen in rivieren (pesca fluvial).

    Er zijn meestal de volgende documenten vereist bij het aanvragen van een ‘Licencia de Pesca Deportiva’ in Spanje voor buitenlanders: 

    • Een geldig identiteitsbewijs, zoals een paspoort of identiteitskaart.
    • Bewijs van verzekering, om te voldoen aan de verzekeringsvereisten in Spanje.
    • Eventuele verklaringen die specifiek nodig zijn voor buitenlanders, zoals een verklaring van goed gedrag.
    • Betaling van de vergunningskosten.

    Het is aan te bevelen om vooraf contact op te nemen met de lokale overheid om zeker te zijn dat je alle vereiste documenten bij je hebt bij het aanvragen van de ‘Licencia de Pesca Deportiva’.

    Kosten visvergunning

    De kosten van een ‘Licencia de Pesca Deportiva’ in Spanje kunnen variëren, afhankelijk van de regio en de duur van de vergunning. Het is aan te bevelen om de actuele tarieven op te vragen bij de lokale overheid of op hun website te controleren voordat je de vergunning aanvraagt. Over het algemeen zijn vergunningen voor sportvissen in Spanje betaalbaar en kosten ze een paar tientjes per jaar. Op DEZE website kun je de tarieven van 2022 terugvinden (in het Spaans).

    Regels voor sportvissen in Spanje:

    • Er is een vergunning vereist voor het vissen in openbare wateren. Deze kun je aanschaffen bij de lokale overheid (gemeentekantoor) of online via de regionale overheid.
    • Het is verboden om gebruik te maken van bepaalde vistuigen, zoals elektrische stroom of giftige stoffen.
    • Er is een minimumgrootte vastgesteld voor bepaalde vissoorten. Dit is om te zorgen dat deze soorten de tijd krijgen om te groeien en te reproduceren.
    • Het is niet toegestaan om meer vis te vangen dan je zelf kunt consumeren. Dit helpt om overbevissing te voorkomen.

    Benodigdheden voor sportvissen in Spanje:

    • Een visvergunning
    • Een hengel en lijn, afhankelijk van de vistechniek die je wilt gebruiken.
    • Vislood en haakjes.
    • Een visnet, om de vis mee op te vissen.
    • Een koelbox, om de vis in te bewaren.
    • Persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals zonnebrandcrème en een zonnehoed.

    Het is belangrijk om te onthouden dat sportvissen niet alleen om het vangen van vis gaat, maar ook om het genieten van de natuur en het zorgen voor de gezondheid van de vispopulaties en omgeving. Door de regels te volgen en verantwoord om te gaan met de natuurlijke hulpbronnen, kun je ervoor zorgen dat je een leuke en veilige tijd hebt tijdens het sportvissen in Spanje.

    Links naar websites per autonome regio:

  • Overzicht regels voor het bouwen van een prefab woning in Spanje

    Overzicht regels voor het bouwen van een prefab woning in Spanje

    In Spanje zijn er verschillende regels en vergunningen nodig voor het bouwen van een prefab woning. Het is belangrijk om deze regels te kennen voordat je begint met het bouwen van je woning, om te voorkomen dat je tegen problemen aanloopt tijdens het bouwproces. Hieronder bespreken we enkele belangrijke regels die je moet weten bij het bouwen van een prefab woning in Spanje, maar we gaan ze niet uitgebreid behandelen.

    De regels voor het bouwen van een prefab woning (casa prefabricada) komen over het algemeen overeen met die van een normale woning, maar soms en in sommige gemeenten kunnen er afwijkingen zijn. Verder denken veel personen dat het bouwen van een prefab woning op elk stuk land mag, maar dat is niet waar. Onderaan omschrijven we het verschil tussen onroerend en roerend goed en het verschil tussen stedelijk en rustiek land.

    Bouwvergunning

    Allereerst is het nodig om een bouwvergunning aan te vragen bij de plaatselijke overheid (gemeentekantoor) voordat je begint met het bouwen van je prefab woning. Deze vergunning moet je aanvragen bij het gemeentelijke bouw- en huisvestingsdepartement. Je moet aantonen dat je beschikt over het juiste bouwterrein en dat je voldoet aan de vereisten voor het bouwen van een woning.

    Bouwplannen

    Voor het verkrijgen van de bouwvergunning is het noodzakelijk om gedetailleerde bouwplannen in te dienen bij de overheid. Dit moet duidelijk aangeven waar je gaat bouwen en hoe je de woning gaat bouwen. Je moet ook aangeven welke materialen je gaat gebruiken en hoe je de woning gaat isoleren. Het is belangrijk om te weten dat je ook moet voldoen aan bepaalde bouwnormen, zoals de minimale oppervlakte van de woning, de maximale hoogte en gebruikte materialen.

    Milieuregels

    In Spanje zijn er ook verschillende milieuregels waar je aan moet voldoen bij het bouwen van een woning. Dit betekent onder andere dat je moet voldoen aan bepaalde regels voor energiezuinigheid en het gebruik van milieuvriendelijke materialen. Dit is belangrijk omdat deze de duurzaamheid van de woning bevordert en het milieu beschermt.

    Planning en tijdsplanning

    Het is belangrijk om een goede planning en tijdsplanning te hebben voor het bouwen van je prefab woning. Dit betekent dat je een duidelijk overzicht moet hebben van wanneer je begint met het bouwen, hoe lang het bouwproces ongeveer duurt en wanneer de woning gereed is. Het is ook belangrijk om een realistische inschatting te maken van de kosten van het bouwproces, zodat je weet of je genoeg financiële middelen hebt om het bouwproces te voltooien. Het is aan te bevelen om een professioneel bouwbedrijf in te schakelen om je te helpen bij het opstellen van een goede planning en tijdsplanning.

    Inspecties en keuringen

    Na het voltooien van het bouwproces is het noodzakelijk om enkele inspecties en keuringen te doen. Dit om te zorgen dat de woning aan alle veiligheids- en kwaliteitsnormen voldoet. Inspecties worden meestal uitgevoerd door de gemeente en kunnen inspecties van elektrische installaties, verwarming, ventilatie, en brandbeveiliging omvatten. Keuringen kunnen ook worden uitgevoerd door onafhankelijke inspecteurs die gespecialiseerd zijn in specifieke aspecten van het bouwproces.

    Roerend en onroerend goed

    Roerend en onroerend goed zijn twee categorieën van bezittingen die worden onderscheiden in Spanje, zoals in veel andere landen. Het verschil tussen deze twee categorieën is gebaseerd op de aard van de bezittingen en de wijze waarop ze worden geclassificeerd. Een prefab woning kan op verschillende manieren gebouwd worden.

    Roerend goed zijn bezittingen die gemakkelijk van plaats kunnen veranderen, zoals meubels, voertuigen, machines, sieraden en kunstwerken. Dit soort bezittingen kunnen worden verplaatst, verkocht, verhuurd of verpacht zonder dat er veranderingen aan de locatie waar ze zich bevinden hoeven plaats te vinden.

    Onroerend goed, aan de andere kant, zijn bezittingen die vast verbonden zijn aan een bepaalde locatie, zoals grond, huizen, gebouwen, wegen en andere structuren die vast aan de grond zijn bevestigd. Onroerend goed kan niet gemakkelijk worden verplaatst en het bezit hiervan is geregistreerd in het openbare register.

    Stedelijk en rustiek land

    In Spanje is het verschil tussen stedelijk en rustiek land belangrijk als het gaat om bouwvergunningen, omdat de regels en vergunningen voor het bouwen van een woning kunnen verschillen afhankelijk van de locatie van de grond.

