Maand: april 2024

  • Red de Hospederías de Extremadura: een uniek netwerk van viersterrenhotels

    Red de Hospederías de Extremadura: een uniek netwerk van viersterrenhotels

    De Red de Hospederías de Extremadura is een initiatief in de autonome gemeenschap van Extremadura, Spanje. Dit netwerk, bestaande uit een reeks historische gebouwen die zijn omgetoverd tot gastvrije viersterrenhotels, biedt reizigers een unieke kans om de rijke geschiedenis en cultuur van de regio te ervaren, terwijl ze genieten van modern comfort.

    De Red de Hospederías de Extremadura is een project gestart door de regionale overheid van Extremadura met als doel het bevorderen van toerisme en het behoud van historisch erfgoed. Elk van de hospederías is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd gebouw dat van cultureel of historisch belang is, zoals kloosters, paleizen of herenhuizen. Deze accommodaties bieden hoogwaardige faciliteiten en diensten, en zijn strategisch gelegen in gebieden van natuurlijke schoonheid of historisch belang.

    In feite doen deze hospederías denken aan de bekende door de Spaanse staat gerunde Paradores hotels, waarvan er binnenkort 100 te vinden zijn in Spanje en een in Portugal, daar hebben we HIER al eens over geschreven. In de autonome regio Aragón hebben ze ook Hospederías, waar we HIER al eens over geschreven hebben. 

    Het project van de Red de Hospederías de Extremadura begon in de vroege jaren 2000 als een onderdeel van een breder plan om toerisme te stimuleren en tegelijkertijd te investeren in het behoud van historische gebouwen. Door deze gebouwen een nieuwe functie te geven, kon men zowel het culturele erfgoed van de regio beschermen als een nieuwe bron van inkomsten creëren.

    Hier is een korte beschrijving van elk van de acht hospederías met een link naar hun respectievelijke websites:

    Beeld: Hospederías de Extremadura

    Hospedería Conventual de Alcántara

    De Hospedería Conventual de Alcántara is gevestigd in een majestueus klooster uit de 15e eeuw, gelegen in het historische stadje Alcántara in Extremadura. Dit prachtig gerenoveerde hotel combineert de serene grandeur van zijn monastieke verleden met moderne luxe, waardoor gasten een unieke en onvergetelijke verblijfservaring wordt geboden. Website

    Beeld: Hospederías de Extremadura

    Hospedería Valle del Ambroz

    Dit historische hotel ligt in het hart van de prachtige Ambroz Vallei, een gebied bekend om zijn rijke geschiedenis en natuurlijke schoonheid. Het biedt comfortabele accommodatie in een gebouw dat rijk is aan historisch karakter, met moderne voorzieningen die perfect geïntegreerd zijn in de oude architectuur. De hospedería is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende bossen, rivieren en oude dorpjes. Website

    Beeld: Hospederías de Extremadura

    Hospedería Valle del Jerte

    Gelegen in de beroemde Jerte Vallei, bekend om zijn adembenemende kersenbloesem in de lente, biedt deze hospedería een charmante mix van traditionele architectuur en moderne gemakken. Gasten kunnen de nabijgelegen kersenboomgaarden verkennen, evenals de vele natuurlijke zwembaden en wandelpaden die het gebied rijk is. De kamers bieden prachtig uitzicht over de vallei, waardoor dit een perfecte plek is voor natuurliefhebbers en rustzoekers. Website

    Beeld: Hospederías de Extremadura

    Hospedería Puente de Alconétar

    Dit hotel, gevestigd in een indrukwekkend 15e-eeuws paleis in Garrovillas de Alconétar, combineert luxueuze voorzieningen met de charme van historische architectuur. De kamers zijn smaakvol ingericht, veel met uitzicht op de schilderachtige binnenplaats of de oude stad. De omgeving is rijk aan cultureel erfgoed, met veel Romeinse en middeleeuwse sites in de buurt. Website

    Beeld: Hospederías de Extremadura

    Hospedería Hurdes Reales

    Deze hospedería, gelegen in het hart van het natuurreservaat Las Hurdes, is de ideale locatie voor liefhebbers van het buitenleven. Het hotel biedt comfort in een landelijke setting, met activiteiten zoals wandelen, vogels kijken en het verkennen van de lokale cultuur. De kamers bieden een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en valleien, wat zorgt voor een vredige en revitaliserende ervaring. Website

    Beeld: Hospederías de Extremadura

    Hospedería Mirador de Llerena

    Dit hotel bevindt zich in een prachtig gerestaureerd 16e-eeuws gebouw in Llerena, een stad bekend om zijn rijke historische en artistieke erfgoed. Het biedt elegante kamers en uitstekende faciliteiten, waaronder een uitstekend restaurant dat lokale gerechten serveert. De hospedería is ook een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de Romeinse en Moorse invloeden in de regio. Website