    Stedelijk land is grond dat zich binnen de bebouwde kom bevindt, bijvoorbeeld in een stadscentrum of in een stedelijke omgeving. Hier gelden specifieke regels voor het bouwen van woningen, waaronder vergunningsvereisten, beperkingen voor de grootte van de bouwwerken en beperkingen voor de architectuur en stijl van de gebouwen.

    Rustiek land, aan de andere kant, is grond buiten de bebouwde kom, zoals landbouwgrond, bosgrond of land in natuurgebieden. Hier gelden vaak andere regels voor het bouwen van woningen, zoals lagere vergunningsvereisten en minder beperkingen voor de grootte en stijl van de gebouwen. In veel gevallen mag niet gebouwd worden op rustiek land tenzij je aan regionale eisen voldoet.

    Het is belangrijk om deze verschillen te overwegen bij het aanschaffen van grond en het plannen van een bouwproject in Spanje, omdat de regels en vergunningen voor het bouwen van een woning kunnen sterk variëren tussen stedelijk en rustiek gebied. Het is aan te bevelen om professioneel advies in te winnen om te bepalen welke regels en vergunningen gelden voor jouw specifieke bouwproject.

    Conclusie

    Het bouwen van een prefab woning in Spanje vereist de naleving van verschillende regels en vergunningen. Het is belangrijk om deze regels te kennen en te volgen om te voorkomen dat je tegen problemen aanloopt tijdens het bouwproces. Een goede planning en tijdsplanning, evenals inspecties en keuringen na afloop, zijn belangrijk om te zorgen dat de woning aan alle veiligheids- en kwaliteitsnormen voldoet. Als je deze regels volgt, kun je genieten van een comfortabele en veilige woning in Spanje.

  • Wat is en hoe gebruik je in een cl@ve code en waar kun je deze aanvragen in Spanje?

    Wat is en hoe gebruik je in een cl@ve code en waar kun je deze aanvragen in Spanje?

    In Nederland kun je al inwoner gebruikmaken van DigiD om jouw identiteit te verifiëren bij websites en overheidsinstellingen. DigiD kan gezien worden als een soort van digitaal paspoort. Terwijl Nederland DigiD gebruikt en dat in België CSAM heet, heeft ook Spanje een digitale code voor inwoners van het land: cl@ve. Maar hoe kom je daar aan en waar dient het voor in Spanje?

    In Spanje wordt de cl@ve gebruikt als een elektronisch identificatie- en authenticatiemiddel voor online transacties met de overheid en andere instanties. Er bestaan twee soorten cl@ve: de cl@ve PIN en de cl@ve Permanente. In dit artikel meer informatie over wat een cl@ve is, hoe je deze kunt aanvragen, waar je deze kunt gebruiken, hoe veilig deze cl@ve is en hoe je deze eventueel kunt aanvragen via een derde persoon zoals een gestor of notaris.

    Wat is een cl@ve? 

    Een cl@ve is een unieke code in Spanje die wordt gebruikt om toegang te krijgen tot verschillende online diensten van de Spaanse overheid, bijvoorbeeld de belastingaangifte, aanvragen van een uittreksel uit het bevolkingsregister of het aanvragen van documenten.

    Waarom is het belangrijk om een cl@ve te hebben? 

    Een cl@ve is een vereiste om gebruik te kunnen maken van de online diensten van de Spaanse overheid. Het maakt het proces van bijvoorbeeld belastingaangifte of aanvragen van documenten een stuk eenvoudiger en sneller. Ook zonder een cl@ve kun je deze zaken regelen, maar dan zul je dit op een andere manier moeten doen (bijvoorbeeld langs gaan bij het gemeentehuis)

    Wie kan een cl@ve aanvragen? 

    Elke persoon die officieel in Spanje woont of zakelijk actief is kan een cl@ve aanvragen. Dit kan zowel voor Spaanse burgers als voor buitenlanders zijn.

    Hoe kun je een cl@ve aanvragen bij de Spaanse overheid? 

    Er zijn verschillende manieren om een cl@ve aan te vragen bij de Spaanse overheid. De gebruikelijkste manier is via DEZE website van de Spaanse overheid (ook in het Engels). Hier moet je een aanvraagformulier invullen en de benodigde documenten uploaden. Andere manieren zijn via een ‘videollamada’ of videobellen of langsgaan bij een ‘oficina de registro’.

    EXTRA TIP: Onderaan dit artikel geven we uitleg over de aanvraag via een gestandaardiseerde verificatie via bijvoorbeeld een gestor, notaris of een ander gestandaardiseerd verificatie bedrijf.

    Welke documenten zijn nodig voor een cl@ve aanvraag? 

    Om een cl@ve aan te vragen bij de Spaanse overheid heb je een geldig identiteitsbewijs of paspoort, een geldige Spaanse NIE-nummer (volgens de website van cl@ve echter niet verplicht) en een geldig e-mailadres nodig. Het is alleen mogelijk om één NIE-nummer of persoon te registreren per mobiel nummer.

    Hoe lang duurt het om een cl@ve aan te vragen? 

    Het aanvragen van een cl@ve bij de Spaanse overheid kan enkele dagen tot enkele weken duren. Het is aan te raden om op tijd te beginnen met de aanvraag om teleurstelling te voorkomen.

    Wat gebeurt er na aanvraag? 

    Na het indienen van de aanvraag ontvangt de gebruiker een e-mail met een bevestiging van de aanvraag. Daarna ontvangt de gebruiker een sms met een tijdelijke code die nodig is om de cl@ve te activeren (dit werkt ook met een buitenlands mobiel nummer maar je moet +31 etc. toevoegen). De gebruiker moet deze code gebruiken om de cl@ve te activeren binnen de 48 uur voordat de code verloopt. 

    EXTRA TIP: Het is aan te raden om de cl@ve te activeren zo snel mogelijk na ontvangst van de sms, om te voorkomen dat de code verloopt.

    Welke soorten cl@ves bestaan er?

    In Spanje bestaan twee soorten cl@ve, de cl@ve PIN en de cl@ve Permanente, maar wat is het verschil tussen deze twee cl@ves?

    De cl@ve PIN is een tijdelijke clave die gebruikers ontvangen via e-mail of sms (ook buitenlands mobiel nummer) en die gebruikt kan worden voor eenmalige transacties met de Spaanse overheid of andere instanties. De cl@ve PIN wordt gegenereerd wanneer een gebruiker zich voor het eerst registreert voor een dienst of transactie. De gebruiker moet de cl@ve PIN invoeren in de daarvoor bestemde velden op de website van de instantie. De cl@ve PIN is slechts éénmalig te gebruiken en vervalt na een bepaalde tijd.

    De cl@ve Permanente is een permanente clave die gebruikers ontvangen na registratie. De cl@ve Permanente kan worden gebruikt voor meerdere transacties met de Spaanse overheid of andere instanties. Het is een uniek en persoonlijk wachtwoord dat door de gebruiker zelf wordt gekozen tijdens de registratie en is niet tijdsgebonden. De gebruiker kan de cl@ve Permanente op elk moment wijzigen en is verantwoordelijk voor de veiligheid ervan.

    Hoe kun je een cl@ve veilig gebruiken en bewaren?