    Beeld: Hospederías de Extremadura

    Hospedería Sierra de Gata

    Gelegen in het pittoreske Sierra de Gata-gebergte, combineert deze hospedería landelijke charme met comfort. Het is een ideale plek voor wie wil ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven en genieten van de natuur. De faciliteiten zijn ontworpen om gasten een gezellige en warme sfeer te bieden, van de stenen open haarden tot de comfortabel ingerichte kamers. Website

    Beeld: Hospederías de Extremadura

    Hospedería Monfragüe

    Dit hotel is gelegen in het hart van het Nationaal Park Monfragüe, een van de meest waardevolle ecologische gebieden in Europa. De hospedería is een perfecte plek voor natuurliefhebbers en biedt directe toegang tot een scala aan buitenactiviteiten, waaronder vogels kijken, wandelen en fotografie. Het interieur van het hotel reflecteert de natuurlijke omgeving met een inrichting die is geïnspireerd door de lokale fauna en flora. Website

    Deze netwerken van hospederías zijn niet alleen een kans om te verblijven in historisch belangrijke locaties, maar bieden ook een diepgaande blik in het culturele en natuurlijke erfgoed van Extremadura.

  • Waarom eindigen de meest voorkomende achternamen in Spanje op “ez”?

    Waarom eindigen de meest voorkomende achternamen in Spanje op “ez”?

    In Spanje zijn er heel wat achternamen die eindigen op ‘ez’, zoals Rodríguez, Sánchez, Pérez en Fernández. Volgens het Spaanse Statistiekbureau (INE) is García de meest voorkomende achternaam in Spanje, met meer dan 1,4 miljoen mensen die deze achternaam als eerste of tweede achternaam dragen. Maar waarom zijn er zoveel Spaanse achternamen die eindigen op ‘ez’ en wat betekent dat?

    De meest verspreide theorie is dat het achtervoegsel ‘ez’ werd toegevoegd aan andere namen om de ouders van een persoon te identificeren. Dus iemand met de achternaam Álvarez was de zoon van een Álvaro, en een Fernández had een vader met de naam Fernando. De oorsprong van het achtervoegsel ‘ez’ blijft echter een raadsel.

    Bekend is dat het gebruik van het patroniem (vadersnaam) ‘ez’ al in de 8e en 9e eeuw wijdverbreid was in Navarra. García Íñiguez was de naam van de koning van Navarra die in 851 of 852 zijn vader Íñigo opvolgde. Alfaro de Prado stelt dat de formule zo populair werd dat hij zich over het hele Spaanse vasteland verspreidde. Vandaag de dag bestaan er talrijke achternamen die eindigen op ‘ez’ en die van generatie op generatie zijn doorgegeven.

    De populairste achternamen in Spanje

    Volgens het INE waren op 1 januari 2023 de meest voorkomende achternamen in Spanje:

    1. GARCÍA – 1.449.647
    2. RODRÍGUEZ – 926.207
    3. GONZÁLEZ – 921.956
    4. FERNÁNDEZ – 902.331
    5. LÓPEZ – 865.941
    6. MARTÍNEZ – 828.051
    7. SÁNCHEZ – 813.023
    8. PÉREZ – 774.072
    9. GÓMEZ – 490.272
    10. MARTÍN – 480.907

    García

    García is een patroniem dat is afgeleid van de Germaanse mannennaam ‘Gard’, wat ‘beschermer’ betekent. Het werd oorspronkelijk gebruikt om de zoon van iemand met de naam García aan te duiden. García is de meest voorkomende achternaam in heel Spanje en wordt vooral veel aangetroffen in de regio’s Extremadura, Castilla-La Mancha en Andalusië.

    Rodríguez

    Rodríguez is een variant van de naam Rodrigo, die is afgeleid van de Germaanse woorden ‘hrod’ (roem) en ‘ric’ (rijk). Het was oorspronkelijk een patroniem dat ‘zoon van Rodrigo’ betekende. Rodríguez is de op een na meest voorkomende achternaam in Spanje en komt vooral veel voor in de regio’s Galicië, Asturië en Cantabrië.

    González

    González is een patroniem dat is afgeleid van de naam Gonzalo, een Spaanse vorm van de Germaanse naam ‘Gunþi-salaz’, wat ‘strijder’ betekent. Oorspronkelijk duidde het op de zoon van iemand met de naam Gonzalo. González is een veelvoorkomende achternaam in heel Spanje, maar komt het meest voor in de noordelijke regio’s zoals Asturië en Cantabrië.