    Het is belangrijk om je cl@ve veilig te gebruiken en te bewaren, omdat het een uniek identificatienummer is dat kan worden gebruikt voor persoonlijke transacties en toegang tot privé-informatie. Gebruik altijd een sterk wachtwoord en verander deze regelmatig. Voorkom het gebruik van gemakkelijk te raden informatie, zoals je geboortedatum of naam van je huisdier.

    Gebruik alleen vertrouwde websites voor online transacties en controleer altijd of een website een beveiligde verbinding (https) heeft. Log altijd uit als je een online transactie hebt voltooid of als je een vertrouwelijke website hebt verlaten. Maak nooit je cl@ve bekend aan anderen en deel deze nooit met iemand. Bewaar je cl@ve op een veilige plek, bijvoorbeeld in een wachtwoordbeheerder of opgeschreven op een veilige locatie.

    Als je vermoedt dat je cl@ve is gestolen of misbruikt wordt, neem dan onmiddellijk contact op met de Spaanse overheid of het bedrijf waarmee je de transactie hebt gedaan.

    EXTRA TIP: aanvraag via een gestandaardiseerde verificatie

    Wat is een gestandaardiseerde verificatie? Een gestandaardiseerde verificatie is een manier om een cl@ve aan te vragen zonder dat je hiervoor persoonlijk naar een overheidsinstelling hoeft te gaan. Dit kan bijvoorbeeld via een notaris, gestor of een gestandaardiseerd verificatie bedrijf.

    Hoe werkt een gestandaardiseerde verificatie? Een gestandaardiseerd verificatie bedrijf of notaris verifieert de identiteit van de aanvrager en verstuurt vervolgens de aanvraag naar de Spaanse overheid. De aanvrager ontvangt een cl@ve via e-mail of post.

    Welke documenten zijn nodig voor een gestandaardiseerde verificatie? Voor een gestandaardiseerde verificatie zijn meestal dezelfde documenten nodig als voor een cl@ve aanvraag bij de Spaanse overheid: een geldig identiteitsbewijs of paspoort, een geldige Spaans NIE-nummer en een geldig e-mailadres.

    Hoe lang duurt het om een cl@ve via een gestandaardiseerde verificatie aan te vragen? Het aanvragen van een cl@ve via een gestandaardiseerde verificatie duurt meestal langer dan via de website van de Spaanse overheid, omdat er meer tijd nodig is voor verificatie en verzending van de aanvraag.

    Voordeel: Een gestandaardiseerde verificatie kan een goede optie zijn voor mensen die moeite hebben met het aanvragen van een cl@ve via de website van de Spaanse overheid of voor mensen die niet in Spanje zijn.

    Nadeel: Het aanvragen via een gestandaardiseerde verificatie is vaak duurder dan via de website van de Spaanse overheid.

    LINKS:

    SAMENVATTING
    In Spanje wordt de cl@ve gebruikt als een elektronisch identificatie- en authenticatiemiddel voor online transacties met de overheid en andere instanties. Er bestaan twee soorten cl@ve, de cl@ve PIN en de cl@ve Permanente.

    De cl@ve PIN is een tijdelijke clave die gebruikers ontvangen via e-mail of sms en die gebruikt kan worden voor eenmalige transacties. De cl@ve PIN wordt gegenereerd wanneer een gebruiker zich voor het eerst registreert voor een dienst of transactie en is slechts éénmalig te gebruiken. De cl@ve Permanente is een permanente clave die gebruikers ontvangen na registratie en kan worden gebruikt voor meerdere transacties. Het is een uniek en persoonlijk wachtwoord dat door de gebruiker zelf wordt gekozen tijdens de registratie.

    Het is belangrijk om de cl@ve veilig te gebruiken en te bewaren, omdat het een uniek identificatienummer is dat kan worden gebruikt voor persoonlijke transacties en toegang tot privé-informatie. Gebruikers moeten altijd een sterk wachtwoord gebruiken, vertrouwde websites gebruiken voor online transacties en hun cl@ve nooit delen met anderen.

  • Uitleg telefoonnummers in Spanje

    Uitleg telefoonnummers in Spanje

    In dit artikel maken we een onderscheid in drie soorten telefoonnummers, te weten de vaste (huis), mobiele en speciale/service telefoonnummers. In Nederland is het gebruikelijk dat als eerste letter een 0 staat maar dat gebeurt in Spanje niet terwijl zowel de vaste als de mobiele telefoonnummers 9 cijfers hebben. 

    Internationaal bellen

    Het internationale toegangsnummer van Spanje is 34.

    Om van Nederland naar Spanje te bellen dien je 00 te kiezen en het internationale toegangsnummer 34 gevolgd door het regionaal netnummer en abonneenummer (vb. 00 34 977 123456).

    Om van Spanje naar Nederland te bellen dien je 00 te kiezen en het internationale toegangsnummer 31 gevolgd door netnummer zonder nul en het abonneenummer (vb. 00 31 20 1234567)

    In plaats van een 00 kan ook een + gekozen worden (op telefoons waar dat mogelijk is).

    Telefoonnummers

    Spanje is verdeeld in 17 autonome regio’s die weer onderverdeeld zijn in 50 provincies. Elke provincie heeft een eigen provinciaal nummer (prefijo telefónico) bestaande uit 2 of 3 cijfers die altijd met een 9 beginnen.

    Het provinciaal telefoonnummer wordt gevolgd door een 6 of 7 cijferig nummer, afhankelijk of het provinciaal nummer uit 2 of 3 cijfers bestaat. In totaal heeft een telefoonnummer (teléfono fijo) 9 cijfers.

    Provinciale nummers:

    • Comunidad de Madrid – 91
    • Comunidad Valenciana – 96
    • Catalonië – Barcelona: 93 / Tarragona 977 / Lerida 973 / Gerona 972
    • Andalusië – Almería: 950 / Cádiz: 956 / Córdoba: 957 / Granada: 958 / Huelva: 959 / Jaén: 953 / Málaga: 95 / Sevilla: 95
    • Canarische Eilanden – Las Palmas: 928 / Santa Cruz de Tenerife: 922
    • Extremadura – Badajoz: 924 / Cáceres: 925
    • Balearen – 971
    • Murcia – 968
    • Baskenland – Álava (Araba): 945 / Guipúzcoa (Guipuzkoa): 943 / Vizcaya (Bizkaia): 94
    • Castilla y León – Ávila: 920 / Burgos: 947 / León: 987 / Palencia: 979 / Salamanca: 923 / Segovia: 921 / Soria: 975 / Valladolid: 983 / Zamora: 980
    • Castilla-La Mancha – Albacete: 967 / Ciudad Real: 926 7 Cuenca: 969 7 Guadalajara: 949 7 Toledo: 925
    • Galicië – A Coruña: 981 / Lugo: 982 / Ourense: 988 / Pontevedra: 986
    • Asturië – 98
    • Cantabrië – 942
    • Aragon – Huesca: 974 / Teruel: 978 / Zaragoza: 976
    • Navarra – 948
    • La Rioja – 941
    • Ceuta – 956
    • Melilla – 95
    Uitleg telefoonnummers in Spanje
    Wikimedia

    Mobiele telefoonnummers

    Mobiele telefoonnummers (teléfono móvil) beginnen in Spanje met een 6 als eerste cijfer. Sinds 2012 is ook het cijfer 7 vrijgegeven maar dat wordt in Spanje nog niet zoveel gebruikt.

    Het mobiele telefoonnummer begint dus niet zoals in Nederland met 06 maar met een 6 waardoor ook het eerste cijfer niet weggelaten hoeft te worden bij internationale gesprekken (met +34 of 0034 als begin).

    Mobiele telefoonnummers hebben in Spanje 9 cijfers in totaal (net zoals de vaste telefoonnummers).

    Roaming

    Sinds juni 2017 worden binnen de EU geen roamingkosten meer in rekening gebracht. De kosten voor gebruik binnen EU-landen zijn daarmee gelijk aan die in Nederland, België en Spanje en worden verrekend met je bundel. Vraag je provider naar de voorwaarden.

    Speciale nummers

    Telefoonnummers 800 en 900 zijn telefoonnummers die voor de beller gratis zijn. Soms is het alleen mogelijk om deze nummers te bellen vanaf een vaste lijn.

    Telefoonnummers 901 en 902 worden gebruikt door bedrijven, publieke en private entiteiten zonder dat de totale kosten van de oproep door hen worden betaald. Deze nummers zijn voor de beller niet gratis en zijn meestal niet inbegrepen in de tarieven die mobiele telefoon providers hanteren.

    Telefoonnummer 905 is een speciaal nummer dat gebruikt wordt voor het stemmen bij wedstrijden en tv-shows. In dit geval zijn de kosten namelijk niet per minuut maar per gesprek. De kosten van deze oproepen kunnen oplopen tot 1,70 euro per gesprek (zonder btw).

    Alarmnummers

    Er zijn ook speciale noodnummers die altijd gratis te bellen zijn zoals de Europese nummers:

    • 112 – is nationaal (en binnen EU) gratis te bellen in geval van alle noodgevallen (politie, brandweer en ambulance)
    • 116 000 – is nationaal (en binnen EU) gratis te bellen in het geval van verdwenen kinderen
    • 116 111 – is nationaal (en binnen EU) gratis te bellen voor hulp aan minderjarigen

    Speciale alarmnummers die alleen binnen Spanje gelden zijn:

    • 011 – nationaal en gratis met informatie over het verkeer en hulp bij pech of ongeval op de weg
    • 016 – nationaal en gratis (en anoniem) in het geval van partnergeweld
    • 061 – niet overal in Spanje en niet gratis in geval van medische noodsituaties in Spanje
    • 062 – nationaal en gratis om met de Guardia Civil te spreken in noodgevallen
    • 080 – niet overal in Spanje (lokaal) en niet gratis om met de brandweer te spreken
    • 085 – niet overal in Spanje (regionaal) maar gratis om met de brandweer te spreken
    • 091 – nationaal en niet gratis om met de Policía Nacional te spreken
    • 092 – niet overal in Spanje en niet gratis om met de Policía Local, Municipal of Urbana te spreken
    • 1006 – nationaal en gratis om met de Spaanse burgerwacht (protección Civil) te spreken
    • 900 101 062 – nationaal en gratis voor informatie van de Guardia Civil
    • 900 100 062 – nationaal en gratis voor terrorismebestrijding van de Guardia Civil
    • 900 20 20 10 – nationaal en gratis voor kinderen en tieners in geval van nood of hulp
    • 900 10 50 90 – nationaal en gratis voor melding seksueel misbruik vrouwen en meisjes
    • 915 620 420 – nationaal maar niet gratis (landelijk tarief) voor informatie over toxicologie
    • 902 22 22 92 – nationaal en gedeelde kosten om te spreken met het Rode Kruis (Cruz Roja)
  • 112 en andere alarmnummers in Spanje

    112 en andere alarmnummers in Spanje

    Stel je bent in Spanje op bezoek tijdens een vakantie en er is sprake van een persoonlijk noodgeval of er gebeurt iets op straat. Waar kun je dan terecht en wie of welke instanties kun je dan bellen. Naast het Europese 112-alarmnummer zijn er nog meer telefoonnummers die zowel op Europees niveau als landelijk alleen in Spanje gelden. Een overzicht van de speciale telefoonnummers.

    112

    Het 112-alarmnummer is een Europees initiatief dat in 1991 het licht zag in alle 28 lidstaten van de Europese Unie inclusief Zwitserland en diverse andere landen. In Spanje is het 112-alarmnummer een samenwerking van de verschillende politiekorpsen zoals de policía local (Municipal en Urbana), Policía Nacional, Guardia Civil en de autonome politiediensten Ertzaintza (Baskenland), Policía Canaria (Canarische Eilanden), Policía Foral de Navarra (Navarra) en Mossos d’Esquadra (Catalonië).

    Naast de politie zijn ook de brandweer en de verschillende afdelingen, ambulancediensten, de reddingsbrigades en de Burgerwacht ofwel Protección Civil te bereiken. Al deze diensten werken samen als het gaat om noodsituaties waarbij de burgers en toeristen binnen Spanje gratis naar 112 kunnen bellen.

    De telefooncentrales zijn via de verschillende autonome regio’s geregeld waardoor er dus veel verschillende centrales zijn in de regio’s die weer landelijk met elkaar samenwerken. De 112 diensten hebben als overkoepelende organisatie de DGPCE (Directoraat-generaal Civiele bescherming en noodsituaties) die landelijk de richtlijnen en organisatie voor rekening neemt.

    Klik hier voor een kaart van Spanje met daarop de verschillende autonome regio’s en de regionale 112 alarmcentrales.

    [su_note note_color=”#FFE0B2″]Leestip: De politie in Spanje[/su_note]

    Alarmnummers Spanje en EU

    112 – is nationaal (en binnen EU) gratis te bellen in geval van alle noodgevallen (politie, brandweer en ambulance)

    116 000 – is nationaal (en binnen EU) gratis te bellen in het geval van verdwenen kinderen

    116 111 – is nationaal (en binnen EU) gratis te bellen voor hulp aan minderjarigen

    Alarmnummers Spanje

    011 – nationaal en gratis met informatie over het verkeer en hulp bij pech of ongeval op de weg

    016 – nationaal en gratis (en anoniem) in het geval van partnergeweld

    061 – niet overal in Spanje en niet gratis in geval van medische noodsituaties in Spanje

    062 – nationaal en gratis om met de Guardia Civil te spreken in noodgevallen

    080 – niet overal in Spanje (lokaal) en niet gratis om met de brandweer te spreken

    085 – niet overal in Spanje (regionaal) maar gratis om met de brandweer te spreken

    091 – nationaal en niet gratis om met de Policía Nacional te spreken

    092 – niet overal in Spanje en niet gratis om met de Policía Local, Municipal of Urbana te spreken

    1006 – nationaal en gratis om met de Spaanse burgerwacht (protección Civil) te spreken

    900 101 062 – nationaal en gratis voor informatie van de Guardia Civil

    900 100 062 – nationaal en gratis voor terrorismebestrijding van de Guardia Civil

    900 20 20 10 – nationaal en gratis voor kinderen en tieners in geval van nood of hulp

    900 10 50 90 – nationaal en gratis voor melding seksueel misbruik vrouwen en meisjes

    915 620 420 – nationaal maar niet gratis (landelijk tarief) voor informatie over toxicologie

    902 22 22 92 – nationaal en gedeelde kosten om te spreken met het Rode Kruis (Cruz Roja)

  • Het hoe en wat van klachtenformulieren in Spanje

    Het hoe en wat van klachtenformulieren in Spanje

    Elk bedrijf, winkel of onderneming die een service aanbiedt tegen betaling moet in Spanje voldoen aan de Spaanse wetten waaronder ook de klachtenformulieren vallen. Deze hebben de naam ‘hoja de reclamación’ in Spanje en als men daar om vraagt moet men deze verplicht gratis geven. Deze klachtenformulieren gelden voor iedereen, dus ook als buitenlanders niet tevreden zijn in Spanje met een geboden dienst of product.