    Andere populaire achternamen

    Naast García, Rodríguez en González zijn er nog verschillende andere veelvoorkomende Spaanse achternamen die eindigen op ‘ez’, zoals Fernández, López ,Martínez, Sánchez, Pérez en Gómez. Deze achternamen volgen hetzelfde patroon als García, Rodríguez en González, waarbij ze oorspronkelijk werden gebruikt om de zoon van een persoon met een bepaalde voornaam aan te duiden.

  • Moeten brildragers verplicht een reservebril bij zich hebben in de auto in Spanje?

    Moeten brildragers verplicht een reservebril bij zich hebben in de auto in Spanje?

    Veel automobilisten hebben vragen over de wettelijke vereisten rondom het meenemen van reservebrillen in personenwagen in Spanje. Sommigen zijn zich niet bewust van de specifieke regelgeving, terwijl anderen denken dat het verplicht is om een extra bril bij je te hebben. Gaat het om fake news of is er echt een verplichting voor brildragers om altijd een reservebril bij zich te hebben?

    Volgens het Algemeen Reglement voor Bestuurders is het voor bestuurders in Spanje verplicht om hun bril of lenzen te dragen wanneer ze achter het stuur zitten. Echter, er is geen verplichting opgenomen om ook een reservebril mee te nemen in het voertuig. Hoewel het aan te raden is om een reservebril bij de hand te hebben, is het dus niet wettelijk verplicht.

    Meer dan 20 jaar geleden was het wel degelijk verplicht voor Spaanse bestuurders om een reservebril in de auto te hebben. Deze regel is echter al lang geleden komen te vervallen, maar er heerst bij veel automobilisten nog steeds verwarring over deze kwestie, ook omdat sommige media dit steeds weer aankaarten.

    Alhoewel het niet wettelijk vereist is, is het wel sterk aan te raden om een reservebril in de auto te hebben. Dit voorkomt ongemakken en mogelijke verkeersboetes als uw primaire bril onverhoopt kapot gaat of kwijt raakt tijdens het rijden.

    Hoe weet de politie dat je een bril moet dragen?

    De verkeerspolitie van de Guardia Civil kan tijdens verkeerscontroles vaststellen of een bestuurder een bril of lenzen nodig heeft om veilig te kunnen rijden. Dit doen ze door de bestuurder te ondervragen over zijn of haar gezichtsvermogen en eventueel een eenvoudige oogtest uit te voeren.

    In het rijbewijs van een bestuurder staat vermeld of deze persoon verplicht is om een bril of lenzen te dragen tijdens het autorijden. De Guardia Civil kan dit dus eenvoudig controleren tijdens een routinecontrole door naar de achterkant van een rijbewijs naar de codes te kijken.

    De letters naast de icoontjes van de voertuigen staan voor de verschillende rijbewijscategorieën. De B staat voor personenauto en AM staat voor bromfiets. Naast de rubrieken staan twee data: wanneer je het rijbewijs voor een rubriek gehaald hebt en tot wanneer die rubriek geldig is.

    De cijfercodes die op het rijbewijs staan hebben te maken met bepaalde voorwaarden waar je aan moet voldoen. Deze zijn in Spanje overigens hetzelfde als in andere EU-landen zoals Nederland en België. Dat betekent dat als een agent een buitenlands, maar EU-rijbewijs controleert, de cijfercodes ook voor de buitenlandse automobilist gelden en deze ook bij een overtreding beboet kan worden.

    Wat betreft brillen en contactlenzen gaat het om twee codes. Cijfercode 01.01 betekent dat de rijbewijshouder een bril moet dragen. Cijfercode 01.02 betekent dat de rijbewijshouder contactlenzen draagt. Cijfercode 01.06 betekent dat de rijbewijshouder zowel met bril als met contactlenzen mag rijden. En dan heb je ook nog cijfercode 01.05 wat betekent dat iemand met een ooglap mag rijden of cijfercode 01.07 met een specifiek gezichtshulpmiddel. 

    Alleen met de laatste cijfercode (01.06) mag de automobilist dus een bril of contactlenzen dragen, in de andere twee gevallen (01.01 en 01.02) is dat dus niet het geval. Zit je achter het stuur met een bril op terwijl je volgens je rijbewijs alleen met contactlenzen mag rijden (01.02) of rij je met contactlenzen terwijl je volgens je rijbewijs alleen met een bril op mag rijden (01.01), dan kun je een boete van 200 euro krijgen voor een zware overtreding (infracción caractèr grave).

  • Alles over zonneboilers: types, voor- en nadelen en regelgeving in Spanje

    Alles over zonneboilers: types, voor- en nadelen en regelgeving in Spanje

    Lang voordat er zonnepanelen op daken van huizen werden geplaatst, waren de zonneboilers in Spanje al te zien. Vooral in het zuiden van het land was het niet ongewoon om een boiler met zonnepanelen op daken te zien. In het Spaans heet deze ‘colector solar térmico’ en zijn ze een alternatief om warm water via zonnewarmte te genereren.