    De klachtenformulieren zijn officiële documenten die zijn uitgegeven door de autonome regio’s en die zijn gestandaardiseerd in heel Spanje. Deze moeten altijd beschikbaar zijn voor consumenten en klanten zodat zij de incidenten of conflicten die zich bij de verwerving van een product of dienst hebben voorgedaan kunnen registreren.

    Verplicht

    De klachtenformulieren moeten altijd, zonder excuses, aan de klant/consument overhandigd worden als deze daarom vraagt, inclusief als deze niet gebruik heeft gemaakt van een dienst of product. In de winkel, supermarkt, bank, kledingzaak, hotel, autoverhuurbedrijf, online webwinkel etc. moet duidelijk staan aangegeven met het officiële papier dat er klachtenformulieren beschikbaar zijn voor de klant.

    Als je in Spanje op bezoek bent zoals tijdens een vakantie of als je er woont mag ook jij een klachtenformulier vragen met de volgende zin: “¡Quiero la hoja de reclamaciones!”. De formulieren zelf zijn afhankelijk van de autonome regio’s en zien er in elke regio anders uit. Zo staat in Catalonië alle tekst in drie talen (Catalaans, Spaans, Engels), in de Comunidad Valenciana in drie talen (Valenciaans, Spaans, Engels) en in Andalusië of Madrid in twee talen (Spaans, Engels).

    De Spaanse consumentenbond OCU geeft op deze website een omschrijving van wat men moet doen in het geval van een klacht.

    1- Probeer eerst op een vriendelijke wijze ter plaatse tot een oplossing te komen. Mocht dit niet mogelijk zijn dan kun je een klachtenformulier (hoja de reclamación) vragen. Dit MOET afgegeven worden, zonder excuses (zie beneden). Mocht men dit niet willen doen dan moet je de politie bellen of laten bellen.

    2- Vul het klachtenformulier (wat ook in het Engels moet bestaan) in door alle vragen te beantwoorden. Het formulier zelf bestaat uit drie bladen: een is voor het bedrijf en twee zijn voor de klant waarvan een voor de autoriteiten en een voor de klant. Vergeet niet een handtekening te zetten en de kopie voor het bedrijf af te geven.

    3- Een van de andere twee kopieën die je mag nemen dient afgegeven of opgestuurd te worden naar de autoriteiten. Dat is in de meeste gevallen een ‘Oficina Municipal de Información del Consumidor’ welke vaak (maar niet altijd) in het gemeentehuis te vinden is in Spanje. Maak fotokopieën en bewaar een van de drie formulieren voor jezelf. Het is mogelijk dat men in dit kantoor om meer info vraagt zoals bonnetjes, facturen, e-mails etc.

    4- Nadat de autoriteiten het klachtenformulier hebben ontvangen zullen zij dit gaan onderzoeken. Dat wordt door de autonome regio’s erg serieus genomen, zowel voor klachten van Spanjaarden zelf alsook van buitenlanders die klagen over een geboden product of dienst. De klant/consument zal door de instantie op de hoogte worden gehouden van de ontwikkelingen.

    Het hoe en wat van klachtenformulieren in Spanje
    Voorbeeld aankondigingsposter (Madrid)

    Smoesjes

    Een klachtenformulier is in Spanje een serieus iets maar niet iedereen neemt de klachten van klanten serieus en probeert via smoesjes en excuses het afgeven van het verplichte document te omzeilen.

    Zeker in het geval van buitenlanders zal men vaak proberen om een klacht te voorkomen maar een ontevreden klant/consument dient de poot stijf te houden, al is het maar om de onderneming onder druk te zetten en te laten weten dat je een klacht erg serieus neemt.

    Veel gehoorde excuses:

    A- “No está el encargado, yo no estoy autorizado a darle una hoja de reclamaciones” ofwel ‘De baas/manager/eigenaar is er niet, ik ben niet geautoriseerd om een klachtenformulier af te geven”. Dit is het klassieke excuus maar compleet onterecht. Het klachtenformulier MOET altijd worden afgegeven als iemand daarom vraagt, ongeacht door wie. Dat staat aangegeven op een officiële poster en het is een recht van de klant/consument in Spanje.

    B- “No tenemos hojas, no estamos obligados” ofwel “we hebben geen klachtenformulieren, wij zijn niet verplicht om deze te hebben”. Over het algemeen MOET elke winkel, supermarkt, kledingzaak, souvenirwinkel, hotel, restaurant, bar, autoverhuurbedrijf etc. een klachtenformulier hebben. Elke autonome regio heeft echter eigen regels waarbij bv. advocaten, economisten en medische staf zijn uitgesloten.

    C- “Se nos han agotado, lo sentimos, no puede reclamar” ofwel “ze zijn op, sorry, je kunt niet klagen”. Dit is ook een klassieker maar absoluut niet legaal. Een bedrijf moet altijd zorg dragen dat ze genoeg klachtenformulier aanwezig hebben. Mocht het toch zo zijn dat er geen documenten beschikbaar zijn dan kan de klant/consument altijd nog op andere manieren een klacht indienen, inclusief over het feit dat er geen klachtenformulieren zijn (dat wordt als ernstig gezien).

    D- “Como no ha adquirido nada ni consumido nada no se la podemos dar, no es cliente” ofwel “omdat je niets hebt gekocht of niets hebt geconsumeerd mogen we geen klachtenformulier afgeven, je bent geen klant”. Dit is niet correct. Om een klachtenformulier te vragen en ontvangen hoeft men geen klant te zijn.

    Waarom klagen?

    Veel klanten/consumenten zullen zich afvragen waarom ze moeten klagen want zeker weten wordt er met de klacht niets gedaan door de autoriteiten. Dat is echter niet helemaal waar. De autonome regio’s zijn verplicht om klachten serieus te nemen en mochten er bijvoorbeeld veel klachten komen over een hotel, restaurant of bar kan deze gesloten worden.

    Toch zullen er veel mensen zijn die zich bij een klacht neerleggen en simpelweg beslissen niet meer terug te keren of ergens gebruik van te maken. Maar daar help je niemand mee en een bedrijf zal een slechte service, dienst of product blijven leveren aan andere klanten.

    Een ding dat belangrijk is, is dat er altijd betaald moet worden voor een dienst, service of product. Als de klant/consument dat namelijk NIET doet, heeft men ook geen recht om te klagen. Met een officiële klacht kun je eventueel het betaalde bedrag terug krijgen.

    Op deze pagina kun je verschillende klachtenformulieren vinden, downloaden en invullen of in ieder geval bestuderen. Onder het hoofdstuk ‘Reclamación consumidores’ vind je algemene klachtenformulieren maar ook de documenten per autonome regio zoals Catalonië, Balearen, Comunidad Valenciana, Madrid, Andalusië, Canarische Eilanden etc.

  • De belastingdienst in Spanje

    De belastingdienst in Spanje

    Net zoals elk land heeft ook Spanje een eigen belastingdienst die de naam Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) heeft gekregen. In de volksmond noemt men de belastingdienst echter Agencia Tributaria of La Hacienda. Dit overheidsorgaan is verantwoordelijk voor het heffen van alle types belastingen in heel Spanje, op enkele uitzonderingen na zoals in het Pais Vasco (baskenland).