    Een zonneboiler is een duurzame manier om warm water te produceren door gebruik te maken van zonne-energie. Het systeem bestaat uit een zonnecollector die op het dak wordt geïnstalleerd en een opslagtank waarin het verwarmde water wordt bewaard voor gebruik in de woning. Dit systeem heeft verschillende voordelen, waaronder een vermindering van de CO2-uitstoot en de besparing op energiekosten.

    Een zonneboiler kan in Spanje een bijzonder aantrekkelijke optie zijn vanwege het klimaat. Het grootste deel van het land heeft meer dan 300 dagen zon per jaar, wat betekent dat er voldoende zonne-energie beschikbaar is om een zonneboiler effectief te laten werken. Bovendien is Spanje toegewijd aan het stimuleren van duurzame energiebronnen, waaronder zonne-energie.

    Er zijn echter ook bepaalde regelgevingen waarmee rekening gehouden moet worden bij de installatie van een zonneboiler in Spanje. Een van de belangrijkste regels is dat de installatie moet worden uitgevoerd door een erkend bedrijf dat beschikt over de nodige certificeringen en vergunningen. Dit zorgt ervoor dat het systeem veilig en efficiënt wordt geïnstalleerd.

    Daarnaast zijn er ook specifieke wetten in Spanje die betrekking hebben op de installatie van zonne-energiesystemen, waaronder zonneboilers. Zo moet de installatie worden gemeld bij het regionale energieagentschap en moet er een inspectie worden uitgevoerd om te zorgen dat het systeem voldoet aan alle vereisten. Ook moeten zonneboilers worden onderhouden en geïnspecteerd door erkende professionals om ervoor te zorgen dat het systeem veilig en efficiënt blijft werken.

    Mogelijke nadelen

    Het zijn niet alleen maar voordelen, want er zijn ook enkele nadelen van het plaatsen van een zonneboiler. Het is namelijk een grote investering om een zonneboiler te kopen en te installeren met een bedrag tussen de 2.000 en 4.000 euro. Daarnaast kun je het warme water dat je niet gebruikt niet, zoals bij overtollige elektriciteit van zonnepanelen, terugleveren aan het elektriciteitsnet. Ook zul je een aanvullend warmwatersysteem nodig hebben in het geval de zonneboiler niet genoeg warm water levert. Ook is een zonneboiler geen mooi gezicht op het dak, maar dat zijn zonnepanelen ook niet altijd.

    Types zonneboilers

    Er zijn verschillende soorten zonneboilers op de markt, elk met hun eigen specifieke kenmerken en voordelen. Hieronder volgt een korte omschrijving van de meest voorkomende types:

    Thermosifon zonneboiler: Dit type zonneboiler maakt gebruik van natuurlijke convectie om het verwarmde water te laten circuleren. De zonnecollector wordt op het dak geïnstalleerd en het verwarmde water stijgt op en wordt opgeslagen in een tank die zich lager bevindt dan de collector.

    Compacte zonneboiler: Dit type zonneboiler bestaat uit een geïntegreerd systeem van zonnecollectoren en een opslagtank in één compacte unit. Het is een goede optie voor huizen met beperkte ruimte voor de installatie van een zonneboiler.

    Heat pipe zonneboiler: Dit type zonneboiler maakt gebruik van heat pipes, die gevuld zijn met een vloeistof die snel verdampt bij lage temperaturen. De verdampte vloeistof stijgt op naar de condensator, waar het weer vloeibaar wordt en warmte afgeeft aan het water dat in de opslagtank zit.

    Zonneboiler met terugloopsysteem: Dit type zonneboiler maakt gebruik van een speciaal terugloopsysteem dat ervoor zorgt dat het water niet oververhit raakt en de zonnecollector niet beschadigd wordt bij hoge temperaturen.

    Zonneboiler met warmtepomp: Dit type zonneboiler combineert de zonne-energie met een warmtepomp die de resterende energie uit de omgeving haalt om het water verder op te warmen. Het is een efficiënte manier om het water nog warmer te maken en om het hele jaar door warm water te hebben.

    Terugverdientijd en gebruiksduur

    Als de installatie goed gedimensioneerd is kan de investering in slechts 9 jaar worden terugverdiend, een periode die volgens sommigen tussen de 6 en 7 jaar duurt. Met de huidige subsidies kan de terugverdientijd worden teruggebracht tot 2 of 3 jaar omdat, afhankelijk van de plaats van verblijf, verschillende incentives van de publieke overheden kunnen worden verkregen.

    De meeste experts zijn het erover eens dat de levensduur van een zonneboiler ongeveer 25 jaar bedraagt, hoewel er ook gevallen bekend zijn van systemen die in de jaren 80 zijn geïnstalleerd en meer dan 40 jaar functioneren.