    De belastingdienst in de huidige vorm werd opgericht in 1992 en volgde op een eerdere versie van de Agencia Tributaria die tijdens de staatsbegroting in 1991 werd opgericht. De belastingdienst in Spanje valt direct onder de leiding van het ministerie van Belastingzaken. Er werken op dit moment zo’n 25.000 mensen bij de Agencia Tributaria.

    Voor onderzoek, de vervolging en het in beslag nemen van smokkelwaar en andere misdrijven die verband houden met georganiseerde misdaad, drugshandel of het witwassen van geld, heeft de belastingdienst een eigen bewapend politiekorps, de Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA).

    De Spaanse belastingdienst is belast met de effectieve toepassing van het belastingstelsel van de staat en van de douane, alsook met de middelen van andere nationale openbare besturen of van de Europese Unie waarvan het beheer bij wet of bij overeenkomst is toevertrouwd.

    Voor de verwezenlijking van deze doelstellingen voert de belastingdienst twee soorten acties uit: enerzijds het aanbieden van informatiediensten en bijstand aan de belastingbetaler, het trachten de indirecte kosten te minimaliseren die gepaard gaan met de naleving van belastingverplichtingen en anderzijds de vervolging van belastingbetalingen via controleacties.

    Belastingtypes

    De Spaanse belastingdienst houdt zich o.a. bezig met de volgende belastingen:

    • IRPF (loonbelasting)
    • IVA (BTW)
    • Impuesto sobre la Renta de no Residentes
    • Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados
    • Impuesto sobre Sociedades
    • Renta de Aduanas
    • Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones
    • Impuestos Especiales
    • Impuesto sobre el Patrimonio
  • De dieren- en milieupolitie van Spanje

    De dieren- en milieupolitie van Spanje

    Spanje is een groot land met veel flora en fauna en dat moet beschermd worden. Daarom werd in 1988 de Seprona opgericht, de Servicio de Protección de la Naturaleza, een afdeling van de Guardia Civil politie die zich uitsluitend bezighoudt met de natuur, het milieu, visserij, flora en fauna en bescherming van alle diersoorten. De agenten van de Seprona worden er vaak bijgehaald wanneer het gaat om bescherming van paarden, honden, katten, apen en allerlei andere dieren maar ze doen nog veel meer.

    De agenten van Seprona hebben een breed scala aan bevoegdheden en werkzaamheden waaronder het toezicht houden op de staat van de natuur in het algemeen, het milieu, de waterhuishouding, het behoud en het controleren van de jacht, controle op de visteelt en het behoud van de bossen en natuur. Daarnaast houdt de Seprona zich bezig met de bescherming van alle soorten dieren, beschermd en niet beschermd, en probeert men de illegale handel tegen te gaan en de verantwoordelijken op te sporen en te berechten. Ook dient de Seprona om controle uit te oefenen op de jacht en visserij waarbij gekeken wordt of dit volgens de regels verloopt, moet men natuurgebieden beschermen en eventueel bosbranden voorkomen of helpen met de bestrijding daarvan.

    Zoals al te lezen is gaat het om een zeer breed scala aan verantwoordelijkheden waar de agenten van de Seprona mee te maken krijgen. De meeste mensen kennen deze tak van de Guardia Civil echter vanwege hun inzet voor de flora en fauna. Met name elke keer als er gevallen zijn van dierenmishandeling of illegale handel van beschermde diersoorten zal de Seprona erbij gehaald worden.

    Afdelingen

    De Seprona heeft in principe drie afdelingen, te weten de “oficina técnica” ofwel de technische afdeling die bedoeld is om tests uit te voeren en de andere politieafdelingen te ondersteunen. De “patrullas” zijn de agenten van Seprona die op motoren of in 4×4 voertuigen in de natuur controleren waarbij het behoud daarvan gewaarborgd dient te worden, ook wel Paprona of Pacprona genoemd.

    Dan is er ook nog de afdeling Eprona of de teams die opsporingen en aanhoudingen doen van bepaalde dierenmishandeling zaken of andere aanverwante gevallen die tot het takenpakket van de Seprona horen. Ook is er de afdeling Deprona welke zich bezighoudt met de bescherming en beveiliging van diverse grote natuurgebieden zoals Doñana, Cabañeros, Tablas de Daimiel, Ordesa en Monte Perdido, Sierra Nevada, Garajonay, Timanfaya, Caldera de Taburiente en Monfragüe.

    Wat te doen

    Mocht je te maken krijgen met een geval zoals dierenmishandeling of iets wat met de natuur te maken heeft, dan kun je contact met de Seprona opnemen via telefoon 062 direct of via 112 via de alarmcentrale in Spanje. Ook is het raadzaam om de Twitter accounts van de Guardia Civil te volgen. Naast handige tips, wetenswaardigheden en waarschuwingen kan er ook gelachen worden om tweets.

  • De politie in Spanje

    De politie in Spanje

    Het is soms lastig in Spanje om de verschillende politiekorpsen uit elkaar te halen. Spanje heeft twee grote politie eenheden, te weten de Guardia Civil en de Policía Nacional. Daarnaast zijn er verschillende autonome (regionale) politie eenheden zoals in Catalonië, Baskenland en Navarra en hebben de gemeenten lokale polities.

    Maar waar moet je zijn als er iets gebeurd is in Spanje of als je de politie nodig hebt? Daarom een overzicht van de politie in Spanje, hun eigenschappen en hun takenpakket.

    Guardia Civil Vs. Policía Nacional

    Veel buitenlanders denken nog altijd dat de Guardia Civil een soort paramilitaire organisatie is met buitengewone machten om de bevolking te terroriseren. Een beeld dat misschien correct was tot de jaren 70 van de vorige eeuw maar dat beeld is momenteel niet meer correct. De Guardia Civil en de Policía Nacional zijn beide “conventionele” politiediensten met ongeveer hetzelfde takenpakket, het verschil is enkel demografisch.

    De Guardia Civil opereert vooral op het platteland en in dorpen en steden onder de 20.000 inwoners, de Policía Nacional opereert vooral in stedelijk gebied met een bevolking groter dan 20.000 mensen.

    Ben je dus het slachtoffer van een misdrijf in landelijk gebied dan moet men naar de Guardia Civil, zij beschermen de bevolking en stellen bij een misdrijf een onderzoek in. Daaruit volgt dat men een slachtoffer is in een stedelijk gebied dat men zich moet wenden tot de Policía Nacional.

    De bevoegdheden van beide korpsen, de macht en de middelen van beide zijn praktisch gelijk maar het kan af en toe erg verwarrend zijn. De grote baas van beide politiekorpsen is het Ministerie van Binnenlandse Zaken maar de Guardia Civil valt ook onder het Ministerie van Defensie.

    Onder normale omstandigheden leeft 40% van de Spaanse bevolking onder de bescherming van de Guardia Civil maar dit loopt op tot 65 procent in de zomermaanden wanneer een groot deel van de bevolking op vakantie is aan de kust.

    Er is ook nog een afdeling van de Guardia Civil die zich bezighoudt met verkeersovertredingen op zowel gewone als op snelwegen, de Guardia Civil Trafico. Daarnaast is er nog een speciale afdeling voor milieudelicten en een voor de bescherming van de dieren, de Seprona.

    [su_note note_color=”#FFE0B2″]Leestip: De dieren- en milieupolitie van Spanje[/su_note]

    Policía Local of Municipal

    De derde politiedienst is de Policía Local, zij staat onder de controle van de plaatselijke burgemeester. Deze agenten worden in dienst genomen en betaald door het plaatselijk gemeentebestuur en zij treden enkel op binnen de gemeentegrenzen. Deze Policía Local wordt soms ook wel Policía Municipal of Policía Urbana, genoemd, dit om de verwarring iets groter te maken.

    De Policía Local treedt op bij kleinere misdrijven en bij verkeersovertredingen in de stedelijke kern. Misdrijven worden niet onderzocht en alle zware overtredingen worden onmiddellijk overgedragen aan de Guardia Civil of de Policía Nacional.

    Autonome politie (regionaal)

    Aan deze drie korpsen moeten nog enkele uitzonderingen toegevoegd worden, zo is de Guardia Civil in Catalonië vervangen door de Mossos de Escuadra, in het Baskenland door de Ertzaintza, in Navarra door de Policía Foral de Navarra en op de Canarische Eilanden door de Policía Canaria.

    Verder is er nog een Spaanse inlichtingendienst, het Centro Nacional de Inteligencia (CNI) dat actief is in binnen en buitenland.

    Voor speciale politie acties zoals bij drugsinvallen, criminele bendes en fraude pof corruptieonderzoek, hebben de Policía Nacional, Guardia Civil en regionale polities eigen afdelingen die zich daar mee bezig houden.

    Bij stakingen, protesten, oproer op straat, terrorisme bedreigingen, explosieven onschadelijk maken en grote evenementen zijn er speciale eenheden van de Policía Nacional of Guardia Civil die zich bezig houden met de bescherming van de burgers en diverse taken uitvoeren.

    Melden van een misdrijf zonder Spaans te praten: Mobiele telefoon App

    Er bestaat een app voor uw Iphone of android smartphone zodat je ogenblikkelijk een misdrijf kan melden zonder Spaans te praten.

    Als je slachtoffer bent van een misdrijf dan is de aangifte al zo moeilijk als het ondergaan van het misdrijf als je geen Spaans praat.

    Er bestaat een app voor uw smartphone die een oplossing is voor dit probleem en die draagt de naam “AlertCops”.

    Men kan hem downloaden van Google Play en van Apple, vervolgens moet men registreren en confirmeren met een SMS.

    Als dit eenmaal achter de rug is en men geaccepteerd is, kan men elk misdrijf aan de overheid melden zonder dat men Spaans spreekt.

    Bovendien, kan men de GPS functie van uw smartphone koppelen aan deze app en bij gebruik van de app weet de politie uw locatie.

    politie3

  • Inschrijven bij de gemeente in Spanje

    Inschrijven bij de gemeente in Spanje

    Het inschrijven of “empadronar” in de Spaanse gemeente is niet ingewikkeld en is eigenlijk een hele logische stap als je in Spanje gaat wonen en is precies hetzelfde voor Spanjaarden. Hieronder meer tekst en uitleg over het wel en wee van het “empadronamiento” en het aanvragen van een NIE nummer.

    “Empadronamiento” is hetzelfde als registratie in het bevolkingsregister van de gemeente waar je gaat wonen of verblijven, dit heet ook wel “padrón”. Dit kun je heel makkelijk doen door naar de desbetreffende afdeling te gaan wat de “registro civil” is wat weer te vergelijken is met de burgerlijke stand. Deze bevindt zich meestal in het gemeentehuis (ayuntamiento) van de gemeente waar je gaat wonen of verblijven.

    Als je bent ingeschreven in het bevolkingsregister krijg je een bewijs van inschrijving mee, het zogenaamde “certificado de empadronamiento”, dat is hetzelfde document wat Spanjaarden ook krijgen dus dat heeft niets te maken met het feit dat je een buitenlander bent. Dit document kun je nodig hebben als je diensten wilt contracteren en er wordt bijvoorbeeld ook naar gevraagd wanneer je voor een Nederlands paspoort moet gaan naar de Ambassade in Madrid (of Belgisch paspoort bij de Belgische Ambassade in Spanje).

    Wat je nodig hebt als je naar jouw Spaanse gemeente gaat zijn:

    • Het ingevulde formulier voor inschrijving welke men verstrekt in het gemeentehuis
    • Een geldig Nederlands/Belgisch paspoort of geldige identiteitskaart
    • Eventueel een trouwboekje of een ander bewijs van burgerlijke staat
    • Een bewijs van de verblijfplaats zoals rekeningen van water, gas, elektriciteit, telefoon of woon/koopcontract (escritura)

    Officieel dien je bij een gemeente op het moment van inschrijving een woon/huurcontract, de Spaanse “NIE” en een bewijs van uitschrijving uit de Nederlandse/Belgische gemeente te overhandigen maar dat wordt steeds minder gevraagd bij de gemeenten. Daarnaast vragen veel gemeenten een bepaald bedrag voor het bewijs van inschrijving ofwel het “certificado de empadronamiento”.

    Belangrijk

    Inschrijven is zowel belangrijk als je permanent of definitief in Spanje gaat wonen maar ook als dit niet permanent is maar tijdelijk. Dat geldt dan ook mocht je nog een adres in Nederland/België hebben. Het inschrijven bij jouw nieuwe Spaanse gemeente is slechts een formaliteit welke ook geldt in eigen land.

    Toch is het inschrijven bij de gemeente niet verplicht in Spanje. Het wordt echter wel vaak door de gemeenten aangeraden omdat men zo weet wie er in de gemeente woont. Daarnaast kan de gemeente met een correct aantal inwoners de lokale voorzieningen (waar je ongetwijfeld als inwoner gebruik van gaat maken) zoals dokters, ziekenhuizen, afvalophaaldiensten, plantsoenendiensten en investeringen beter aanpassen en inschatten.

    Melden

    Het komt vaak voor dat buitenlanders die zich eenmaal hebben ingeschreven bij een gemeente zich om de zoveel jaar moeten melden om te controleren of men nog op dezelfde plaats woont of niet. Mocht je verhuizen naar een ander dorp of stad, dan kun je daar opnieuw ingeschreven worden waarna je automatisch bij de oude gemeente wordt uitgeschreven. Ook is het vaak raadzaam om je opnieuw te melden bij de gemeente indien je verhuist binnen dezelfde gemeente zodat jouw gegevens altijd up-to-date zijn.

    [su_note note_color=”#FFE0B2″]Leestip: Wat is het NIE nummer in Spanje[/su_note]

    NIE

    Inschrijven bij de gemeente moet niet verward worden met het NIE of “Numéro de Identificación de Extranjeros”. Dit is een uniek nummer voor buitenlanders die in Spanje wonen of verblijven en is vaak essentieel van belang bij zo’n beetje alle administratieve zaken in Spanje. Het NIE is te vergelijken met het Nederlandse Burger Service Nummer al is het niet helemaal hetzelfde. Het voordeel van het NIE nummer in Spanje is dat dit één nummer is wat voor alles geldt, van belastingzaken tot medische zorg etc.

    Vroeger was dit een blauw plastic kaartje met een foto erop, iets wat erg makkelijk was indien men zichzelf moest legitimeren. Dat systeem werd afgeschaft en men kreeg daarvoor in de plaats een groen A4tje zonder foto. Dat is ook weer anders geworden (want dat was erg lastig meenemen natuurlijk) naar een klein kaartje wat in de portefeuille past, groen van kleur maar opnieuw zonder foto. Het voordeel nu is echter wel dat dit niet (zoals het oude blauwe kaartje) om de zoveel jaren vernieuwd hoeft te worden en voor altijd geldt. Je moet het helaas wel zelf plastificeren zodat het niet kapot gaat.

    De meeste buitenlanders worden voor het eerst geconfronteerd met het NIE nummer op het moment dat ze een huis willen kopen en een notaris hierom vraagt. Een NIE nummer is verplicht voor alle buitenlanders die langer dan drie maanden in Spanje verblijven. Het aanvragen gebeurt bij de vreemdelingendienst ofwel “oficina de extranjeros”, meestal gelegen in de provinciale hoofdstad. Het is mogelijk om daar een afspraak te maken en je dient altijd zelf te gaan. Mocht er geen “oficina de extranjeros” zijn dan kun je ook naar de “comisaría de policía” gaan ofwel de politie.

    NOTA: Mocht deze informatie om de een of andere reden niet correct zijn of deels verouderd, laat het ons dan weten met de eventuele verbeteringen zodat we dit kunnen aanpassen en de lezers zo de juiste en actuele informatie ontvangen 🙂

  • Hoeveel ambtenaren heeft Spanje

    Hoeveel ambtenaren heeft Spanje

    Spanje staat erom bekend dat er veel ambtenaren of funcionarios in het Spaans werkzaam zijn en het is een zeer gewilde baan. Maar Spanje staat niet bovenaan de lijst wat betreft ambtenaren want die lijst wordt aangevoerd door de Scandinavische landen waarbij ook opvalt dat België verhoudingsgewijs meer ambtenaren heeft maar Nederland weer minder ambtenaren.

    2020 is geëindigd met 2.598.481 administratieve ambtenaren en overheidspersoneel wat er 769 meer zijn dan de 2.597.712 begin 2020 (wat toen vergeleken met begin 2019 al 2.137 meer was).

    Van de 2.598.481 zijn er 1.450.875 ambtenaren (funcionarios), 584.087 overheidspersoneel (personal laboral) en 563.519 ander personeel (otro personal). Daarbij gaat het om personeel dat werkzaam is bij de centrale overheid maar ook op regionaal, provinciaal en lokaal gebied.

    Percentages

    Spanje heeft een percentage van 15,72% maar het OCDE gemiddelde is 18%. De lijstaanvoerders zijn de Scandinavische of noordelijke landen zoals Noorwegen met een percentage van 30% Denemarken en Zweden met 29% en Finland met 25%. Helemaal onderaan de lijst staat Japan met 6% en Zuid Korea met 8%. België staat boven het OCDE gemiddelde en Spanje terwijl Nederland onder Spanje staat.

    Nederland en België

    Spanje telt dus bijna 2,6 miljoen administratieve ambtenaren en overheidspersoneel maar het land is dan ook 12 keer groter dan Nederland en 16 keer groter dan België. 

    Verhoudingsgewijs heeft België (meer dan 11,5 miljoen inwoners) met 843.000 ambtenaren een hoger percentage. Nederland (bijna 17,5 miljoen inwoners) telt volgens de laatste cijfers 915.000 ambtenaren die werken bij het Rijk, provincies en gemeenten.

    Wat is een ambtenaar

    Een ambtenaar is een natuurlijk persoon die is aangesteld in een openbare betrekking om een overheidstaak te verrichten. Ambtenaren kunnen werken bij de rijksoverheid, een provincie, een gemeente, een waterschap of bij instellingen die worden beheerd door de staat of openbare lichamen.

    Zij worden daarom ook wel aangeduid als onder meer rijksambtenaren, provincieambtenaren, gemeenteambtenaren, waterschapsambtenaren, onderwijsambtenaren, politieambtenaren et cetera. In België kunnen ambtenaren ook werken bij de federale overheid, een gemeenschap of een gewest.

  • Wat is het Sistema Nacional de Empleo in Spanje

    Wat is het Sistema Nacional de Empleo in Spanje

    Het Sistema Nacional de Empleo ofwel in het Nederlands Nationale Werkgelegenheidsstelsel van Spanje is het geheel van structuren, maatregelen en acties dat nodig is om het werkgelegenheidsbeleid in het hele land te bevorderen en te ontwikkelen. Vroeger (voor 2003) had deze instelling de naam Instituto Nacional de Empleo de España met de afkorting INEM die door de Spanjaarden nog steeds gebruikt wordt.

    Het SNE werd opgericht in 2003 waarbij ook het Nationaal Instituut voor de werkgelegenheid van Spanje (INEM) werd gedesinvesteerd, een organisatie die tot dan toe het werkgelegenheidsbeleid centraliseerde in heel Spanje.

    Het SNE is onderdeel van de Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), het Administración General del Estado (AGE) en de regionale werkgelegnheidskantoren in de verschillende autonome deelstaten ofwel Comunidades Autónomas (CCAA).

    De kantoren van het SNE regelen alles wat betreft het registreren als men werkloos is geworden, als men een uitkering wilt ontvangen en ook als men vragen heeft over contracten, arbeidsvoorwaarden, salarissen etc.

    De SNE is ook de instantie waar alle contracten van werknemers geregistreerd worden en die periodiek (maandelijks) een lijst uitgeven met daarop de actuele stand van zaken wat betreft de werkgelegenheid in Spanje.

  • Wat is de DGT in Spanje

    Wat is de DGT in Spanje

    De DGT is de veel gebruikte afkorting voor Dirección General de Tráfico wat de Spaanse Rijksdienst voor de Wegen is. Dit autonoom orgaan valt onder de verantwoordelijkheid van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en is verantwoordelijk voor het wegenbeleid in Spanje.

    Deze territoriale administratie werd in de huidige vorm opgericht in 1959 en bestaat uit 50 Provinciaal Verkeer kantoren, één per provincie, twee lokale hoofdkwartier van Verkeer in Ceuta en Melilla en 14 lokale kantoren Verkeer in Alcorcón, Alzira, Cartagena, Fuerteventura, Gijón, Ibiza, Lanzarote, The Line Conception, Menorca, La Palma, Sabadell, Santiago de Compostela en Talavera de la Reina.

    Deze kantoren van de DGT verwerken alle administratieve werkzaamheden op het bezit van voertuigen (registratie, transfers, annuleringen, etc.), automobilisten (rijlessen, rijbewijzen, expeditie en verlenging van vergunningen, enz.) en sanctieprocedure voor verkeersovertredingen in het interstedelijke gebied (buiten de bebouwde kom). In deze taken heeft de steun van de Agrupación de Tráfico van de Guardia Civil.

  • Wat is het INE in Spanje

    Wat is het INE in Spanje

    Het Instituto Nacional de Estadística, afgekort INE, is het nationale instituut voor statistiek van Spanje. Het instituut houdt zich bezig met het verzamelen en analyseren van statistische data. Het INE is onder meer verantwoordelijk voor de volkstellingen in Spanje, die iedere tien jaar worden uitgevoerd.

    Het Instituto Nacional de Estadística (INE) werd in de huidige vorm opgericht in 1945 en heeft het hoofdkantoor aan de Paseo de Castellana in Madrid. Het INE is een autonoom dus zelfstandig adviesorgaan wat afhankelijk is van de Staatssecretaris voor Economische en Bedrijfsondersteuning.

    Onder de werkzaamheden vallen het verzamelen en publiceren van statistieken over de Spaanse demografie , economie en samenleving. Via de officiële website kun je alle updates van de verschillende banen en studies volgen.

    Sinds twee jaar is het INE ook verantwoordelijk voor de informatie over het aantal toeristen die Spanje bezoeken, iets wat daarvoor altijd door Turespaña werd uitgevoerd.

    Het Spaanse INE is te vergelijken met het Nederlandse Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) en het Belgische Statbel.